Le « piège localiste » de la gouvernance décentralisée des migrations au Maroc

William Kutz, S. Wolff
{"title":"Le « piège localiste » de la gouvernance décentralisée des migrations au Maroc","authors":"William Kutz, S. Wolff","doi":"10.3917/migra.185.0155","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resume En 2013, le gouvernement marocain a adopte la strategie nationale d’immigration et d’asile (snia), inaugurant une nouvelle approche dans la gestion des migrations, laquelle consiste a deleguer davantage la coordination de cette politique publique aux autorites municipales et regionales. Cette reforme s’inscrit dans une tendance plus large a considerer les acteurs locaux comme des representants du niveau de gouvernance le plus approprie et le plus efficace pour repondre aux defis migratoires actuels. L’Union europeenne (ue), en particulier, promeut cette gouvernance decentralisee de la gestion migratoire et soutient ces reformes a travers sa cooperation avec le Maroc. Pourtant, malgre les ameliorations que lesdites reformes visent a apporter dans la gestion des migrations au Maroc, de grands defis demeurent. Notre etude s’interesse aux agents locaux de la nouvelle gouvernance migratoire marocaine et propose d’examiner les contextes politiques dans lesquels ils agissent, ainsi que les enjeux concrets qui limitent la realisation des objectifs annonces dans la reforme de 2013. L’analyse de ce tournant « localiste » nous amene a formuler deux conclusions qui remettent en question les objectifs de « democratisation » de la strategie migratoire du Maroc. D’une part, la decentralisation de la gouvernance migratoire a surtout ete deployee en reponse a la perception negative au niveau international de la gestion securitaire des migrations au Maroc. D’autre part, notre analyse revele que le transfert de la gestion migratoire aux autorites locales s’est effectue a travers une « democratisation » de facade. Enfin, nous mettons en garde contre le « piege localiste »1 que doivent eviter les autorites publiques et les chercheurs.","PeriodicalId":375958,"journal":{"name":"Migrations Société","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-09-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Migrations Société","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/migra.185.0155","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

Resume En 2013, le gouvernement marocain a adopte la strategie nationale d’immigration et d’asile (snia), inaugurant une nouvelle approche dans la gestion des migrations, laquelle consiste a deleguer davantage la coordination de cette politique publique aux autorites municipales et regionales. Cette reforme s’inscrit dans une tendance plus large a considerer les acteurs locaux comme des representants du niveau de gouvernance le plus approprie et le plus efficace pour repondre aux defis migratoires actuels. L’Union europeenne (ue), en particulier, promeut cette gouvernance decentralisee de la gestion migratoire et soutient ces reformes a travers sa cooperation avec le Maroc. Pourtant, malgre les ameliorations que lesdites reformes visent a apporter dans la gestion des migrations au Maroc, de grands defis demeurent. Notre etude s’interesse aux agents locaux de la nouvelle gouvernance migratoire marocaine et propose d’examiner les contextes politiques dans lesquels ils agissent, ainsi que les enjeux concrets qui limitent la realisation des objectifs annonces dans la reforme de 2013. L’analyse de ce tournant « localiste » nous amene a formuler deux conclusions qui remettent en question les objectifs de « democratisation » de la strategie migratoire du Maroc. D’une part, la decentralisation de la gouvernance migratoire a surtout ete deployee en reponse a la perception negative au niveau international de la gestion securitaire des migrations au Maroc. D’autre part, notre analyse revele que le transfert de la gestion migratoire aux autorites locales s’est effectue a travers une « democratisation » de facade. Enfin, nous mettons en garde contre le « piege localiste »1 que doivent eviter les autorites publiques et les chercheurs.
摩洛哥分散移民治理的“地方陷阱”
2013年,摩洛哥政府采用了国家移民和庇护战略(snia),开创了移民管理的新方法,将这一公共政策的协调更多地委托给市政和地区当局。这项改革是一种更广泛趋势的一部分,这种趋势认为地方行为者代表了应对当前移徙挑战的最适当和最有效的治理级别。特别是,欧盟正在促进移民管理的分散治理,并通过与摩洛哥的合作支持这些改革。然而,尽管上述改革旨在改善摩洛哥的移民管理,但重大挑战仍然存在。我们的研究关注摩洛哥新移民治理中的当地代理人,并建议审查他们行动的政治背景,以及限制实现2013年改革中宣布的目标的具体问题。对这一“地方主义”转变的分析使我们得出两个结论,对摩洛哥移民战略的“民主化”目标提出了质疑。一方面,移徙管理的权力下放主要是为了应对国际上对摩洛哥安全移徙管理的负面看法。另一方面,我们的分析表明,移民管理向地方当局的转移是通过表面上的“民主化”进行的。最后,我们对公共当局和研究人员必须避免的“地方陷阱”提出了警告。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信