Response to Brigitte Steinmann’s review of Bombay Going: Nepali migrant sex workers in an anti-trafficking era, by Susanne Åsman. Lanham: Lexington Books. 2018

S. Asman
{"title":"Response to Brigitte Steinmann’s review of Bombay Going: Nepali migrant sex workers in an anti-trafficking era, by Susanne Åsman. Lanham: Lexington Books. 2018","authors":"S. Asman","doi":"10.4000/ebhr.124","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"1 Steinmann’s thorough discussion and detailed review of my book highlights several interesting aspects in a variety of ways. However, broadly speaking, Steinmann’s reading of the book is also coloured by ideologically based preconceptions that impede a more direct dialogue with its materials and arguments. Furthermore, Steinmann’s reading and interpretation fails to recognise the most important purpose and objective of the book, namely, to go beyond the dominating discourses of sex trafficking and the polarised perspectives of the subject by way of a detailed ethnographic enquiry. 2 At one end of the spectrum of the dominant discourses about sex trafficking is the view that women are subject to prostitution, which here is equivalent to sex trafficking. From the neo-abolitionist perspective that guides such a reading, involvement in prostitution can never be connected to ‘free will’. Rather, women are exclusively considered as being victimised and exploited subjects within a male-dominated gendered order. At the other end of the spectrum is a (socio-)liberal sex workers’ rights perspective arguing that sex work must be seen as distinct from sex trafficking because sex/human trafficking involves some kind of force, coercion and/or deception, which is absent from sex work proper. This perspective tends to focus on the ‘free will’ or agency of individual actors. Consequently, not only women, but also men and LGBTQIA persons are considered to be able to sometimes choose sex work, regardless of whether it is legal or not. It is thus not a male-dominated gendered order that is underlined here, but a variety of relations and practices on different levels that involve power, particularly with regard to sex work as work associated with labour rights and human","PeriodicalId":356497,"journal":{"name":"European Bulletin of Himalayan Research","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Bulletin of Himalayan Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/ebhr.124","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

1 Steinmann’s thorough discussion and detailed review of my book highlights several interesting aspects in a variety of ways. However, broadly speaking, Steinmann’s reading of the book is also coloured by ideologically based preconceptions that impede a more direct dialogue with its materials and arguments. Furthermore, Steinmann’s reading and interpretation fails to recognise the most important purpose and objective of the book, namely, to go beyond the dominating discourses of sex trafficking and the polarised perspectives of the subject by way of a detailed ethnographic enquiry. 2 At one end of the spectrum of the dominant discourses about sex trafficking is the view that women are subject to prostitution, which here is equivalent to sex trafficking. From the neo-abolitionist perspective that guides such a reading, involvement in prostitution can never be connected to ‘free will’. Rather, women are exclusively considered as being victimised and exploited subjects within a male-dominated gendered order. At the other end of the spectrum is a (socio-)liberal sex workers’ rights perspective arguing that sex work must be seen as distinct from sex trafficking because sex/human trafficking involves some kind of force, coercion and/or deception, which is absent from sex work proper. This perspective tends to focus on the ‘free will’ or agency of individual actors. Consequently, not only women, but also men and LGBTQIA persons are considered to be able to sometimes choose sex work, regardless of whether it is legal or not. It is thus not a male-dominated gendered order that is underlined here, but a variety of relations and practices on different levels that involve power, particularly with regard to sex work as work associated with labour rights and human
对布丽吉特·斯坦曼所著《孟买之行:反人口贩卖时代的尼泊尔移徙性工作者》书评的回应,作者:苏珊娜Åsman。兰哈姆:列克星敦出版社,2018
斯坦曼对我的书进行了深入的讨论和详细的评论,从不同的角度突出了几个有趣的方面。然而,总的来说,斯坦曼对这本书的阅读也被基于意识形态的先入之见所影响,这阻碍了与书中的材料和论点进行更直接的对话。此外,斯坦曼的阅读和解释未能认识到这本书最重要的目的和目标,即通过详细的民族志调查,超越性交易的主导话语和主体的两极分化观点。在关于性交易的主流论述中,有一种观点认为女性是卖淫的对象,在这里等同于性交易。从指导这种解读的新废奴主义者的角度来看,参与卖淫永远不能与“自由意志”联系起来。相反,在男性主导的性别秩序中,妇女完全被认为是受害者和被剥削的对象。另一个极端是(社会)自由主义性工作者的权利观点,他们认为性工作必须与性贩运区分开来,因为性/人口贩运涉及某种形式的武力、胁迫和/或欺骗,而这些在性工作中是不存在的。这种观点倾向于关注个体行动者的“自由意志”或代理。因此,不仅是女性,男性和LGBTQIA人群有时也被认为可以选择性工作,而不管它是否合法。因此,这里强调的不是男性主导的性别秩序,而是涉及权力的不同层次的各种关系和做法,特别是将性工作作为与劳工权利和人权有关的工作
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信