Cuando el león chino no es como lo pintan (When the Chinese Lion Is Not as They Paint It)

Abstract

Spanish Abstract: Hablar de China es hablar de una potencia económica innegable, así como de un régimen totalitario de una impronta muy particular que no se ha replicado en ningún lugar del mundo por las llamadas izquierdas. Hoy, luego de las últimas reformas, el líder se puede perpetuar de por vida en el poder, China se convierte así en un cuasi Imperio con su emperador. Así que hablar de China es hablar de innumerables particularidades, desde la cultura milenaria hasta estas cuestiones actuales. Pero China no deja de estar inserto en un mundo moderno, tecnológicamente en constante avance y cambios. En términos globales, sabemos que el sector privado es muchas veces el gran motor de las nuevas tecnologías que surgen casi diariamente, pero precisamente es este sector el que en China, las autoridades le han construido un escenario no siempre beneficioso (para el privado), pero siempre provechoso para el propio Gobierno, donde éste se “vende” como “lo mejor de lo mejor”. Al gobierno chino le gusta presumir de los logros y avances que, curiosamente, a veces sólo son humo. Sin menoscabo de los tremendos logros científicos reales de ese país. En ciencia y la tecnología china es precisamente donde me detendré a analizar algunos parámetros e indicadores, así como prácticas y estudios de casos. Un escenario que brilla tanto que no permite ver la realidad a la sombra. English Abstract: To speak of China is to speak of an undeniable economic power, as well as of a totalitarian regime of a very particular imprint that has not been replicated anywhere in the world by the so-called political left. Today, after the last reforms, the leader can perpetuate himself for life in power, China thus becomes a quasi-empire with his emperor. So to speak of China is to speak of innumerable particularities, from the millenary culture to these current issues. But China is also inserted in a modern world, technologically in constant advance and changes. In global terms, we know that the private sector is often the great engine of new technologies that arise almost daily, but it is precisely this sector that in China, the authorities have built a scenario that is not always beneficial (for the private sector), but always profitable for the Government itself, where it is "sold" as "the best of the best". The Chinese Government likes to boast of the achievements and advances that, curiously, sometimes are just smoke. Without detracting from the tremendous real scientific achievements of that country. And in Chinese science and technology is precisely where I will stop to analyze some parameters and indicators, as well as practices and case studies. A scenario that shines so bright that it does not allow to see reality in the shade.