Transsystemic Legal Education and the Comparative Method(s)

G. Resta
{"title":"Transsystemic Legal Education and the Comparative Method(s)","authors":"G. Resta","doi":"10.2139/ssrn.3050495","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A large part of the literature on “transsystemia” starts from the assumption that the transsystemic program of legal education should overcome the epistemological limitations of traditional comparative law. Transsystemism, in other words, has been conceived since its beginnings as onthologically different from “comparatism”. However, if comparative law is regarded as a “method” (or better as a theory), and not as a “discipline” (with its own history and constraints), what does “comparative law” really mean? And what are the differences between comparative and transsystemic approaches to the law? \nOn the basis of my teaching experience in Europe (comparative law) and in Canada (transsystemic tort law), I will focus on the differences and similarities between comparative and transsystemic approaches to law and legal education. I will make three main points: \n1) Comparative law – as a method – does not exist; we should rather speak of comparative approaches to the law; \n2) Depending on the specific features of the single approach, comparative reasoning may reinforce or – on the contrary – disrupt the exclusionary epistemology implied in the positivist description of legal systems; \n3) Conceived as a theory of law, comparativism largely overlaps with transsystemism, which is nothing but high-level comparative law in action; both approaches have to be conceived as liberating exercises and instruments aimed at a deep comprehension of the actual working of the law in a pluralist environment.","PeriodicalId":172026,"journal":{"name":"LSN: Comparative Law (Topic)","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-08-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LSN: Comparative Law (Topic)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/ssrn.3050495","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

A large part of the literature on “transsystemia” starts from the assumption that the transsystemic program of legal education should overcome the epistemological limitations of traditional comparative law. Transsystemism, in other words, has been conceived since its beginnings as onthologically different from “comparatism”. However, if comparative law is regarded as a “method” (or better as a theory), and not as a “discipline” (with its own history and constraints), what does “comparative law” really mean? And what are the differences between comparative and transsystemic approaches to the law? On the basis of my teaching experience in Europe (comparative law) and in Canada (transsystemic tort law), I will focus on the differences and similarities between comparative and transsystemic approaches to law and legal education. I will make three main points: 1) Comparative law – as a method – does not exist; we should rather speak of comparative approaches to the law; 2) Depending on the specific features of the single approach, comparative reasoning may reinforce or – on the contrary – disrupt the exclusionary epistemology implied in the positivist description of legal systems; 3) Conceived as a theory of law, comparativism largely overlaps with transsystemism, which is nothing but high-level comparative law in action; both approaches have to be conceived as liberating exercises and instruments aimed at a deep comprehension of the actual working of the law in a pluralist environment.
跨系统法学教育与比较方法
大部分关于“跨系统”的文献都是从这样一个假设出发的:跨系统的法律教育计划应该克服传统比较法的认识论局限。换句话说,从一开始,超系统论就被认为与“比较主义”在本体论上有所不同。然而,如果比较法被视为一种“方法”(或者最好是一种理论),而不是一门“学科”(有自己的历史和约束),那么“比较法”的真正含义是什么?比较法和跨系统法的区别是什么?根据我在欧洲(比较法)和加拿大(跨系统侵权法)的教学经验,我将重点关注比较和跨系统的法律和法律教育方法之间的异同。我将提出三个主要观点:1)比较法——作为一种方法——并不存在;我们更应该说比较研究法律的方法;2)根据单一方法的具体特征,比较推理可能会加强或相反地破坏法律制度的实证主义描述中隐含的排他性认识论;3)作为一种法律理论,比较主义在很大程度上与跨系统主义重叠,后者只不过是行动中的高级比较法;必须把这两种方法看作是旨在深刻理解法律在多元环境中实际发挥作用的解放实践和工具。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信