On the issue of countering the spread of coronavirus disease (COVID-19) by means of administrative and criminal law

V. Borysov, D. Yevtieieva
{"title":"On the issue of countering the spread of coronavirus disease (COVID-19) by means of administrative and criminal law","authors":"V. Borysov, D. Yevtieieva","doi":"10.21564/2311-9640.2021.15.235702","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The study highlights the dynamics of legislative changes and the current state of legal regulation of administrative and criminal liability for violations of quarantine rules. The shortcomings of the relevant legislative provisions were revealed, in particular, a conclusion was made about the violation of the principle of system-legal coherence of administrative and criminal legislation. Thus, there are issues about the delimitation of the provisions of the administrative provided in the Art. 44-3 of the Code of Ukraine on Administrative Offenses and criminal offenses provided in the Art. 325 of the Criminal Code (in terms of such consequences as the threat of harm, specified in the part 1 of the Article 325 of the Criminal Code of Ukraine). In addition, there is an excessive severity of sanctions in the Art. 44-3 of the Code of Ukraine on Administrative Offenses and their incompatibility with the sanctions of the Art. 325 of the Criminal Code of Ukraine. In the context of the settled case law of the European Court of Human Rights the fine under the part 1 of the Art. 443 of the Code of Administrative Offenses based on its size and subject to appointment may be recognized as corresponding to a criminal offense within the meaning of the Art. 7 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms. Another drawback of the legislation is the lack of enshrining a criminal offense for violating quarantine regulations. \nOn the basis of the conducted research it is offered to make changes to norms of the Art. 44-3 of the Code of Administrative Offenses and the Art. 325 of the Criminal Code of Ukraine in order to optimally regulate legal responsibility for violation of sanitary rules and regulations for the prevention of infectious diseases and mass poisoning (Article 325 of the Criminal Code), as well as quarantine rules (the Art. 44-3 of the Code of Ukraine on Administrative Offenses). The main task of such changes is to construct a consistent chain of normatively established offenses in the field of compliance with quarantine rules (administrative offense - criminal offense – non-grave offense – grave offense) with adequate and proportionate responsibility for their commission.","PeriodicalId":387320,"journal":{"name":"Herald of the Association of Criminal Law of Ukraine","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-08-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Herald of the Association of Criminal Law of Ukraine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21564/2311-9640.2021.15.235702","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The study highlights the dynamics of legislative changes and the current state of legal regulation of administrative and criminal liability for violations of quarantine rules. The shortcomings of the relevant legislative provisions were revealed, in particular, a conclusion was made about the violation of the principle of system-legal coherence of administrative and criminal legislation. Thus, there are issues about the delimitation of the provisions of the administrative provided in the Art. 44-3 of the Code of Ukraine on Administrative Offenses and criminal offenses provided in the Art. 325 of the Criminal Code (in terms of such consequences as the threat of harm, specified in the part 1 of the Article 325 of the Criminal Code of Ukraine). In addition, there is an excessive severity of sanctions in the Art. 44-3 of the Code of Ukraine on Administrative Offenses and their incompatibility with the sanctions of the Art. 325 of the Criminal Code of Ukraine. In the context of the settled case law of the European Court of Human Rights the fine under the part 1 of the Art. 443 of the Code of Administrative Offenses based on its size and subject to appointment may be recognized as corresponding to a criminal offense within the meaning of the Art. 7 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms. Another drawback of the legislation is the lack of enshrining a criminal offense for violating quarantine regulations. On the basis of the conducted research it is offered to make changes to norms of the Art. 44-3 of the Code of Administrative Offenses and the Art. 325 of the Criminal Code of Ukraine in order to optimally regulate legal responsibility for violation of sanitary rules and regulations for the prevention of infectious diseases and mass poisoning (Article 325 of the Criminal Code), as well as quarantine rules (the Art. 44-3 of the Code of Ukraine on Administrative Offenses). The main task of such changes is to construct a consistent chain of normatively established offenses in the field of compliance with quarantine rules (administrative offense - criminal offense – non-grave offense – grave offense) with adequate and proportionate responsibility for their commission.
关于运用行政和刑事法律手段应对新冠肺炎疫情蔓延问题
该研究强调了立法变化的动态以及对违反检疫规则的行政和刑事责任的法律规制的现状。揭示了相关立法规定的不足之处,特别是对行政立法与刑事立法的制度-法律一致性原则的违背作出了结论。因此,在界定《乌克兰法典》第44-3条所规定的行政罪行和《刑法》第325条所规定的刑事罪行(就《乌克兰刑法》第325条第1部分规定的危害威胁等后果而言)的规定方面存在问题。此外,《乌克兰行政犯罪法》第44-3条规定的制裁过于严厉,与《乌克兰刑法》第325条规定的制裁不符。在欧洲人权法院已确定的判例法范围内,根据《行政犯罪法》第443条第1部分规定的罚款,根据其数额和受任命的限制,可被认为相当于《保护人权和基本自由公约》第7条意义上的刑事犯罪。该立法的另一个缺点是,没有将违反检疫规定的刑事犯罪列入条文。的基础上研究提供更改代码的艺术。44-3规范行政犯罪和刑法的艺术。325年乌克兰为了优化监管法律责任违反卫生规章制度预防传染病和大规模中毒(刑法第325条),以及检疫规则(代码的艺术。44-3乌克兰行政犯罪)。这种变化的主要任务是在遵守检疫规则领域建立一个统一的规范确立的犯罪链(行政犯罪-刑事犯罪-非严重犯罪-严重犯罪),并对其行为承担适当和相称的责任。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信