{"title":"La figura del psicagogo en Zama de Antonio Di Benedetto","authors":"Carlos Hernán Sosa","doi":"10.34096/em.n14.12587","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este artículo analiza la presencia enigmática del niño rubio, que interviene en momentos centrales a lo largo de la intriga de Zama, la emblemática novela de Antonio Di Benedetto. Para ello, propone como hipótesis de lectura que el personaje encarna una reescritura de la figura divina del Hermes psigagogo o conductor de las almas al inframundo. A partir del comentario en detalle de las cuatro apariciones, es posible sostener este motivo intertextual con el mito clásico griego y, al tiempo, repensar la enunciación general de la novela –en vinculación con toda una línea de la literatura latinoamericana contemporánea– como la expresión de la voz del protagonista muerto.","PeriodicalId":448741,"journal":{"name":"El matadero","volume":"82 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"El matadero","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34096/em.n14.12587","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Este artículo analiza la presencia enigmática del niño rubio, que interviene en momentos centrales a lo largo de la intriga de Zama, la emblemática novela de Antonio Di Benedetto. Para ello, propone como hipótesis de lectura que el personaje encarna una reescritura de la figura divina del Hermes psigagogo o conductor de las almas al inframundo. A partir del comentario en detalle de las cuatro apariciones, es posible sostener este motivo intertextual con el mito clásico griego y, al tiempo, repensar la enunciación general de la novela –en vinculación con toda una línea de la literatura latinoamericana contemporánea– como la expresión de la voz del protagonista muerto.
本文分析了安东尼奥·迪·贝内代托(Antonio Di Benedetto)的具有象征意义的小说《扎马的阴谋》(the阴谋of Zama)的核心时刻,探讨了男孩的神秘存在。为了做到这一点,他提出了一个阅读假设,这个角色体现了对神圣形象赫尔墨斯psigagogo的重写,或灵魂进入地狱的司机。从四个作品的详细评论,可能维持这个原因intertextual希腊古典神话,同时考虑总声明与整个网络小说——现代拉丁美洲文学表达主角死了的声音。