2. Investigation

{"title":"2. Investigation","authors":"","doi":"10.1525/9780520972599-006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Objective: To provide information and recommendations to facilitate decision-making when a mammographic abnormality is detected by screening. Evidence: References identified by use of MEDLINE, AIDSLINE, CANCERLIT and reference lists of review articles to December 1996. Where experimental evidence is lacking, recommendations are based on expert opinion. The evidence is graded accordingly in “levels” (page S2). Benefits: Exclusion or confirmation of the presence of cancer with minimum intervention and delay. Recommendations: • When an abnormality is detected on screening mammography, clinical evaluation and thorough radiologic work-up are needed to determine its significance. • Clinical evaluation should include a history and a thorough examination of the breast, axilla and supraclavicular areas. • In the radiologic work-up, diagnostic mammograms should be obtained with additional views, spot compression and magnification views as appropriate. • Current mammograms should be compared with previous mammograms whenever possible. • The mammographic report should include a precise description of the abnormal features visualized and an estimate of the level of suspicion of cancer they imply. • Whenever there is any doubt in the interpretation of mammograms, the interpretation of 2 experienced readers should be obtained. (The following radiologic classification into 4 categories is suggested: 1 — benign, not due to cancer; 2 — low risk, probability of cancer under 2%; 3 — intermediate risk, probability of cancer 2% to 10%; 4 — high risk, probability of cancer over 10%.) • Ultrasonography can be used to clarify the nature of noncalcified nodular lesions. • Management decisions require close communication between the woman and her physicians. Throughout, a clinician in charge should be identified who will coordinate and transmit all decisions. Management will depend on the estimated level of risk • Category 1 abnormalities require no further investigation. • Category 2 abnormalities may be followed up by periodic mammographic and clinical examinations. • Follow-up examination of category 2 abnormalities should be carried out at approximately 6 and 12 months. If the abnormality is stable, examination should be repeated annually for 2 to 3 years thereafter. • The rationale of follow-up should be explained, and women should be made aware that it is not possible to provide complete assurance that an abnormality is benign. • Category 3 abnormalities usually require image-guided fine-needle or core biopsy. • Every image-guided needle biopsy should be accompanied by a full report. • Category 4 abnormalities should usually be excised. This may be preceded by imageguided needle biopsy. • When surgical biopsy is carried out, the margins of the resected specimen must be free of tumour. • The intact pathology specimen should be examined radiographically to confirm that all mammographic abnormalities have been removed. • The patient should be kept fully informed as to the reason for each test and the meaning of its results. The process, from initial detection of the mammographic abnormality to the final management decision, should be completed as rapidly as possible. Validation: The guidelines were reviewed and revised by a writing committee, expert primary reviewers, secondary reviewers selected from all regions of Canada and by the Steering Committee. The final guidelines reflect a consensus of all these contributors. Sponsor: The Steering Committee on Clinical Practice Guidelines for the Care and Treatment of Breast Cancer was convened by Health Canada. Completion date: July 1, 1997 Special Supplement See page S83 for a list of the members of the Steering Committee See page S13 for the names of those who also contributed to the authorship of this document This guideline has been peer reviewed. As the use of mammographic screening increases, more radiographic abnormalities are being detected in apparently normal, healthy women. Although most of these abnormalities turn out not to be due to cancer, all of them cause anxiety. Therefore, each time an abnormality is detected on a screening mammogram it is important that a diagnosis be made as soon as possible with the minimum of anxiety, pain and inconvenience to the patient. Once a screening mammogram is reported to show an abnormality, a physical examination of the breast is required, along with a thorough radiologic work-up. (When a breast lump is detected the investigative steps are different, as described in guideline 1: “The palpable breast lump: information and recommendations to assist decision-making when a breast lump is detected.”) The objective of the radiologic work-up of a nonpalpable mammographic abnormality is to produce an accurate description of the abnormality and an estimate of the level of suspicion of cancer, based on highquality diagnostic mammograms. With this information, the decision can then be taken whether to ignore the abnormality, to follow it up with periodic clinical and mammographic examinations or to carry out a biopsy of the abnormality.","PeriodicalId":115160,"journal":{"name":"Bible and Poetry in Late Antique Mesopotamia","volume":"48 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bible and Poetry in Late Antique Mesopotamia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1525/9780520972599-006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Objective: To provide information and recommendations to facilitate decision-making when a mammographic abnormality is detected by screening. Evidence: References identified by use of MEDLINE, AIDSLINE, CANCERLIT and reference lists of review articles to December 1996. Where experimental evidence is lacking, recommendations are based on expert opinion. The evidence is graded accordingly in “levels” (page S2). Benefits: Exclusion or confirmation of the presence of cancer with minimum intervention and delay. Recommendations: • When an abnormality is detected on screening mammography, clinical evaluation and thorough radiologic work-up are needed to determine its significance. • Clinical evaluation should include a history and a thorough examination of the breast, axilla and supraclavicular areas. • In the radiologic work-up, diagnostic mammograms should be obtained with additional views, spot compression and magnification views as appropriate. • Current mammograms should be compared with previous mammograms whenever possible. • The mammographic report should include a precise description of the abnormal features visualized and an estimate of the level of suspicion of cancer they imply. • Whenever there is any doubt in the interpretation of mammograms, the interpretation of 2 experienced readers should be obtained. (The following radiologic classification into 4 categories is suggested: 1 — benign, not due to cancer; 2 — low risk, probability of cancer under 2%; 3 — intermediate risk, probability of cancer 2% to 10%; 4 — high risk, probability of cancer over 10%.) • Ultrasonography can be used to clarify the nature of noncalcified nodular lesions. • Management decisions require close communication between the woman and her physicians. Throughout, a clinician in charge should be identified who will coordinate and transmit all decisions. Management will depend on the estimated level of risk • Category 1 abnormalities require no further investigation. • Category 2 abnormalities may be followed up by periodic mammographic and clinical examinations. • Follow-up examination of category 2 abnormalities should be carried out at approximately 6 and 12 months. If the abnormality is stable, examination should be repeated annually for 2 to 3 years thereafter. • The rationale of follow-up should be explained, and women should be made aware that it is not possible to provide complete assurance that an abnormality is benign. • Category 3 abnormalities usually require image-guided fine-needle or core biopsy. • Every image-guided needle biopsy should be accompanied by a full report. • Category 4 abnormalities should usually be excised. This may be preceded by imageguided needle biopsy. • When surgical biopsy is carried out, the margins of the resected specimen must be free of tumour. • The intact pathology specimen should be examined radiographically to confirm that all mammographic abnormalities have been removed. • The patient should be kept fully informed as to the reason for each test and the meaning of its results. The process, from initial detection of the mammographic abnormality to the final management decision, should be completed as rapidly as possible. Validation: The guidelines were reviewed and revised by a writing committee, expert primary reviewers, secondary reviewers selected from all regions of Canada and by the Steering Committee. The final guidelines reflect a consensus of all these contributors. Sponsor: The Steering Committee on Clinical Practice Guidelines for the Care and Treatment of Breast Cancer was convened by Health Canada. Completion date: July 1, 1997 Special Supplement See page S83 for a list of the members of the Steering Committee See page S13 for the names of those who also contributed to the authorship of this document This guideline has been peer reviewed. As the use of mammographic screening increases, more radiographic abnormalities are being detected in apparently normal, healthy women. Although most of these abnormalities turn out not to be due to cancer, all of them cause anxiety. Therefore, each time an abnormality is detected on a screening mammogram it is important that a diagnosis be made as soon as possible with the minimum of anxiety, pain and inconvenience to the patient. Once a screening mammogram is reported to show an abnormality, a physical examination of the breast is required, along with a thorough radiologic work-up. (When a breast lump is detected the investigative steps are different, as described in guideline 1: “The palpable breast lump: information and recommendations to assist decision-making when a breast lump is detected.”) The objective of the radiologic work-up of a nonpalpable mammographic abnormality is to produce an accurate description of the abnormality and an estimate of the level of suspicion of cancer, based on highquality diagnostic mammograms. With this information, the decision can then be taken whether to ignore the abnormality, to follow it up with periodic clinical and mammographic examinations or to carry out a biopsy of the abnormality.
2. 调查
目的:提供信息和建议,以促进决策时,乳房x线摄影异常的筛查。证据:通过使用MEDLINE, AIDSLINE, CANCERLIT和截至1996年12月的综述文章的参考文献列表确定的参考文献。在缺乏实验证据的情况下,建议以专家意见为基础。根据“等级”对证据进行分级(第S2页)。益处:排除或确认癌症的存在,最小的干预和延迟。建议:•当筛查乳房x光检查发现异常时,需要临床评估和彻底的放射检查来确定其重要性。•临床评估应包括病史和乳房、腋窝和锁骨上区域的全面检查。•在放射学检查中,诊断性乳房x线照片应在适当的情况下进行附加视图,斑点压缩和放大视图。•如果可能,应将当前的乳房x光片与以前的乳房x光片进行比较。乳房x光检查报告应包括对所见异常特征的精确描述和对其暗示的癌症怀疑程度的估计。•当对乳房x光片的解读有疑问时,应由2名有经验的解读员进行解读。(以下放射学分类建议分为4类:1 -良性,非癌性;2 -低风险,患癌概率低于2%;3 -中度危险,患癌概率为2% ~ 10%;•超声检查可明确非钙化结节性病变的性质。•管理决策需要妇女和医生之间的密切沟通。在整个过程中,应该确定一个负责协调和传达所有决定的临床医生。管理将取决于估计的风险水平•1类异常无需进一步调查。•第2类异常可定期进行乳房x光检查和临床检查。•2类异常的随访检查应在大约6个月和12个月时进行。如果异常稳定,应每年复查2 - 3年。•应解释随访的基本原理,并使妇女意识到不可能完全保证异常是良性的。•3级异常通常需要图像引导的细针或核心活检。•每一次图像引导穿刺活检都应附有一份完整的报告。•4类异常通常应切除。在此之前可进行图像引导下的穿刺活检。•当进行手术活检时,切除标本的边缘必须无肿瘤。•完整的病理标本应进行x线检查,以确认所有乳房x线检查异常已被去除。•应充分告知患者每次检查的原因及其结果的意义。从最初的乳房x光检查异常到最终的治疗决定,这个过程应该尽快完成。验证:指南由一个写作委员会、从加拿大所有地区选出的专家初级审稿人、二级审稿人和指导委员会审查和修订。最终的指导方针反映了所有这些贡献者的共识。主办者:乳腺癌护理和治疗临床实践指南指导委员会由加拿大卫生部召集。完成日期:1997年7月1日特别补充:指导委员会成员名单见S83页,为本文件的作者做出贡献的人员名单见S13页。本指南已经过同行评审。随着乳房x线摄影筛查使用的增加,在表面上正常、健康的妇女中发现了更多的x线摄影异常。虽然这些异常大多不是由癌症引起的,但它们都会引起焦虑。因此,每次在乳房x光检查中发现异常时,重要的是要尽快做出诊断,尽量减少患者的焦虑、痛苦和不便。一旦乳房x光检查报告显示异常,就需要对乳房进行身体检查,并进行彻底的放射检查。(当检测到乳房肿块时,调查步骤是不同的,如指南1所述:“可触及的乳房肿块:在检测到乳房肿块时协助决策的信息和建议。”)对不可触及的乳房x光检查异常进行放射检查的目的是根据高质量的诊断性乳房x光检查,对异常进行准确的描述,并估计癌症的怀疑程度。 有了这些信息,就可以决定是忽略异常,还是定期进行临床和乳房x光检查,还是对异常进行活检。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信