{"title":"Perspekif Orientalisme Tentang Islam di Borneo (Orientalism Perspective About Islam in Borneo)","authors":"H. Yaacob","doi":"10.11113/umran2021.8n2.465","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Western Orientalists works about Islam in Borneo can be divided into two groups, first, traveler, priest or journalist like Horace St. John and Snouck Hurgronje. Some of them can speak and write in Malay. Snouck Hogranje was one of the influential authors who contributed to the formation of many Dutch policies in Indonesia. The second group is the imperialist leaders comprising administrators or colonial officials such as Stamford Raffles, Spenser St. John and Hugh Low who made a policies but they also sometimes write a books that refered by travelers. James Brooke as an example makes Raffles works as a reference to understand the Malays and the situation in the archipelago. There are orientalists who elaborate or do an objective research about people of Borneo. Otherwise, there are many unobjective interpretations, bias, prejudice about ruling system, socio-cultural system, the Malay-Muslim community and Islam itself to discredit Islam and the indigenous population. One of the most prominent perspectives on Islam in Borneo is the use of the term \"mohammadenism\" to refer to Islam. This concept is also used in official meeting of colonial governments such as Sarawak State Council. Base on this premise, this work will describe an orientalist view of Islam in Borneo based on historical sources.","PeriodicalId":121146,"journal":{"name":"UMRAN - International Journal of Islamic and Civilizational Studies","volume":"123 6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"UMRAN - International Journal of Islamic and Civilizational Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11113/umran2021.8n2.465","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Western Orientalists works about Islam in Borneo can be divided into two groups, first, traveler, priest or journalist like Horace St. John and Snouck Hurgronje. Some of them can speak and write in Malay. Snouck Hogranje was one of the influential authors who contributed to the formation of many Dutch policies in Indonesia. The second group is the imperialist leaders comprising administrators or colonial officials such as Stamford Raffles, Spenser St. John and Hugh Low who made a policies but they also sometimes write a books that refered by travelers. James Brooke as an example makes Raffles works as a reference to understand the Malays and the situation in the archipelago. There are orientalists who elaborate or do an objective research about people of Borneo. Otherwise, there are many unobjective interpretations, bias, prejudice about ruling system, socio-cultural system, the Malay-Muslim community and Islam itself to discredit Islam and the indigenous population. One of the most prominent perspectives on Islam in Borneo is the use of the term "mohammadenism" to refer to Islam. This concept is also used in official meeting of colonial governments such as Sarawak State Council. Base on this premise, this work will describe an orientalist view of Islam in Borneo based on historical sources.
西方东方学家关于婆罗洲伊斯兰教的著作可以分为两类,一类是旅行家、牧师或记者,如Horace St. John和Snouck Hurgronje。他们中的一些人能用马来语说话和写作。斯努克·霍格兰杰是影响深远的作家之一,他为荷兰在印尼的许多政策的形成做出了贡献。第二类是帝国主义领导人,包括行政官员或殖民官员,如斯坦福德莱佛士,斯宾塞圣约翰和休洛,他们制定了政策,但他们有时也写了一些书,供旅行者参考。以詹姆斯·布鲁克为例,将莱佛士的作品作为了解马来人和群岛局势的参考。有些东方学家对婆罗洲人进行了详细的或客观的研究。否则,就会有许多对统治制度、社会文化制度、马来穆斯林社区和伊斯兰教本身的不客观解释、偏见、偏见,诋毁伊斯兰教和土著人民。婆罗洲对伊斯兰教最突出的观点之一是使用“伊斯兰教”一词来指代伊斯兰教。这一概念也被用于砂拉越等殖民地政府的正式会议。在此前提下,本作品将以历史资料为基础,描述婆罗洲伊斯兰教的东方主义观点。