‘Why is it that a photograph always looks clear and sharp, — not at all like a Turner?’ John Ruskin & Perceptual Aberration

L. Gasquet
{"title":"‘Why is it that a photograph always looks clear and sharp, — not at all like a Turner?’ John Ruskin & Perceptual Aberration","authors":"L. Gasquet","doi":"10.4000/cve.7078","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’invention de l’appareil photographique au xixe siecle fait que les discours scientifiques et artistiques lui reservent une place de choix ; la photographie a egalement influence la theorie esthetique de John Ruskin, comme le montre l’etude de certains de ses ecrits. La photographie revele par exemple l’existence de certaines distorsions de la perception dues a la physiologie humaine ; differentes formes de deformations perceptuelles sont analysees par Ruskin, que ce soit au sujet des tableaux de Turner ou de l’œuvre de photographes travaillant la technique du daguerreotype. Dans le quatrieme volume de Modern Painters, Ruskin constate que la photographie se rapproche peut-etre davantage de la peinture qu’il n’a d’abord pense : « Les photographies ne sont jamais vraiment nettes ; mais, puisque la nettete est supposee etre leur principale qualite, elles representent souvent des sujets qui sont choisis pour cela, et qui se demarquent de l’esthetique de Turner ; et, lorsque le resultat est brumeux et a peine perceptible, et bien que cela caracterise les meilleures photographies en terme de qualite de rendu de la nature, on jette ces cliches, et on garde uniquement ceux qui sont nets. Ces derniers pourtant tirent leur force precisement des defauts du processus photographique meme. La photographie en effet soit accentue exagerement les ombres, soit augmente la lumiere en effacant des details […] elle passe donc a cote de certaines des subtilites les plus admirables de l’effet de nature (qui est souvent l’objectif premier de Turner), alors qu’elle parvient a rendre des subtilites de forme que la main humaine ne peut produire. » (Ruskin, 1856, vol. IV, Chapitre IV, §11). Je m’efforcerai dans cet article de definir quelques-unes des implications de l’acte de vision tel que concu par Ruskin, interrogeant les differences entre forme et effet par exemple. Je montrerai comment certains des obstacles qui entravent la vision humaine sont parfois percus comme salvateurs par Ruskin, donnant naissance a certains de ses plus fameux arguments en faveur de la superiorite de l’art medieval sur celui de la Renaissance. Si Ruskin defend l’imperfection, c’est avant tout parce qu’elle est due a une distorsion perceptuelle de source physiologique, et que celle-ci doit etre respectee, pensee, puis representee par l’artiste.","PeriodicalId":242548,"journal":{"name":"Cahiers victoriens et édouardiens","volume":"88 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cahiers victoriens et édouardiens","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/cve.7078","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

L’invention de l’appareil photographique au xixe siecle fait que les discours scientifiques et artistiques lui reservent une place de choix ; la photographie a egalement influence la theorie esthetique de John Ruskin, comme le montre l’etude de certains de ses ecrits. La photographie revele par exemple l’existence de certaines distorsions de la perception dues a la physiologie humaine ; differentes formes de deformations perceptuelles sont analysees par Ruskin, que ce soit au sujet des tableaux de Turner ou de l’œuvre de photographes travaillant la technique du daguerreotype. Dans le quatrieme volume de Modern Painters, Ruskin constate que la photographie se rapproche peut-etre davantage de la peinture qu’il n’a d’abord pense : « Les photographies ne sont jamais vraiment nettes ; mais, puisque la nettete est supposee etre leur principale qualite, elles representent souvent des sujets qui sont choisis pour cela, et qui se demarquent de l’esthetique de Turner ; et, lorsque le resultat est brumeux et a peine perceptible, et bien que cela caracterise les meilleures photographies en terme de qualite de rendu de la nature, on jette ces cliches, et on garde uniquement ceux qui sont nets. Ces derniers pourtant tirent leur force precisement des defauts du processus photographique meme. La photographie en effet soit accentue exagerement les ombres, soit augmente la lumiere en effacant des details […] elle passe donc a cote de certaines des subtilites les plus admirables de l’effet de nature (qui est souvent l’objectif premier de Turner), alors qu’elle parvient a rendre des subtilites de forme que la main humaine ne peut produire. » (Ruskin, 1856, vol. IV, Chapitre IV, §11). Je m’efforcerai dans cet article de definir quelques-unes des implications de l’acte de vision tel que concu par Ruskin, interrogeant les differences entre forme et effet par exemple. Je montrerai comment certains des obstacles qui entravent la vision humaine sont parfois percus comme salvateurs par Ruskin, donnant naissance a certains de ses plus fameux arguments en faveur de la superiorite de l’art medieval sur celui de la Renaissance. Si Ruskin defend l’imperfection, c’est avant tout parce qu’elle est due a une distorsion perceptuelle de source physiologique, et que celle-ci doit etre respectee, pensee, puis representee par l’artiste.
“为什么照片总是看起来清晰锐利,一点也不像透纳的作品?”约翰·罗斯金与知觉偏差
19世纪相机的发明使它在科学和艺术话语中占有重要地位;摄影也影响了约翰·罗斯金的美学理论,这可以从对他的一些作品的研究中看出。例如,这张照片揭示了由于人类生理的某些感知扭曲的存在;拉斯金分析了不同形式的感知变形,无论是特纳的绘画还是使用达盖尔照相技术的摄影师的作品。在《现代画家》第四卷中,罗斯金发现摄影可能比他最初想象的更接近绘画:“照片从来都不是真正清晰的;但是,由于nettete被认为是他们的主要品质,他们经常代表为此目的而选择的主题,这与特纳的美学是不同的;而且,当结果是模糊的,几乎看不见的,尽管这是最好的照片在自然渲染质量方面的特征,这些cliches被丢弃,只保留那些清晰的。然而,后者的力量恰恰来自于摄影过程本身的缺陷。摄影实际上加剧了exagerement阴影,或者增加光同时effacant details[...],所以她花了一些上市subtilites效应最令人敬佩的性质(这通常是Turner)的主要目标,于是她便认识的形状subtilites人类的手不能生产。(罗斯金,1856年,第四卷,第四章,§11)。在这篇文章中,我将试图定义罗斯金所设想的视觉行为的一些含义,例如质疑形式和效果之间的差异。我将展示一些阻碍人类视野的障碍是如何被罗斯金视为救世主的,从而产生了他一些最著名的论点,支持中世纪艺术优于文艺复兴艺术。如果罗斯金为不完美辩护,那首先是因为它是由于生理来源的感知扭曲,而这种扭曲必须由艺术家尊重、思考和表现。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信