Los orígenes segovianos del autor de «Armas Antárticas». El entorno familiar de Juan de Miramontes Zuazola

José Ubaldo Bernardos Sanz
{"title":"Los orígenes segovianos del autor de «Armas Antárticas». El entorno familiar de Juan de Miramontes Zuazola","authors":"José Ubaldo Bernardos Sanz","doi":"10.53701/shj.v3i1.84","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Juan de Miramontes Zuazola es bien conocido como el autor de Armas Antárticas, poema épico escrito en el Perú colonial a comienzos del siglo XVII.  A su biografía americana y su obra poética le han dedicado múltiples trabajos los especialistas en literatura de la época colonial, pero hasta ahora nada se conocía de su vida antes de llegar a América.          \nEste artículo aporta dos documentos importantes en la biografía de Miramontes: la partida de bautismo y su testamento. La partida de bautismo precisa la fecha de su nacimiento propuesta hasta ahora. El testamento detalla sus orígenes segovianos e incluye el nombre de sus padres y otros familiares. También señala algunos aspectos del patrimonio que había heredado en España, como las propiedades rústicas en el municipio segoviano de Bernardos. \nEl estudio presenta además abundante información sobre la familia de Juan de Miramontes, en el contexto de la Segovia dinámica y floreciente del siglo XVI y en el cambio de coyuntura que comienza a observarse a partir del último cuarto del siglo. El testamento por su parte nos ofrece datos importantes de una sociedad colonial donde se observan claramente rasgos de la primera globalización: por un lado, los tráficos atlánticos que tienen su reflejo en el camino de la plata y el comercio de esclavos. Por otro los transpacíficos, a través del Galeón de Manila, que desde Acapulco en México. propicia la ruta de la plata hacia Asia y el acceso a sus productos, como las sedas de China.","PeriodicalId":223555,"journal":{"name":"Studia Humanitatis Journal","volume":"71 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Humanitatis Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53701/shj.v3i1.84","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Juan de Miramontes Zuazola es bien conocido como el autor de Armas Antárticas, poema épico escrito en el Perú colonial a comienzos del siglo XVII.  A su biografía americana y su obra poética le han dedicado múltiples trabajos los especialistas en literatura de la época colonial, pero hasta ahora nada se conocía de su vida antes de llegar a América.          Este artículo aporta dos documentos importantes en la biografía de Miramontes: la partida de bautismo y su testamento. La partida de bautismo precisa la fecha de su nacimiento propuesta hasta ahora. El testamento detalla sus orígenes segovianos e incluye el nombre de sus padres y otros familiares. También señala algunos aspectos del patrimonio que había heredado en España, como las propiedades rústicas en el municipio segoviano de Bernardos. El estudio presenta además abundante información sobre la familia de Juan de Miramontes, en el contexto de la Segovia dinámica y floreciente del siglo XVI y en el cambio de coyuntura que comienza a observarse a partir del último cuarto del siglo. El testamento por su parte nos ofrece datos importantes de una sociedad colonial donde se observan claramente rasgos de la primera globalización: por un lado, los tráficos atlánticos que tienen su reflejo en el camino de la plata y el comercio de esclavos. Por otro los transpacíficos, a través del Galeón de Manila, que desde Acapulco en México. propicia la ruta de la plata hacia Asia y el acceso a sus productos, como las sedas de China.
《南极武器》作者的塞戈维亚起源。Juan de Miramontes Zuazola的家庭环境
胡安·德·米拉蒙特斯·祖佐拉(Juan de Miramontes Zuazola)是17世纪初在秘鲁殖民时期创作的史诗《阿马斯·南极洲》(Armas antarctica)的作者。他的美国传记和诗歌作品被殖民时期的文学专家们奉献给了他,但直到现在,人们对他来到美国之前的生活一无所知。这篇文章提供了米拉蒙特传记中的两个重要文件:洗礼证书和他的遗嘱。到目前为止,洗礼单上还注明了他的出生日期。遗嘱详细说明了他的塞戈维亚血统,包括他父母和其他亲戚的名字。他还指出了他在西班牙继承的遗产的一些方面,比如塞戈维亚贝纳多斯市的乡村房产。这项研究还提供了大量关于胡安·德·米拉蒙特家族的信息,在16世纪充满活力和繁荣的塞戈维亚的背景下,以及从20世纪最后25年开始观察到的经济变化。另一方面,《遗嘱》为我们提供了一个殖民社会的重要数据,在这个社会中,第一次全球化的特征清晰可见:一方面,大西洋贸易,反映在白银和奴隶贸易的道路上。另一方面,横渡太平洋,通过马尼拉大帆船,从墨西哥的阿卡普尔科。它提供了通往亚洲的白银之路,以及通往亚洲产品的通道,比如中国丝绸。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信