Entre Passado e Futuro

D. D. M. Coutinho
{"title":"Entre Passado e Futuro","authors":"D. D. M. Coutinho","doi":"10.5151/9788580393415-01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"O Brasil é mesmo um país peculiar, de excepcionalidades e originalismos. Se, por um lado, gozamos de virtudes atípicas, como o amplo pluralismo de ideias, religiões, etnias e sotaques convivendo em um território de dimensão continental, por outro, ostentamos o traço distintivo de um país marcado pela desigualdade e pela corrupção desenfreada. Como explicar, tal qual tentaram fazer outros tantos economistas e cientistas políticos de ontem e de hoje, que sejamos uma entre as dez nações mais ricas do planeta em termos de Produto Interno Bruto (PIB) nominal e, ao mesmo tempo, ocupamos a 60a posição no ranking mundial de educação? Ou a 4a colocação dentre os países mais corruptos do mundo, segundo levantamento do Fórum Econômico Mundial em 2016? Os noticiários que a cada manhã nos põem a par dos escândalos públicos, a respeito dos quais, aliás, o Brasil tem gozado de um não invejável primado, o sentimento que me toma não é outro senão de perplexidade. A mim e a outros tantos brasileiros, pela vulgaridade moral que parece dar tom à nossa época. Casos surreais, cada vez mais exagerados nas quantias e esdrúxulos nas formas.","PeriodicalId":354441,"journal":{"name":"Finanças Públicas: Travessia entre o Passado e o Futuro","volume":"275 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-08-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Finanças Públicas: Travessia entre o Passado e o Futuro","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5151/9788580393415-01","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

O Brasil é mesmo um país peculiar, de excepcionalidades e originalismos. Se, por um lado, gozamos de virtudes atípicas, como o amplo pluralismo de ideias, religiões, etnias e sotaques convivendo em um território de dimensão continental, por outro, ostentamos o traço distintivo de um país marcado pela desigualdade e pela corrupção desenfreada. Como explicar, tal qual tentaram fazer outros tantos economistas e cientistas políticos de ontem e de hoje, que sejamos uma entre as dez nações mais ricas do planeta em termos de Produto Interno Bruto (PIB) nominal e, ao mesmo tempo, ocupamos a 60a posição no ranking mundial de educação? Ou a 4a colocação dentre os países mais corruptos do mundo, segundo levantamento do Fórum Econômico Mundial em 2016? Os noticiários que a cada manhã nos põem a par dos escândalos públicos, a respeito dos quais, aliás, o Brasil tem gozado de um não invejável primado, o sentimento que me toma não é outro senão de perplexidade. A mim e a outros tantos brasileiros, pela vulgaridade moral que parece dar tom à nossa época. Casos surreais, cada vez mais exagerados nas quantias e esdrúxulos nas formas.
在过去和未来之间
巴西确实是一个独特的国家,充满了例外和原创性。一方面,我们享受着非典型的美德,比如思想、宗教、种族和口音的广泛多元化,生活在一个大陆维度的领土上,另一方面,我们拥有一个以不平等和猖獗腐败为特征的国家的独特特征。我们如何解释,就名义国内生产总值(gdp)而言,我们是地球上最富有的10个国家之一,同时在世界教育排名中排名第60位?还是世界经济论坛(world economic forum) 2016年的一项调查显示,中国在世界上最腐败的国家中排名第四?每天早上的新闻都让我们了解到公共丑闻,而巴西在这些丑闻上享有不令人羡慕的优先地位,这让我感到困惑。感谢我和许多其他巴西人,因为他们的道德粗俗似乎为我们的时代定下了基调。超现实的案例,在数量上越来越夸张,在形式上越来越模糊。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信