De Goethe à Balzac : mythes et mitages du pacte

A. Vanoncini
{"title":"De Goethe à Balzac : mythes et mitages du pacte","authors":"A. Vanoncini","doi":"10.58282/colloques.6201","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Vouloir commenter le pacte diabolique chez Goethe et Balzac nous impose, vu l’ampleur du sujet, de tracer un cadre historique et thematique ou situer les deux createurs et leurs œuvres. A commencer par le constat certes banal mais neanmoins incontournable qu’un demi-siecle s’insere entre la naissance du premier (1749) et celle du second (1799) ; ce qui signifie que chacun grandit et murit dans un environnement specifie non seulement par ses determinations culturelles et geographiques mais aussi par son inscription dans une spectaculaire evolution politique. Goethe a tout loisir de s’impregner des valeurs longtemps incontestees d’un Ancien Regime a l’allemande. Aussi juge-t-il que, pendant ses premieres annees de formation, la production intellectuelle et artistique de ses compatriotes, peu inventive a son gout, n’a pu que beneficier de l’omnipresent modele francais. Ce n’est qu’a partir de son sejour strasbourgeois, sa rencontre avec Herder, la decouverte des œuvres de Lessing et de Shakespeare, suivie d’une reaction de defiance a l’egard de l’esprit voltairien, qu’il entrevoit les prolegomenes d’une poesie nationale de langue allemande1. Quand la Revolution francaise eclate, Goethe a quarante ans. Au service du duc de Saxe-Weimar, il assiste a la bataille de Valmy, evenement qu’il estime avoir inaugure « une nouvelle epoque dans l’histoire du monde2», et apprend que, le lendemain de la canonnade, Louis XVI est destitue et la Republique proclamee (le 21 septembre 1792). Il su","PeriodicalId":367232,"journal":{"name":"Goethe, le mythe et la science. Regards croisés dans les littératures européennes","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-05-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Goethe, le mythe et la science. Regards croisés dans les littératures européennes","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.58282/colloques.6201","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Vouloir commenter le pacte diabolique chez Goethe et Balzac nous impose, vu l’ampleur du sujet, de tracer un cadre historique et thematique ou situer les deux createurs et leurs œuvres. A commencer par le constat certes banal mais neanmoins incontournable qu’un demi-siecle s’insere entre la naissance du premier (1749) et celle du second (1799) ; ce qui signifie que chacun grandit et murit dans un environnement specifie non seulement par ses determinations culturelles et geographiques mais aussi par son inscription dans une spectaculaire evolution politique. Goethe a tout loisir de s’impregner des valeurs longtemps incontestees d’un Ancien Regime a l’allemande. Aussi juge-t-il que, pendant ses premieres annees de formation, la production intellectuelle et artistique de ses compatriotes, peu inventive a son gout, n’a pu que beneficier de l’omnipresent modele francais. Ce n’est qu’a partir de son sejour strasbourgeois, sa rencontre avec Herder, la decouverte des œuvres de Lessing et de Shakespeare, suivie d’une reaction de defiance a l’egard de l’esprit voltairien, qu’il entrevoit les prolegomenes d’une poesie nationale de langue allemande1. Quand la Revolution francaise eclate, Goethe a quarante ans. Au service du duc de Saxe-Weimar, il assiste a la bataille de Valmy, evenement qu’il estime avoir inaugure « une nouvelle epoque dans l’histoire du monde2», et apprend que, le lendemain de la canonnade, Louis XVI est destitue et la Republique proclamee (le 21 septembre 1792). Il su
从歌德到巴尔扎克:契约的神话和神话
想要评论歌德和巴尔扎克的邪恶契约,考虑到这个主题的规模,我们必须追溯一个历史和主题框架,或者把两位创作者和他们的作品放在一个位置。首先,在第一个(1749年)和第二个(1799年)的诞生之间有半个世纪的时间,这是一个显而易见但不可避免的事实;这意味着每个人都在一个特定的环境中成长和成熟,这个环境不仅是由其文化和地理决定的,而且是壮观的政治演变的一部分。歌德可以自由地向自己灌输长期以来无可争议的旧德国政权的价值观。因此,他认为,在他最初几年的训练中,他的同胞的智力和艺术生产,在他看来不是很有创造力,只能从无处不在的法国模式中受益。直到他在斯特拉斯堡逗留期间,与赫尔德会面,发现莱辛和莎士比亚的作品,以及随后对伏打精神的反抗,他才瞥见了一部德语民族诗歌的序曲。当法国革命之心逮捕,歌德曾服务于Saxe-Weimar公爵,四十岁了。他看到了瓦尔米战役,认为男女生epoque«开始进入一个新的历史中的囚犯»,并得知第二天的炮击,路易十六被任免和proclamee共和国(1792年9月21日)。他知道的
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信