Acceptance of Swedish Protection by J. Radziwill in 1655: Contemporaries’ Assessments and Hetman’ Motives

Oleksandr Juga
{"title":"Acceptance of Swedish Protection by J. Radziwill in 1655: Contemporaries’ Assessments and Hetman’ Motives","authors":"Oleksandr Juga","doi":"10.15407/ul2021.06.072","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article highlights the perception and assessments of contemporaries of the Grand Hetman of Lithuania Janusz Radziwill's acceptance of Swedish protection in 1655 and examines the reasons for such a step by the Hetman through the prism of his own vision and understanding of the then difficult situation of the principality and ways out. It is determined that after the attack of Swedish troops on the Polish-Lithuanian Commonwealth in the summer of 1655, the situation of the Grand Duchy of Lithuania deteriorated sharply, as its territory became the epicenter of military confrontation (at the same time the war with the Moscow state). In such a situation, J. Radziwill and part of the political elite considered the adoption of Swedish protection to be an effective means of saving the principality. It is established that his step provoked the accusation of contemporaries of betraying the Commonwealth and King Jan Casimir. It was found that the important reason for J. Radziwill's acceptance of Swedish protection was the lack of support from Warsaw in the face of a military threat to the principality from Sweden and Muscovy, and thus the impossibility of fighting them at the same time. The factor that prompted the hetman to take such a step was the capture of Vilna by Russian troops and the capitulation of the crown army near Uyscem in late July 1655. On the one hand, Lithuania's acceptance of the protection of the Swedish monarch threatened the integrity of the Commonwealth, which according to the results of the Union of Lublin in 1569 was proclaimed a state of two components – the Crown and Lithuania. However, on the other hand, given the fact that Lithuania was left alone with the military aggression of Muscovy and Sweden, it was an attempt to save the principality and strengthen its political influence.","PeriodicalId":177521,"journal":{"name":"Ukraina Lithuanica. Studìï z ìstorìï Velikogo knâzìvstva Litovsʹkogo","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ukraina Lithuanica. Studìï z ìstorìï Velikogo knâzìvstva Litovsʹkogo","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15407/ul2021.06.072","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article highlights the perception and assessments of contemporaries of the Grand Hetman of Lithuania Janusz Radziwill's acceptance of Swedish protection in 1655 and examines the reasons for such a step by the Hetman through the prism of his own vision and understanding of the then difficult situation of the principality and ways out. It is determined that after the attack of Swedish troops on the Polish-Lithuanian Commonwealth in the summer of 1655, the situation of the Grand Duchy of Lithuania deteriorated sharply, as its territory became the epicenter of military confrontation (at the same time the war with the Moscow state). In such a situation, J. Radziwill and part of the political elite considered the adoption of Swedish protection to be an effective means of saving the principality. It is established that his step provoked the accusation of contemporaries of betraying the Commonwealth and King Jan Casimir. It was found that the important reason for J. Radziwill's acceptance of Swedish protection was the lack of support from Warsaw in the face of a military threat to the principality from Sweden and Muscovy, and thus the impossibility of fighting them at the same time. The factor that prompted the hetman to take such a step was the capture of Vilna by Russian troops and the capitulation of the crown army near Uyscem in late July 1655. On the one hand, Lithuania's acceptance of the protection of the Swedish monarch threatened the integrity of the Commonwealth, which according to the results of the Union of Lublin in 1569 was proclaimed a state of two components – the Crown and Lithuania. However, on the other hand, given the fact that Lithuania was left alone with the military aggression of Muscovy and Sweden, it was an attempt to save the principality and strengthen its political influence.
1655年J. Radziwill对瑞典保护的接受:同时代人的评价和酋长的动机
本文重点介绍了1655年立陶宛大酋长Janusz Radziwill接受瑞典保护的同时代人的看法和评价,并通过他自己的视角和对当时公国困境的理解以及出路的理解来审视酋长采取这一步骤的原因。可以确定的是,在1655年夏天瑞典军队进攻波兰立陶宛联邦之后,立陶宛大公国的局势急剧恶化,因为其领土成为军事对抗的中心(与莫斯科国家的战争同时发生)。在这种情况下,J. Radziwill和部分政治精英认为采用瑞典的保护是拯救公国的有效手段。可以确定的是,他的举动激起了同时代人背叛联邦和国王扬·卡西米尔的指控。人们发现,J. Radziwill接受瑞典保护的重要原因是,面对瑞典和莫斯科公国对公国的军事威胁,华沙缺乏支持,因此不可能同时与他们作战。促使酋长采取这一步骤的因素是俄罗斯军队占领维尔纳,以及1655年7月下旬皇家军队在Uyscem附近投降。一方面,立陶宛接受瑞典君主的保护威胁到联邦的完整,根据1569年卢布林联盟的结果,联邦被宣布为一个由两部分组成的国家——国王和立陶宛。然而,另一方面,鉴于立陶宛在莫斯科公国和瑞典的军事侵略下孤立无援,这是拯救公国和加强其政治影响力的一次尝试。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信