S. Spina, Vanina Lombardi, S. Terrasa, Gabriel Villalón, K. Kopitowski
{"title":"100 How accurate are argentine main on-line newspapers when they inform about breast cancer screening? cross-sectional study","authors":"S. Spina, Vanina Lombardi, S. Terrasa, Gabriel Villalón, K. Kopitowski","doi":"10.1136/bmjebm-2018-111070.100","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction Mass media have a key role in the communication of breast cancer screening strategy to the population. Misinformation and erroneous information, as well as the spreading of medical publications that are outdated or fail to be supported by any scientific evidence, serve as a barrier and prevent the implementation of adequate preventive practices from being carried out by the population. In furtherance of its early detection, the National Cancer Institute of Argentina (‘Instituto Nacional del Cáncer de Argentina’ -INC-, by its Spanish acronym), an agency of the Argentine Ministry of Health, following the recommendations issued by the U.S. Preventive Services Task Force (2016) and the Canadian Task Force on Preventive Health Care (2011), recommends healthy women to have a mammography once every two years after they turn 50, until they turn 70 years old. ObjectivesTo document the agreement between the breast cancer prevention information published on the Internet sites of the main Argentine newspapers and the INC recommendations.To describe and quantify the main messages that fail to agree with the recommendations of the INC. Design A cross-sectional documentary study was carried out. Context Two researchers looked for news articles related to breast cancer that were published between 01/Jan/2015 and 31/Dec/2015, on the websites of the five newspapers with the most digital traffic in the country -Clarín, Infobae, La Nación, Página/12 and Perfil. Inclusion criteria Digital content promoting secondary preventive strategies for breast cancer in women. Variables Two independent researchers determined whether such contents had information which followed the recommendations of the INC regarding secondary preventive strategies for breast cancer. Whenever there was disagreement between them, a third researcher studied the disagreeing contents, not knowing the findings of the other two researchers. All contents which recommended healthy women between 50 and 70 years old (with no personal or family breast cancer history) to have a mammography every two years were considered concordant with the recommendations of the INC. Results 135 news articles were identified, 95 of them were excluded because they failed to meet the inclusion criteria. 40 articles were included in the analysis. 95% of them (38/40) disagree with the INC recommendations on breast cancer screening in low risk general population (with no personal or family breast cancer history). Among the recommendations which failed to agree with those of the INC, the most frequently identified (33/40; 82.5%) was the one related to having a mammography once a year after turning 40; followed by the ones related to the promotion of periodical breast self-examinations (20/40; 50%) and the promotion of other periodical tests, such as breast scans or magnetic resonance imaging (6/40; 15%). Conclusions During the term under analysis, the mass media, which can create and consolidate conducts, beliefs and values in the population, as well as provide information that is taken into consideration for health-related decisions, provided incomplete, confusing information which failed to agree with the recommendations made by the INC. This may probably result in the population being confused and in the demand for studies, such as mammographies, being performed at younger ages or at inappropriate intervals, with all the risks involved. In order to prevent or minimize the damage caused by health activities, it is necessary to make current scientifically supported recommendations on this issue even more visible, which will help dispel erroneous beliefs in relation to breast cancer and clarify information on the benefits, risks, and effectiveness of the different breast cancer tests, thus improving health outcomes, and at the same time minimizing harm and unnecessary interventions.","PeriodicalId":298595,"journal":{"name":"BMJ Evidenced-Based Medicine","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BMJ Evidenced-Based Medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1136/bmjebm-2018-111070.100","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Introduction Mass media have a key role in the communication of breast cancer screening strategy to the population. Misinformation and erroneous information, as well as the spreading of medical publications that are outdated or fail to be supported by any scientific evidence, serve as a barrier and prevent the implementation of adequate preventive practices from being carried out by the population. In furtherance of its early detection, the National Cancer Institute of Argentina (‘Instituto Nacional del Cáncer de Argentina’ -INC-, by its Spanish acronym), an agency of the Argentine Ministry of Health, following the recommendations issued by the U.S. Preventive Services Task Force (2016) and the Canadian Task Force on Preventive Health Care (2011), recommends healthy women to have a mammography once every two years after they turn 50, until they turn 70 years old. ObjectivesTo document the agreement between the breast cancer prevention information published on the Internet sites of the main Argentine newspapers and the INC recommendations.To describe and quantify the main messages that fail to agree with the recommendations of the INC. Design A cross-sectional documentary study was carried out. Context Two researchers looked for news articles related to breast cancer that were published between 01/Jan/2015 and 31/Dec/2015, on the websites of the five newspapers with the most digital traffic in the country -Clarín, Infobae, La Nación, Página/12 and Perfil. Inclusion criteria Digital content promoting secondary preventive strategies for breast cancer in women. Variables Two independent researchers determined whether such contents had information which followed the recommendations of the INC regarding secondary preventive strategies for breast cancer. Whenever there was disagreement between them, a third researcher studied the disagreeing contents, not knowing the findings of the other two researchers. All contents which recommended healthy women between 50 and 70 years old (with no personal or family breast cancer history) to have a mammography every two years were considered concordant with the recommendations of the INC. Results 135 news articles were identified, 95 of them were excluded because they failed to meet the inclusion criteria. 40 articles were included in the analysis. 95% of them (38/40) disagree with the INC recommendations on breast cancer screening in low risk general population (with no personal or family breast cancer history). Among the recommendations which failed to agree with those of the INC, the most frequently identified (33/40; 82.5%) was the one related to having a mammography once a year after turning 40; followed by the ones related to the promotion of periodical breast self-examinations (20/40; 50%) and the promotion of other periodical tests, such as breast scans or magnetic resonance imaging (6/40; 15%). Conclusions During the term under analysis, the mass media, which can create and consolidate conducts, beliefs and values in the population, as well as provide information that is taken into consideration for health-related decisions, provided incomplete, confusing information which failed to agree with the recommendations made by the INC. This may probably result in the population being confused and in the demand for studies, such as mammographies, being performed at younger ages or at inappropriate intervals, with all the risks involved. In order to prevent or minimize the damage caused by health activities, it is necessary to make current scientifically supported recommendations on this issue even more visible, which will help dispel erroneous beliefs in relation to breast cancer and clarify information on the benefits, risks, and effectiveness of the different breast cancer tests, thus improving health outcomes, and at the same time minimizing harm and unnecessary interventions.
大众媒体在向人群传播乳腺癌筛查策略方面发挥着关键作用。错误信息和错误信息,以及传播过时的或没有任何科学证据支持的医学出版物,是一种障碍,使人们无法实施适当的预防措施。为了促进早期发现癌症,阿根廷卫生部下属机构阿根廷国家癌症研究所(" Instituto Nacional del Cáncer de Argentina " - inc - ")遵循美国预防服务工作组(2016年)和加拿大预防保健工作组(2011年)发布的建议,建议健康女性在50岁后每两年进行一次乳房x光检查,直到70岁。目的记录阿根廷主要报纸网站上发布的乳腺癌预防信息与INC建议之间的一致性。描述和量化不符合公司建议的主要信息。设计采用横断面文献研究。两名研究人员在全国数字流量最大的五家报纸-Clarín、Infobae、La Nación、Página/12和Perfil的网站上寻找2015年1月1日至12月31日期间发表的与乳腺癌相关的新闻文章。纳入标准促进妇女乳腺癌二级预防策略的数字内容。两名独立研究人员确定这些内容是否包含遵循INC关于乳腺癌二级预防策略建议的信息。每当他们之间有分歧时,第三个研究人员就研究不一致的内容,而不知道另外两个研究人员的发现。所有建议50至70岁的健康妇女(没有个人或家族乳腺癌病史)每两年进行一次乳房x光检查的内容都被认为与INC的建议一致。结果共识别出135篇新闻文章,其中95篇因不符合纳入标准而被排除。40篇文章被纳入分析。95%的人(38/40)不同意国际癌症协会关于在低风险普通人群(没有个人或家族乳腺癌病史)中进行乳腺癌筛查的建议。在与联合咨询委员会意见不一致的建议中,最常被发现的是(33/40;82.5%)与40岁以后每年做一次乳房x光检查有关;其次是促进定期乳房自我检查(20/40;50%)和推广其他定期检查,如乳房扫描或磁共振成像(6/40;15%)。在本报告所分析的期间内,能够在人口中塑造和巩固行为、信仰和价值观,并提供与健康有关的决定所考虑的信息的大众传播媒介提供了不完整、令人困惑的信息,这些信息不符合委员会提出的建议。这可能会导致人们对诸如乳房x光检查等研究的需求在更年轻的年龄或不适当的时间间隔进行,并涉及所有风险。为了预防或尽量减少卫生活动造成的损害,有必要使目前关于这一问题的有科学依据的建议更加明显,这将有助于消除有关乳腺癌的错误观念,澄清关于不同乳腺癌检测的益处、风险和有效性的信息,从而改善健康结果,同时尽量减少伤害和不必要的干预。