Stabilité biologique des réseaux de distribution d'eau potable

Isabelle Sibille
{"title":"Stabilité biologique des réseaux de distribution d'eau potable","authors":"Isabelle Sibille","doi":"10.1016/S0003-5017(98)80014-7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>The maintenance of the quality of water from the outlet of the treatment plant to the consumer tap is a major concern of water distributors. From a biological point of view, this maintenance must be characterized by a stability of biological features, namely bacterial growth from biodegradable organic matter, and protozoan bacterivory which must be not detectable. However, drinking water distribution systems are continuously exposed to a flow of biodegradable organic matter, which can represent around 20–30 % of the total dissolved organic carbon, and a flow of allochthonous microorganisms (bacteria, fungi, protozoa…), coming from the water treatment plant but also from incidents (breaks/repairs) on the distribution network itself. Apart from these microorganisms (heterotrophic bacteria in particular) can grow in this ultra-oligotrophic environment and colonize the all drinking water distribution system. The highest density of microorganisms occurs on the surface of pipewalls where they are organized in microcolonies (biofilm) that are mixed with corrosion products and inorganic precipitates. Five groups of organisms have been identified in distribution networks, in both the water phase and the biofilm: bacterial cells, protozoa, yeast, fungi and algae. The majority of these organisms are not pathogens, nevertheless potentially pathogen bacteria (<em>Legionella</em>…), fecal bacteria (coliforms, <em>E. coli</em>…), and pathogen protozoan cysts (<em>Giardia intestinalis, Cryptosporidium parvum</em>…) can transitorily find favorable conditions for their proliferation in the networks. Bacteria grow from the biodegradable fraction of dissolved organic matter while protozoa grow from dissolved organic matter, other protozoa but especially from bacterial prey items. The protozoan bacterivory was extensively studied in marine aquatic environments and in rivers, lakes,… but very rarely in drinking water distribution networks. Actually, proofs of the protozoan grazing on fixed and free-living bacterial cells were given by photography or film of biofilms accumulation on coupons that were previously immersed in potable water or by direct microscopic observation of bacteria in food vacuole of protozoa from potable water. A single and recent study has estimated protozoan bacterivory rate from laboratory experiences using fluorescent markers. It appears that in an experimental distribution system fed with biologically treated water (ozone/filtration through granular activated carbon), only ciliates present in the biofilm have a measurable grazing activity, estimated at 2 bacteria·ciliate<sup>−1</sup>·h<sup>−1</sup> on average.</p><p>Bacterial dynamics in drinking water distribution systems is complex and related to different parameters, like the biodegradable fraction of dissolved organic carbon, the presence of a residual of disinfectant, the nature and the state of pipewalls, the relative biomass of free and fixed bacterial, and grazing impact.</p><p>The preservation of the biological stability of potable water during its storage in reservoir or its transport through the distribution systems can be achieved by (a) the use of chemical disinfectants (in particular by addition of chlorine) which is the widely used technique, or (b) the use of new techniques such as nanofiltration that can eliminate bacteria and significantly decrease the concentrations of organic matter at the inlet of the distribution network and in the potable water.</p><ul><li><span>(a)</span><span><p>The use of oxidant, usually chlorine, induces a number of problems, in particular the development of oxidation by-products like trihalomethans (THM), among which some are recognized as carcinogenic products for animals. In addition, chlorine added at the outlet of treatment plant is consumed in the network and the maintenance of a residual of chlorine along an entire distribution network would need high concentrations of chlorine at the outlet of the treatment plant. This may be incompatible with standards for both residual chlorine and its by-products. Nevertheless, chlorine has a disinfectant effect on planctonic bacteria, if considering that only around 10 % of free bacterial cells are living cells, i.e. are able of respiratory oxidation. However, some studies show that bacteria fixed on granular activated carbon particles can be resistant to chlorine, as well as bacteria in aggregates. Thus, the addition of chlorine in potable water does not inhibit the formation of a biofilm at the surface of pipewalls. In the same way, protozoa transported by potable water can resist to chlorine.</p></span></li><li><span>(b)</span><span><p>The above disadvantages permitted the development of membrane filtration techniques like the nanofiltration, which is at the junction between reverse osmosis and ultrafiltration, and which seems to be an interesting alternative to conventional treatments because it presents the advantage to (i) decrease very strongly the concentrations of dissolved organic carbon (on average 90 % for DOC (Dissolved Organic Carbon) and 99 % for BDOC (Biodegradable Dissolved Organic Carbon)), (ii) to remove a very high proportion of almost the entire microorganisms (99 %), precursors of chlorination by-products, and micropollutans, (iii) to decrease the musty flavor of water (2-fold) and (iv) to produce a water that needs low concentration of chlorine.</p></span></li></ul></div>","PeriodicalId":78387,"journal":{"name":"L' Annee biologique","volume":"37 3","pages":"Pages 117-161"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1998-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0003-5017(98)80014-7","citationCount":"11","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"L' Annee biologique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0003501798800147","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 11

Abstract

The maintenance of the quality of water from the outlet of the treatment plant to the consumer tap is a major concern of water distributors. From a biological point of view, this maintenance must be characterized by a stability of biological features, namely bacterial growth from biodegradable organic matter, and protozoan bacterivory which must be not detectable. However, drinking water distribution systems are continuously exposed to a flow of biodegradable organic matter, which can represent around 20–30 % of the total dissolved organic carbon, and a flow of allochthonous microorganisms (bacteria, fungi, protozoa…), coming from the water treatment plant but also from incidents (breaks/repairs) on the distribution network itself. Apart from these microorganisms (heterotrophic bacteria in particular) can grow in this ultra-oligotrophic environment and colonize the all drinking water distribution system. The highest density of microorganisms occurs on the surface of pipewalls where they are organized in microcolonies (biofilm) that are mixed with corrosion products and inorganic precipitates. Five groups of organisms have been identified in distribution networks, in both the water phase and the biofilm: bacterial cells, protozoa, yeast, fungi and algae. The majority of these organisms are not pathogens, nevertheless potentially pathogen bacteria (Legionella…), fecal bacteria (coliforms, E. coli…), and pathogen protozoan cysts (Giardia intestinalis, Cryptosporidium parvum…) can transitorily find favorable conditions for their proliferation in the networks. Bacteria grow from the biodegradable fraction of dissolved organic matter while protozoa grow from dissolved organic matter, other protozoa but especially from bacterial prey items. The protozoan bacterivory was extensively studied in marine aquatic environments and in rivers, lakes,… but very rarely in drinking water distribution networks. Actually, proofs of the protozoan grazing on fixed and free-living bacterial cells were given by photography or film of biofilms accumulation on coupons that were previously immersed in potable water or by direct microscopic observation of bacteria in food vacuole of protozoa from potable water. A single and recent study has estimated protozoan bacterivory rate from laboratory experiences using fluorescent markers. It appears that in an experimental distribution system fed with biologically treated water (ozone/filtration through granular activated carbon), only ciliates present in the biofilm have a measurable grazing activity, estimated at 2 bacteria·ciliate−1·h−1 on average.

Bacterial dynamics in drinking water distribution systems is complex and related to different parameters, like the biodegradable fraction of dissolved organic carbon, the presence of a residual of disinfectant, the nature and the state of pipewalls, the relative biomass of free and fixed bacterial, and grazing impact.

The preservation of the biological stability of potable water during its storage in reservoir or its transport through the distribution systems can be achieved by (a) the use of chemical disinfectants (in particular by addition of chlorine) which is the widely used technique, or (b) the use of new techniques such as nanofiltration that can eliminate bacteria and significantly decrease the concentrations of organic matter at the inlet of the distribution network and in the potable water.

  • (a)

    The use of oxidant, usually chlorine, induces a number of problems, in particular the development of oxidation by-products like trihalomethans (THM), among which some are recognized as carcinogenic products for animals. In addition, chlorine added at the outlet of treatment plant is consumed in the network and the maintenance of a residual of chlorine along an entire distribution network would need high concentrations of chlorine at the outlet of the treatment plant. This may be incompatible with standards for both residual chlorine and its by-products. Nevertheless, chlorine has a disinfectant effect on planctonic bacteria, if considering that only around 10 % of free bacterial cells are living cells, i.e. are able of respiratory oxidation. However, some studies show that bacteria fixed on granular activated carbon particles can be resistant to chlorine, as well as bacteria in aggregates. Thus, the addition of chlorine in potable water does not inhibit the formation of a biofilm at the surface of pipewalls. In the same way, protozoa transported by potable water can resist to chlorine.

  • (b)

    The above disadvantages permitted the development of membrane filtration techniques like the nanofiltration, which is at the junction between reverse osmosis and ultrafiltration, and which seems to be an interesting alternative to conventional treatments because it presents the advantage to (i) decrease very strongly the concentrations of dissolved organic carbon (on average 90 % for DOC (Dissolved Organic Carbon) and 99 % for BDOC (Biodegradable Dissolved Organic Carbon)), (ii) to remove a very high proportion of almost the entire microorganisms (99 %), precursors of chlorination by-products, and micropollutans, (iii) to decrease the musty flavor of water (2-fold) and (iv) to produce a water that needs low concentration of chlorine.

饮用水配电网的生物稳定性
维持从污水处理厂出口到用户水龙头的水的质量是供水商关注的主要问题。从生物学的角度来看,这种维持必须以生物特征的稳定性为特征,即细菌从可生物降解的有机物中生长,而原生动物细菌必须是不可检测的。然而,饮用水分配系统不断暴露于可生物降解的有机物质流中,这些有机物质约占总溶解有机碳的20 - 30%,以及来自水处理厂的外来微生物(细菌、真菌、原生动物……),也来自分配网络本身的事故(断裂/维修)。除此之外,这些微生物(特别是异养细菌)可以在这种超贫营养环境中生长,并在所有饮用水分配系统中定植。微生物密度最高的地方出现在管壁表面,在那里它们被组织成微菌落(生物膜),与腐蚀产物和无机沉淀混合在一起。在水相和生物膜的分布网络中已经确定了五类生物:细菌细胞、原生动物、酵母、真菌和藻类。这些生物中的大多数不是病原体,然而潜在的病原体细菌(军团菌…),粪便细菌(大肠菌群,大肠杆菌…)和病原体原生动物囊(肠贾第鞭毛虫,小隐孢子虫…)可以在网络中短暂地找到有利的繁殖条件。细菌从溶解的有机物的可生物降解部分生长,而原生动物从溶解的有机物中生长,其他原生动物,尤其是从细菌的猎物中生长。原生动物乳酸菌在海洋水生环境、河流、湖泊中得到了广泛的研究,但很少在饮用水分配网络中得到研究。事实上,原生动物以固定的和自由生活的细菌细胞为食的证据是通过摄影或拍摄之前浸泡在饮用水中的生物膜,或通过直接显微镜观察来自饮用水的原生动物食物液泡中的细菌。最近的一项研究利用荧光标记从实验室经验中估计了原生动物的细菌率。在生物处理水(臭氧/通过颗粒活性炭过滤)的实验分配系统中,只有存在于生物膜中的纤毛虫具有可测量的放牧活性,估计平均为2个细菌·纤毛虫−1·h−1。饮用水分配系统中的细菌动态是复杂的,与不同的参数有关,如溶解有机碳的可生物降解部分、消毒剂残留的存在、管壁的性质和状态、自由和固定细菌的相对生物量以及放牧影响。保持饮用水在水库储存或通过分配系统运输期间的生物稳定性可通过以下方法实现:(a)使用化学消毒剂(特别是添加氯),这是一种广泛使用的技术;(a)氧化剂的使用,通常是氯的使用,引起了许多问题,特别是产生了氧化副产物,如三卤甲烷(THM),其中一些被认为是对动物致癌的产物。此外,在处理厂出口添加的氯在管网中被消耗,维持整个配电网中的残留氯将需要在处理厂出口使用高浓度的氯。这可能与余氯及其副产品的标准不相容。然而,如果考虑到只有大约10%的游离细菌细胞是活细胞,即能够呼吸氧化,氯对细菌有消毒作用。然而,一些研究表明,固定在颗粒状活性炭颗粒上的细菌可以抵抗氯,聚集在一起的细菌也是如此。因此,在饮用水中添加氯并不会抑制管壁表面生物膜的形成。同样,通过饮用水传播的原生动物也能抵抗氯。 (b)上述缺点使膜过滤技术得以发展,如纳滤,它位于反渗透和超滤之间,似乎是传统处理的一个有趣的替代方案,因为它具有以下优点:(i)非常强烈地降低溶解有机碳的浓度(DOC(溶解有机碳)平均为90%,BDOC(可生物降解的溶解有机碳)平均为99%);(ii)去除大部分几乎全部的微生物(99%)、氯化副产物的前体和微污染物,(iii)减少水的霉味(2倍)和(iv)生产需要低浓度氯的水。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信