Sweet Tassa: Music of the Indian Caribbean Diaspora

Christopher Ballengee
{"title":"Sweet Tassa: Music of the Indian Caribbean Diaspora","authors":"Christopher Ballengee","doi":"10.15845/jaf.v6i1.3474","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Sweet Tassa: Music of the Indian Caribbean Diaspora details the history, repertoire, and socio-political significance of tassa drumming in Trinidad & Tobago. The film profiles the life and work of noted tassa drummer Lenny Kumar and his family while also developing the notion of tassa performance practice as a metaphor for Indian Trinidadian cultural and national identity. In the process, the film traces tassa’s movement from India to the Caribbean, summarizes its transformation in diaspora, and speculates about its future. \nProceeding from analysis of tassa repertoire in Muslim and Hindu performance contexts, the film explores tassa’s physical and conceptual transformations in diaspora and the ongoing push to make tassa a co-national instrument alongside steel pan. In this regard, interviewees discuss the implication of tassa as “foreign”—despite more than 150 years of Indian presence in the Caribbean—and therefore unsuitable as a co-national instrument alongside steel pan. The film’s conclusion emphasizes tassa as an encapsulation of Indian identity: tassa’s performance contexts and performance practice signal India as a place of origin. Yet these very same aspects, by virtue of their persistence in diaspora, equally signal Trinidad and Tobago as home.","PeriodicalId":179193,"journal":{"name":"Journal of Anthropological Films","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-05-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Anthropological Films","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15845/jaf.v6i1.3474","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Sweet Tassa: Music of the Indian Caribbean Diaspora details the history, repertoire, and socio-political significance of tassa drumming in Trinidad & Tobago. The film profiles the life and work of noted tassa drummer Lenny Kumar and his family while also developing the notion of tassa performance practice as a metaphor for Indian Trinidadian cultural and national identity. In the process, the film traces tassa’s movement from India to the Caribbean, summarizes its transformation in diaspora, and speculates about its future. Proceeding from analysis of tassa repertoire in Muslim and Hindu performance contexts, the film explores tassa’s physical and conceptual transformations in diaspora and the ongoing push to make tassa a co-national instrument alongside steel pan. In this regard, interviewees discuss the implication of tassa as “foreign”—despite more than 150 years of Indian presence in the Caribbean—and therefore unsuitable as a co-national instrument alongside steel pan. The film’s conclusion emphasizes tassa as an encapsulation of Indian identity: tassa’s performance contexts and performance practice signal India as a place of origin. Yet these very same aspects, by virtue of their persistence in diaspora, equally signal Trinidad and Tobago as home.
甜塔萨:印度加勒比移民的音乐
甜Tassa:印度加勒比侨民的音乐详细介绍了特立尼达和多巴哥Tassa击鼓的历史,曲目和社会政治意义。这部电影描述了著名的塔萨鼓手莱尼·库马尔和他的家人的生活和工作,同时也发展了塔萨表演实践的概念,作为印度特立尼达文化和民族认同的隐喻。在此过程中,影片追溯了塔萨从印度到加勒比海的迁徙,总结了它在散居中的转变,并对它的未来进行了推测。影片从分析穆斯林和印度教表演背景下的塔萨曲目出发,探讨了塔萨在散居中的物理和概念转变,以及正在进行的推动,使塔萨与钢锅一起成为民族乐器。在这方面,受访者讨论了塔萨作为“外国”的含义——尽管印度在加勒比地区已有150多年的历史——因此不适合与钢锅一起作为共同的国家工具。影片的结语强调tassa是印度身份的一种封装:tassa的表演背景和表演实践标志着印度是一个原产地。然而,正是这些方面,由于它们在散居中持续存在,同样标志着特立尼达和多巴哥是家。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信