De soie ou de toile : les utilisations des fils d'araignée européenne, océanienne et malgache

Christine Reynaud-Athenor
{"title":"De soie ou de toile : les utilisations des fils d'araignée européenne, océanienne et malgache","authors":"Christine Reynaud-Athenor","doi":"10.3406/mhnly.2003.1332","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Si la soie d'araignee evoque le mythe en Europe, elle est percue d'une maniere differente en Melanesie et a Madagascar. Cette distinction semble venir d'une opposition d'observation et d'ambition. En effet la toile d'araignee est vue en Europe comme une bobine de fil continu d'aspect lumineux, appreciee pour ses qualitees esthetiques et seduisantes. Alors que les Melanesiens et les Malgaches utilisent les fils a des fins fonctionnelles : la peche et la chasse. Leur ambition mime le comportement fonctionnel de l'araignee qui secrete un fil adapte aux differentes fonctions. Cependant la vision des melanesiens et des malgaches ne se limite pas a l'utilisation pratique de ces derniers puisqu'ils semblent etablir un lien entre les vivants et les defunts. D'autres interpretations encore sont faites mais ne sont pas communiquees car secretes. En Europe la science donne une perspective nouvelle a l'utilisation de la soie d'araignee qui valorise ses proprietes depuis longtemps utilisees par les melanesiens et les malgaches.","PeriodicalId":291197,"journal":{"name":"Cahiers scientifiques du Muséum d'histoire naturelle de Lyon - Centre de conservation et d'étude des collections","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cahiers scientifiques du Muséum d'histoire naturelle de Lyon - Centre de conservation et d'étude des collections","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3406/mhnly.2003.1332","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

Si la soie d'araignee evoque le mythe en Europe, elle est percue d'une maniere differente en Melanesie et a Madagascar. Cette distinction semble venir d'une opposition d'observation et d'ambition. En effet la toile d'araignee est vue en Europe comme une bobine de fil continu d'aspect lumineux, appreciee pour ses qualitees esthetiques et seduisantes. Alors que les Melanesiens et les Malgaches utilisent les fils a des fins fonctionnelles : la peche et la chasse. Leur ambition mime le comportement fonctionnel de l'araignee qui secrete un fil adapte aux differentes fonctions. Cependant la vision des melanesiens et des malgaches ne se limite pas a l'utilisation pratique de ces derniers puisqu'ils semblent etablir un lien entre les vivants et les defunts. D'autres interpretations encore sont faites mais ne sont pas communiquees car secretes. En Europe la science donne une perspective nouvelle a l'utilisation de la soie d'araignee qui valorise ses proprietes depuis longtemps utilisees par les melanesiens et les malgaches.
丝绸或帆布:欧洲、大洋洲和马达加斯加蜘蛛线的用途
虽然蜘蛛丝在欧洲唤起了神话,但在美拉尼西亚和马达加斯加,它以不同的方式受到打击。这种区别似乎来自观察和野心的对比。事实上,蜘蛛网在欧洲被视为一种连续的线轴,具有明亮的外观,因其美学和诱人的品质而受到赞赏。而美拉尼西亚人和马达加斯加人使用电线是为了功能目的:钓鱼和打猎。他们的野心模仿蜘蛛的功能行为,蜘蛛分泌一根电线,以适应不同的功能。然而,美拉尼西亚人和马达加斯加人的观点并不局限于后者的实际使用,因为他们似乎在生者和死者之间建立了联系。还有其他的解释,但没有公开,因为是秘密的。在欧洲,科学为蜘蛛丝的使用提供了一个新的视角,增强了美拉尼西亚人和马达加斯加人长期使用的特性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信