Renunciation of Inheritance in Istanbul Bāb Court Registry No. 3: Takhāruj

Ayşe Şimşek
{"title":"Renunciation of Inheritance in Istanbul Bāb Court Registry No. 3: Takhāruj","authors":"Ayşe Şimşek","doi":"10.55709/tsbsbildirilerdergisi.442","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the Ottoman Qadi Registers, it is seen that inheritance was shared in various ways. One of these is the takhāruj method. Takhāruj is an Islamic inheritance law term that refers to the renunciation of inheritance rights by heirs in exchange for property or for nothing. Based on court records, it is possible to see how people in Ottoman Istanbul three and a half centuries ago fought over their inheritance rights. Some of the heirs who did not receive their inheritance rights preferred to settle their inheritance through takhāruj. As can be seen in the documents, none of the heirs who made settlements through takhāruj could receive their original shares or a part of their shares, and they made settlements with other heirs in return for certain amounts. This study aims to analyze the takhāruj documents in the Istanbul Qadi Registers Bâb Court Registry No. 3 (H. 1077/M.1666-1667) and to evaluate the content and results of the takhāruj cases that were reflected in the court. İn this research, the methods of problem identification, data collection, data analysis, and interpretation of the results were applied. Accordingly, 14 takhāruj cases were identified by scanning the Bāb Court Registry No. 3. The language (diplomatic) and content of the takhāruj documents, the parties involved in the takhāruj document, the identities of those who made settlements with this method, the amounts and with whom they renounced their inheritance rights were determined. It is observed that some of the heirs renounced their rights to the inheritance specified in the document and made a settlement with the person who held the inheritance. In all of the takhāruj cases in this register, the heirs made a settlement with the other heir in exchange for the amount of money specified in the document instead of their inheritance shares in the inheritance. In four of the 14 cases, the heirs settled for cash and some previous debts. In three of these cases, the participants were non-Muslims. In six of these cases, only women, in six cases, only men, and in two cases, both male and female heirs settled with the heir who seized the inheritance (wāzı al-yad) through takhāruj. In five of these cases, the mediation of mediators (tawassut al-muslihīn - wasātat al-muslimīn) resulted in the settlement of the case through takhāruj, and in two of these five cases, there was a great deal of dispute between the heirs (munāza‘āt al- kasīra). An analysis of takhâruj cases shows that it is not possible to claim that the settling party agreed to the settlement voluntarily. As is evident in some of the cases, some heirs consented to the settlement by takhāruj because they could not receive their rights from the other heirs who held the inheritance despite their demands. It is always possible for heirs to consent to takhāruj because the Sharī'ah courts do not intervene in inheritance matters without a request (although the right to intervene is reserved in some cases), the kassāms collect a certain amount of tax called resm-i kısmet from the inheritance if the heirs demand division, and the uneasiness of bringing family matters to court. Since takhāruj documents are in the nature of a charge, the release of the other party’s liability by the one who consented to the settlement was recorded, and possible future inheritance claims were prevented. Although takhāruj, which is seen as one of the ways to solve historical problems related to inheritance, seems to solve problems as a type of settlement, the satisfaction of the party consenting to takhāruj is questionable. Historical records also show that inheritance disputes are an ancient problem of humanity.","PeriodicalId":286866,"journal":{"name":"TSBS Bildiriler Dergisi","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"TSBS Bildiriler Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.55709/tsbsbildirilerdergisi.442","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In the Ottoman Qadi Registers, it is seen that inheritance was shared in various ways. One of these is the takhāruj method. Takhāruj is an Islamic inheritance law term that refers to the renunciation of inheritance rights by heirs in exchange for property or for nothing. Based on court records, it is possible to see how people in Ottoman Istanbul three and a half centuries ago fought over their inheritance rights. Some of the heirs who did not receive their inheritance rights preferred to settle their inheritance through takhāruj. As can be seen in the documents, none of the heirs who made settlements through takhāruj could receive their original shares or a part of their shares, and they made settlements with other heirs in return for certain amounts. This study aims to analyze the takhāruj documents in the Istanbul Qadi Registers Bâb Court Registry No. 3 (H. 1077/M.1666-1667) and to evaluate the content and results of the takhāruj cases that were reflected in the court. İn this research, the methods of problem identification, data collection, data analysis, and interpretation of the results were applied. Accordingly, 14 takhāruj cases were identified by scanning the Bāb Court Registry No. 3. The language (diplomatic) and content of the takhāruj documents, the parties involved in the takhāruj document, the identities of those who made settlements with this method, the amounts and with whom they renounced their inheritance rights were determined. It is observed that some of the heirs renounced their rights to the inheritance specified in the document and made a settlement with the person who held the inheritance. In all of the takhāruj cases in this register, the heirs made a settlement with the other heir in exchange for the amount of money specified in the document instead of their inheritance shares in the inheritance. In four of the 14 cases, the heirs settled for cash and some previous debts. In three of these cases, the participants were non-Muslims. In six of these cases, only women, in six cases, only men, and in two cases, both male and female heirs settled with the heir who seized the inheritance (wāzı al-yad) through takhāruj. In five of these cases, the mediation of mediators (tawassut al-muslihīn - wasātat al-muslimīn) resulted in the settlement of the case through takhāruj, and in two of these five cases, there was a great deal of dispute between the heirs (munāza‘āt al- kasīra). An analysis of takhâruj cases shows that it is not possible to claim that the settling party agreed to the settlement voluntarily. As is evident in some of the cases, some heirs consented to the settlement by takhāruj because they could not receive their rights from the other heirs who held the inheritance despite their demands. It is always possible for heirs to consent to takhāruj because the Sharī'ah courts do not intervene in inheritance matters without a request (although the right to intervene is reserved in some cases), the kassāms collect a certain amount of tax called resm-i kısmet from the inheritance if the heirs demand division, and the uneasiness of bringing family matters to court. Since takhāruj documents are in the nature of a charge, the release of the other party’s liability by the one who consented to the settlement was recorded, and possible future inheritance claims were prevented. Although takhāruj, which is seen as one of the ways to solve historical problems related to inheritance, seems to solve problems as a type of settlement, the satisfaction of the party consenting to takhāruj is questionable. Historical records also show that inheritance disputes are an ancient problem of humanity.
在伊斯坦布尔放弃继承Bāb法院登记处第3号:Takhāruj
在奥斯曼卡迪登记册中,可以看到遗产以各种方式分享。其中之一是takhāruj方法。Takhāruj是伊斯兰继承法的一个术语,指的是继承人放弃继承权,以换取财产或不获得任何东西。根据法庭记录,我们可以看到三个半世纪前奥斯曼伊斯坦布尔的人们是如何争夺继承权的。一些没有获得继承权的继承人更愿意通过takhāruj来解决他们的遗产问题。从文件中可以看出,通过takhāruj进行和解的继承人,没有一个人能够获得原有的股份或部分股份,他们与其他继承人进行和解,以换取一定的金额。本研究旨在分析伊斯坦布尔卡迪登记处(Istanbul Qadi Registers bb)第3号法院登记处(H. 1077/M.1666-1667)中的takhāruj文件,并评估法院反映的takhāruj案件的内容和结果。İn本研究采用问题识别、数据收集、数据分析、结果解释等方法。因此,通过浏览Bāb法院登记处第3号,确定了14件takhāruj案件。确定了takhāruj文件的语言(外交)和内容、takhāruj文件中涉及的各方、以这种方式达成和解的人的身份、金额以及他们放弃继承权的对象。有人指出,一些继承人放弃了文件中规定的继承权,并与继承财产的人达成和解。在本登记簿上的所有takhāruj案件中,继承人与另一继承人达成和解,换取文件中规定的金额,而不是他们在遗产中的继承份额。在14起案件中,有4起案件的继承人以现金和一些先前的债务和解。在其中三个案例中,参与者是非穆斯林。在其中的6个案例中,只有女性,在6个案例中,只有男性,在2个案例中,男性和女性继承人都通过takhāruj与获得遗产的继承人(wāzı al-yad)达成和解。在其中的五个案件中,调解员的调解(tawassut al-muslim hīn - wasātat al-muslimīn)通过takhāruj解决了案件,在这五个案件中的两个案件中,继承人之间存在大量争议(munāza ' āt al- kasr īra)。对takh ruj案件的分析表明,不可能主张和解方自愿同意和解。从某些案例中可以明显看出,一些继承人同意takhāruj的解决方案,因为尽管他们提出要求,但他们无法从持有遗产的其他继承人那里获得他们的权利。继承人总是有可能同意takhāruj,因为shari 'ah法院在没有请求的情况下不会干预继承问题(尽管在某些情况下保留干预的权利),如果继承人要求分割遗产,kassāms将从遗产中收取一定数额的resm-i kısmet税,以及将家庭问题诉诸法院的不安。由于takhāruj文件具有诉讼性质,因此同意和解的一方免除另一方的责任被记录下来,并阻止了将来可能提出的继承要求。虽然作为继承相关历史问题的解决方案之一的takhāruj似乎是作为一种解决方式来解决问题,但同意takhāruj的当事人的满意程度令人怀疑。历史记载也表明,遗产纠纷是人类的一个古老问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信