{"title":"‘A Gentle Creature’ by Fyodor Dostoevsky: The Author As an Observer, an Interpreter and a Fantasist","authors":"Oleg Kovalev","doi":"10.14258/FILICHEL(2021)2-09","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Fyodor Dostoevsky's short story “A Gentle Creatureˮ, first published by the writer in 1876 as the November issue of his “Diary of a Writerˮ, is usually viewed in the context of the author's discourse on suicide contained in the previous issue of The “Diary of a Writerˮ, where the writer’s lot is described as an in-depth interpretation of life. At the same time, the theme of suicide is also brought up in connection with the overwhelming task of interpreting the event. However, the writer ultimately changed his writing strategy to produce “A Gentle Creatureˮ. Basing the story on an actual case of a suicide committed by a young woman amplified with autobiographical details, Dostoevsky develops a narrative model with complexity exceeding that of the original interpretation of the fact while in its essence being equivalent to the complexity of reality itself. The images of a straight line and a dot, employed by the author to interpret the event and the text of the short story, demonstrate that the author sees as a problem converting true-life information into a compressed narrative. Thus, in his short story “A Gentle Creatureˮ Dostoevsky offers the reader a model as complex as the life itself.","PeriodicalId":217516,"journal":{"name":"Philology & Human","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Philology & Human","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14258/FILICHEL(2021)2-09","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Fyodor Dostoevsky's short story “A Gentle Creatureˮ, first published by the writer in 1876 as the November issue of his “Diary of a Writerˮ, is usually viewed in the context of the author's discourse on suicide contained in the previous issue of The “Diary of a Writerˮ, where the writer’s lot is described as an in-depth interpretation of life. At the same time, the theme of suicide is also brought up in connection with the overwhelming task of interpreting the event. However, the writer ultimately changed his writing strategy to produce “A Gentle Creatureˮ. Basing the story on an actual case of a suicide committed by a young woman amplified with autobiographical details, Dostoevsky develops a narrative model with complexity exceeding that of the original interpretation of the fact while in its essence being equivalent to the complexity of reality itself. The images of a straight line and a dot, employed by the author to interpret the event and the text of the short story, demonstrate that the author sees as a problem converting true-life information into a compressed narrative. Thus, in his short story “A Gentle Creatureˮ Dostoevsky offers the reader a model as complex as the life itself.
陀思妥耶夫斯基的短篇小说《一个温柔的生物》(A Gentle Creature)最初由陀思妥耶夫斯基于1876年发表在他的《作家日记》(Diary of A writer)十一月号上,人们通常把它放在《作家日记》(Diary of A writer)上一期中作者关于自杀的论述的背景中来看待,在《作家日记》中,作者的命运被描述为对生活的深入解读。与此同时,自杀的主题也与解释这一事件的艰巨任务联系在一起。然而,作者最终改变了他的写作策略,创作了《温柔的动物》。陀思妥耶夫斯基以一个年轻女子自杀的真实案例为基础,辅以自传式的细节,发展了一种超越对事实的原始解释的复杂性的叙事模式,其本质上相当于现实本身的复杂性。作者使用直线和圆点的图像来解释事件和短篇小说的文本,表明作者认为将真实生活信息转化为压缩叙事是一个问题。因此,陀思妥耶夫斯基在他的短篇小说《温柔的生物》中为读者提供了一个和生活本身一样复杂的模型。