{"title":"Kolekta o św. Katarzynie Deus qui dedisti legem Moysi. Źródła, struktura, przemiany","authors":"Czesław Grajewski","doi":"10.25167/LS.2092","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The prayer (collection) „Deus qui dedisti legem Moysi...” is an interesting phenomenon in offices of St. Catherine of Alexandria. There is no one universal version of this prayer (like there is, for example, “Pater noster”). The author of this article divided the text of the collection into eleven elements (phrases). Almost all phrases can be shaped differently. Some of them are characteristic – they may indicate the provenance of a liturgical book.","PeriodicalId":269603,"journal":{"name":"Liturgia Sacra","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Liturgia Sacra","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25167/LS.2092","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The prayer (collection) „Deus qui dedisti legem Moysi...” is an interesting phenomenon in offices of St. Catherine of Alexandria. There is no one universal version of this prayer (like there is, for example, “Pater noster”). The author of this article divided the text of the collection into eleven elements (phrases). Almost all phrases can be shaped differently. Some of them are characteristic – they may indicate the provenance of a liturgical book.
祈祷(集合)“Deus qui dedisti legem Moysi……”在亚历山大的圣凯瑟琳的办公室里是一个有趣的现象。这个祷告没有一个通用的版本(比如,有一个“父神”)。这篇文章的作者把选集的正文分成十一个部分(短语)。几乎所有的短语都可以有不同的形式。其中一些是有特色的——它们可能表明一本礼拜书的出处。