Phantoms in the Classroom: Midwifery Training in Enlightenment Europe

M. Carlyle
{"title":"Phantoms in the Classroom: Midwifery Training in Enlightenment Europe","authors":"M. Carlyle","doi":"10.1086/696623","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"I n critiquing the replica of a pregnant woman used by her rival, the Englishmidwife Elizabeth Nihell went so far as to describe it as a “wooden statue, representing awomanwith child, whose belly was of leather, in which a bladder full, perhaps, of small beer, represented the uterus.” The rival she disparaged was the Scottish manmidwife William Smellie, who employed this replica to demonstrate birthing maneuvers in his courses. “This bladder was stopped with a cork,” added Nihell, “to which was fastened a string of packthread to tap it, occasionally, and demonstrate in a palpable manner the flowing of the red-coloured waters [and] in the middle of the bladder was a wax-doll, to which were given various positions.” For the Scotsman known as the father of British midwifery, use of such teaching mannequins was no laughing matter. By his own account, Smellie had trained some nine hundred students on his “automaton or machine.” In fact, what Nihell and Smellie disagreed onmore fundamentally than the virtues of this demonstration dummywas if—and if so, how liberally—instruments like forceps should be used in childbirth. Nihell objected to Smellie’s “instrumentarian” approach and the cre-","PeriodicalId":187662,"journal":{"name":"KNOW: A Journal on the Formation of Knowledge","volume":"80 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"KNOW: A Journal on the Formation of Knowledge","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/696623","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

I n critiquing the replica of a pregnant woman used by her rival, the Englishmidwife Elizabeth Nihell went so far as to describe it as a “wooden statue, representing awomanwith child, whose belly was of leather, in which a bladder full, perhaps, of small beer, represented the uterus.” The rival she disparaged was the Scottish manmidwife William Smellie, who employed this replica to demonstrate birthing maneuvers in his courses. “This bladder was stopped with a cork,” added Nihell, “to which was fastened a string of packthread to tap it, occasionally, and demonstrate in a palpable manner the flowing of the red-coloured waters [and] in the middle of the bladder was a wax-doll, to which were given various positions.” For the Scotsman known as the father of British midwifery, use of such teaching mannequins was no laughing matter. By his own account, Smellie had trained some nine hundred students on his “automaton or machine.” In fact, what Nihell and Smellie disagreed onmore fundamentally than the virtues of this demonstration dummywas if—and if so, how liberally—instruments like forceps should be used in childbirth. Nihell objected to Smellie’s “instrumentarian” approach and the cre-
课堂上的幻影:启蒙时期欧洲的助产培训
英国助产士伊丽莎白·尼尔(Elizabeth Nihell)在批评其竞争对手使用的孕妇复制品时,甚至将其描述为“一个木制雕像,代表一个怀孕的女人,她的肚子是皮革的,膀胱里装满了啤酒,可能是子宫。”她所蔑视的对手是苏格兰助产士威廉·斯梅利,他用这个复制品在他的课程中示范分娩动作。“这个膀胱是用软木塞塞住的,”尼尔补充说,“上面系着一根细线,不时地轻敲它,以一种明显的方式展示红色的水的流动,膀胱中央是一个蜡娃娃,它被赋予了不同的位置。”对于这位被称为英国助产学之父的苏格兰人来说,使用这种教学假人可不是件好笑的事。据斯梅利自己说,他已经训练了大约900名学生学习他的“自动机或机器”。事实上,比起这个示范假人的优点,Nihell和Smellie更根本的分歧在于是否应该——如果是的话,在多大程度上——在分娩时使用钳子这样的工具。尼尔反对斯梅利的“工具主义”方法,也反对他的行为
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信