THE IMPOSITION OF COMMON LAW IN THE INTERPRETATION AND APPLICATION OF CUSTOMARY LAW AND CUSTOMARY MARRIAGES

Celinhlanhla Magubane
{"title":"THE IMPOSITION OF COMMON LAW IN THE INTERPRETATION AND APPLICATION OF CUSTOMARY LAW AND CUSTOMARY MARRIAGES","authors":"Celinhlanhla Magubane","doi":"10.29053/PSLR.V15I1.3674","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"South Africa has, over the past few years, seen the development of its jurisprudence in respect of the interpretation and application of African customary law under the new constitutional dispensation as it now also forms an integral part of South African law. Our courts are, in terms of the Constitution, required to apply African customary law when it is applicable, but like any other law, it is also subject to the Constitution. It is also submitted that due to the repercussions of the past, African customary law and laws regulating customary marriages are yet to reach their proper development, and this slow development is also caused by inconsistencies and the imposition of common law in the interpretation and application of African customary law and laws regulating customary marriages. Furthermore, African customary law should not be hinged on what colonisation bequeathed us, as the interpretation of our customary law through the prisms of common law frustrates the development of customary law — which has for a long time been prevented from developing securely alongside common law.","PeriodicalId":253815,"journal":{"name":"The Pretoria Student Law Review","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-11-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Pretoria Student Law Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29053/PSLR.V15I1.3674","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

South Africa has, over the past few years, seen the development of its jurisprudence in respect of the interpretation and application of African customary law under the new constitutional dispensation as it now also forms an integral part of South African law. Our courts are, in terms of the Constitution, required to apply African customary law when it is applicable, but like any other law, it is also subject to the Constitution. It is also submitted that due to the repercussions of the past, African customary law and laws regulating customary marriages are yet to reach their proper development, and this slow development is also caused by inconsistencies and the imposition of common law in the interpretation and application of African customary law and laws regulating customary marriages. Furthermore, African customary law should not be hinged on what colonisation bequeathed us, as the interpretation of our customary law through the prisms of common law frustrates the development of customary law — which has for a long time been prevented from developing securely alongside common law.
在习惯法和习惯法婚姻的解释和适用中强加普通法
在过去几年中,南非在新的宪法制度下对非洲习惯法的解释和适用方面的法理学有了发展,因为习惯法现在也构成南非法律的一个组成部分。根据《宪法》,我们的法院必须在非洲习惯法适用的情况下适用它,但象任何其他法律一样,它也受《宪法》的约束。它还指出,由于过去的影响,非洲习惯法和规范习俗婚姻的法律尚未得到适当的发展,这种缓慢的发展也是由于在解释和适用非洲习惯法和规范习俗婚姻的法律方面不一致和强加普通法造成的。此外,非洲习惯法不应依赖于殖民留给我们的东西,因为通过普通法的棱镜来解释我们的习惯法会阻碍习惯法的发展- -习惯法长期以来一直无法与普通法一起安全发展。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信