Lines from the Margins: Gond Artists Engage with McCloud

Shreya Sangai, Beena Anirjitha Urumy
{"title":"Lines from the Margins: Gond Artists Engage with McCloud","authors":"Shreya Sangai, Beena Anirjitha Urumy","doi":"10.1353/ink.2022.0028","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT:Studies on Indian comics have burgeoned by productively engaging with comics and scholarship from the Global North. Within this, however, Scott McCloud's Understanding Comics is commonly restricted to comics from the Global North, making critical voices from the Global South indistinct. Our paper attends to this gap by studying two Indian comics, Babasaheb Ambedkar (2021) and Bhimayana (2011), side by side. While both the comics are based on Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar, a crusader against the Hindu caste system, they follow disparate visualization. Babasaheb has a clean grid-gutter approach to represent its action-oriented, exciting story. Bhimayana, on the other hand, is drawn by Pardhan Gond artists Durgabai Vyam and Subhash Vyam. Borrowing the metaphors from their ecosystem, the Vyams divide the page into panels using Digna, a border style used in Gond floor art. To identify character traits, they draw animal-imposed human bodies and bird- and scorpion-tail-shaped speech balloons, which are close to what Randy Duncan calls \"hermeneutic images.\" In our essay, we show that through training in floor and wall art painting and commitment to the Gond way of living, the Vyams envisaged comic tools' utility differently and, in the process, expanded the definitions that McCloud provides.","PeriodicalId":392545,"journal":{"name":"Inks: The Journal of the Comics Studies Society","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Inks: The Journal of the Comics Studies Society","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ink.2022.0028","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

ABSTRACT:Studies on Indian comics have burgeoned by productively engaging with comics and scholarship from the Global North. Within this, however, Scott McCloud's Understanding Comics is commonly restricted to comics from the Global North, making critical voices from the Global South indistinct. Our paper attends to this gap by studying two Indian comics, Babasaheb Ambedkar (2021) and Bhimayana (2011), side by side. While both the comics are based on Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar, a crusader against the Hindu caste system, they follow disparate visualization. Babasaheb has a clean grid-gutter approach to represent its action-oriented, exciting story. Bhimayana, on the other hand, is drawn by Pardhan Gond artists Durgabai Vyam and Subhash Vyam. Borrowing the metaphors from their ecosystem, the Vyams divide the page into panels using Digna, a border style used in Gond floor art. To identify character traits, they draw animal-imposed human bodies and bird- and scorpion-tail-shaped speech balloons, which are close to what Randy Duncan calls "hermeneutic images." In our essay, we show that through training in floor and wall art painting and commitment to the Gond way of living, the Vyams envisaged comic tools' utility differently and, in the process, expanded the definitions that McCloud provides.
从边缘线:上帝的艺术家与麦克劳德
摘要:印度漫画研究在与全球北方的漫画和学术交流中蓬勃发展。然而,在这种情况下,斯科特·麦克劳德的《理解漫画》通常仅限于来自全球北方的漫画,使得来自全球南方的批评声音模糊不清。我们的论文通过研究两部印度漫画,Babasaheb Ambedkar(2021)和Bhimayana(2011),并排研究这一差距。虽然这两部漫画都是以反对印度教种姓制度的斗士比姆劳·拉姆吉·安贝德卡尔博士为原型,但它们遵循的是截然不同的形象。Babasaheb采用了一种简洁的网格方式来呈现其动作导向型、激动人心的故事。另一方面,Bhimayana是由Pardhan Gond艺术家Durgabai Vyam和Subhash Vyam绘制的。借用他们的生态系统中的隐喻,Vyams将页面划分为使用Digna的面板,这是一种用于god地板艺术的边框风格。为了识别人物特征,他们画了动物强加的人体和鸟尾和蝎子尾形状的演讲气球,这接近于兰迪·邓肯所说的“解释学图像”。在我们的文章中,我们展示了通过地板和墙壁艺术绘画的培训以及对上帝生活方式的承诺,Vyams设想了漫画工具的不同用途,并在此过程中扩展了McCloud提供的定义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信