L’architecte diocésain : travaux à la basilique Saint-Apollinaire de Valence

Anne Richard-Bazire
{"title":"L’architecte diocésain : travaux à la basilique Saint-Apollinaire de Valence","authors":"Anne Richard-Bazire","doi":"10.4000/lha.1026","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En 1875, Jean-Louis Pascal est nomme architecte diocesain de Valence, en charge de la basilique Saint-Apollinaire, du seminaire et de l’eveche. A Saint-Apollinaire de Valence, Pascal adopte une politique de restauration tres respectueuse des apports des siecles passes ; c’est une nouveaute. Magnifique monument roman, presqu’entierement detruit au XVIe siecle, l’eglise est restauree au debut du XVIIe siecle et remaniee au debut du XVIIIe siecle par Alexandre Milon de Mesmes, eveque de Valence, a la mode de l’epoque. Avec les annees 1840 debute son desenclavement des constructions qui la cernaient de toutes parts. Lorsque Pascal arrive a Valence, la restauration de la cathedrale a ete interrompue par la guerre ; il est donc confronte a des problemes classiques d’entretien des eglises : les dallages sont en mauvais etat, il faut remanier la couverture en tuiles creuses, reparer les grilles en fer, les ferrures des portes et fenetres, la charpente, le beffroi, et quelques vitraux. L’architecte poursuit ensuite par la restauration des facades laterales. Le devis que Pascal redige pour la refection de l’interieur de l’eglise est tres respectueux de l’edifice original, de ses materiaux, et des techniques de construction anciennes. Le comite des inspecteurs generaux n’en jugera pas ainsi qui suspendra pendant plus de deux ans le travail de Pascal a Valence.","PeriodicalId":173454,"journal":{"name":"Livraisons D'histoire De L'architecture","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Livraisons D'histoire De L'architecture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/lha.1026","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

En 1875, Jean-Louis Pascal est nomme architecte diocesain de Valence, en charge de la basilique Saint-Apollinaire, du seminaire et de l’eveche. A Saint-Apollinaire de Valence, Pascal adopte une politique de restauration tres respectueuse des apports des siecles passes ; c’est une nouveaute. Magnifique monument roman, presqu’entierement detruit au XVIe siecle, l’eglise est restauree au debut du XVIIe siecle et remaniee au debut du XVIIIe siecle par Alexandre Milon de Mesmes, eveque de Valence, a la mode de l’epoque. Avec les annees 1840 debute son desenclavement des constructions qui la cernaient de toutes parts. Lorsque Pascal arrive a Valence, la restauration de la cathedrale a ete interrompue par la guerre ; il est donc confronte a des problemes classiques d’entretien des eglises : les dallages sont en mauvais etat, il faut remanier la couverture en tuiles creuses, reparer les grilles en fer, les ferrures des portes et fenetres, la charpente, le beffroi, et quelques vitraux. L’architecte poursuit ensuite par la restauration des facades laterales. Le devis que Pascal redige pour la refection de l’interieur de l’eglise est tres respectueux de l’edifice original, de ses materiaux, et des techniques de construction anciennes. Le comite des inspecteurs generaux n’en jugera pas ainsi qui suspendra pendant plus de deux ans le travail de Pascal a Valence.
教区建筑师:瓦伦西亚圣阿波利纳尔大教堂的工作
1875年,让-路易斯·帕斯卡被任命为巴伦西亚教区建筑师,负责圣阿波利纳尔大教堂、神学院和埃夫切教堂。在巴伦西亚的圣阿波利奈尔,帕斯卡采取了一种非常尊重过去几个世纪贡献的恢复政策;这是新的。这座宏伟的罗马式纪念碑在16世纪几乎被完全摧毁,教堂在17世纪初被修复,并在18世纪初由巴伦西亚主教亚历山大·米隆·德·梅斯按照当时的风格进行了翻修。在19世纪40年代,它开始开放周围的建筑。当帕斯卡到达巴伦西亚时,大教堂的修复被战争打断了;因此,他面临着教堂维护的经典问题:地板状况不佳,屋顶上的空瓦需要重新装修,铁栏杆、门窗配件、框架、钟楼和一些彩色玻璃窗需要修理。建筑师继续修复侧立面。帕斯卡为重建教堂内部所作的估计非常尊重原来的建筑、它的材料和古老的建筑技术。总督察委员会不会做出这样的判断,它将暂停帕斯卡在巴伦西亚的工作两年多。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信