{"title":"\"La reforma de la dialéctica hegeliana y B. Spaventa\" de G. Gentile. Estudio introductorio, traducción y notas","authors":"","doi":"10.24310/studiahegelianastheg.v8i.14998","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El trabajo presenta por primera vez traducida al español la memoria de Giovanni Gentile La riforma della dialettica hegeliana e B. Spaventa, publicada en 1913 como primera parte del libro casi homónimo La riforma della dialettica hegeliana. Incluimos también el prólogo a la primera edición del libro. Con el fin de contextualizar la memoria, acompaña a la traducción una larga introducción donde se expone la historia editorial de la memoria (§ 1), la posición del libro en el desarrollo histórico del pensamiento de Gentile (§ 2), la tradición hegeliana en la que se enmarca su especulación (§ 3) y algunas observaciones sobre el contenido de la memoria (§ 4).","PeriodicalId":371437,"journal":{"name":"Studia Hegeliana","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Hegeliana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24310/studiahegelianastheg.v8i.14998","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
El trabajo presenta por primera vez traducida al español la memoria de Giovanni Gentile La riforma della dialettica hegeliana e B. Spaventa, publicada en 1913 como primera parte del libro casi homónimo La riforma della dialettica hegeliana. Incluimos también el prólogo a la primera edición del libro. Con el fin de contextualizar la memoria, acompaña a la traducción una larga introducción donde se expone la historia editorial de la memoria (§ 1), la posición del libro en el desarrollo histórico del pensamiento de Gentile (§ 2), la tradición hegeliana en la que se enmarca su especulación (§ 3) y algunas observaciones sobre el contenido de la memoria (§ 4).
这部作品首次将乔瓦尼·詹蒂莱的回忆录《黑格尔辩证法的riforma della dialettica hegeliana e B. Spaventa》翻译成西班牙语,出版于1913年,是几乎同名的《黑格尔辩证法的riforma della dialettica hegeliana》的第一部分。我们还包括这本书第一版的序言。以随附的记忆上,悠久的简介被看到和听到的故事翻译记忆(§1),出版社书的位置,在Gentile(§2)思想的历史发展、传统hegeliana框架其投机(§3)和一些评论内容的记忆(§4)。