Cross, Crucifix, Culture: An Approach to the Constitutional Meaning of Confessional Symbols

F. M. Gedicks, Pasquale Annicchino
{"title":"Cross, Crucifix, Culture: An Approach to the Constitutional Meaning of Confessional Symbols","authors":"F. M. Gedicks, Pasquale Annicchino","doi":"10.2139/SSRN.2361260","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the United States and Europe the constitutionality of government displays of confessional symbols depends on whether the symbols also have nonconfessional secular meaning (in the U.S.) or whether the confessional meaning is at least absent (in Europe). Yet both the United States Supreme Court (USSCt) and the European Court of Human Rights (ECtHR) lack a workable approach to determining whether secular meaning is present or confessional meaning absent.The problem is that the government can nearly always articulate a possible secular meaning for the confessional symbols that it uses, or argue that the confessional meaning is passive and ineffective. What matters, however, is not the possibility that secular meaning is present or confessional meaning absent, but whether this presence or absence is historically and culturally authentic. Courts largely ignore this, routinely appealing to history and culture to justify government use of confessional symbols without undertaking a serious investigation of either history or culture.Drawing on the work of C.S. Peirce, we propose that courts ask three successive questions in religious symbol cases: (1) Is the ordinary meaning of the symbol confessional or otherwise religious?(2) Does the immediate context in which the symbol is displayed suggest a possible historical, cultural, or other secular meaning?(3) Is this alternate secular meaning authentically present and genuinely recognized in the history and culture of the place where the symbol is displayed? We illustrate this approach with Salazar v. Buono, in which the USSCt upheld government display of a Christian cross, and Lautsi & Others v. Italy, in which the ECtHR deferred to Italian court decisions upholding government display of a Catholic crucifix. While the USSCt in Buono and the Italian courts in Lautsi imagine conceivable nonconfessional meanings for the confessional symbol at issue, neither meaning can be found in American or Italian history or culture. In Lautsi, therefore, the ECtHR ends up deferring to an Italian “tradition” that doesn’t exist.Judicial denial of obvious confessional meaning and invention of substitute secular meanings for confessional symbols betrays a cultural schizophrenia: Majoritarian religions rail against the secularization of culture and its subversion of belief, yet they insist that their confessional symbols remain at home in this culture. But confessional symbols no longer fit in mainstream culture as confessional — hence the characterization of their meanings as secular or passive, even and especially by the majoritarian religions that use them. Ironically, judicial secularization or minimization of the meaning of these symbols to validate their use by government is likely to accelerate and entrench the very secularization that such religions deplore.","PeriodicalId":285381,"journal":{"name":"First Amendment Law Review","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-01-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"8","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"First Amendment Law Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/SSRN.2361260","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 8

Abstract

In the United States and Europe the constitutionality of government displays of confessional symbols depends on whether the symbols also have nonconfessional secular meaning (in the U.S.) or whether the confessional meaning is at least absent (in Europe). Yet both the United States Supreme Court (USSCt) and the European Court of Human Rights (ECtHR) lack a workable approach to determining whether secular meaning is present or confessional meaning absent.The problem is that the government can nearly always articulate a possible secular meaning for the confessional symbols that it uses, or argue that the confessional meaning is passive and ineffective. What matters, however, is not the possibility that secular meaning is present or confessional meaning absent, but whether this presence or absence is historically and culturally authentic. Courts largely ignore this, routinely appealing to history and culture to justify government use of confessional symbols without undertaking a serious investigation of either history or culture.Drawing on the work of C.S. Peirce, we propose that courts ask three successive questions in religious symbol cases: (1) Is the ordinary meaning of the symbol confessional or otherwise religious?(2) Does the immediate context in which the symbol is displayed suggest a possible historical, cultural, or other secular meaning?(3) Is this alternate secular meaning authentically present and genuinely recognized in the history and culture of the place where the symbol is displayed? We illustrate this approach with Salazar v. Buono, in which the USSCt upheld government display of a Christian cross, and Lautsi & Others v. Italy, in which the ECtHR deferred to Italian court decisions upholding government display of a Catholic crucifix. While the USSCt in Buono and the Italian courts in Lautsi imagine conceivable nonconfessional meanings for the confessional symbol at issue, neither meaning can be found in American or Italian history or culture. In Lautsi, therefore, the ECtHR ends up deferring to an Italian “tradition” that doesn’t exist.Judicial denial of obvious confessional meaning and invention of substitute secular meanings for confessional symbols betrays a cultural schizophrenia: Majoritarian religions rail against the secularization of culture and its subversion of belief, yet they insist that their confessional symbols remain at home in this culture. But confessional symbols no longer fit in mainstream culture as confessional — hence the characterization of their meanings as secular or passive, even and especially by the majoritarian religions that use them. Ironically, judicial secularization or minimization of the meaning of these symbols to validate their use by government is likely to accelerate and entrench the very secularization that such religions deplore.
十字架、十字架、文化:告解符号的宪法意义探析
在美国和欧洲,政府展示忏悔符号的合宪性取决于这些符号是否也具有非忏悔的世俗意义(在美国),或者忏悔意义是否至少不存在(在欧洲)。然而,美国最高法院(USSCt)和欧洲人权法院(ECtHR)都缺乏一种可行的方法来确定是否存在世俗意义或缺乏忏悔意义。问题是,政府几乎总是能够为它所使用的忏悔符号表达出一种可能的世俗意义,或者辩称忏悔的意义是被动和无效的。然而,重要的不是世俗意义存在或忏悔意义缺失的可能性,而是这种存在或缺失在历史和文化上是否真实。法院在很大程度上忽略了这一点,照例诉诸历史和文化来为政府使用忏悔符号辩护,而没有对历史和文化进行认真的调查。借鉴C.S. Peirce的作品,我们建议法院在宗教符号案件中提出三个连续的问题:(1)符号的普通意义是忏悔的还是其他宗教的?(2)符号展示的直接背景是否暗示了一种可能的历史、文化或其他世俗意义?(3)这种替代的世俗意义在符号展示的地方的历史和文化中是否真实存在并真正得到认可?我们在Salazar诉Buono案中说明了这种方法,其中USSCt支持政府展示基督教十字架,以及Lautsi和其他人诉意大利案,其中欧洲人权法院推迟了意大利法院支持政府展示天主教十字架的决定。在布诺的USSCt和在劳茨的意大利法院为争论中的忏悔符号想象出了可以想象的非忏悔意义,但这两种意义在美国或意大利的历史或文化中都找不到。因此,在劳茨,欧洲人权法院最终遵从了一种并不存在的意大利“传统”。司法上对明显的忏悔意义的否认和对忏悔符号的替代世俗意义的发明背叛了一种文化精神分裂:多数主义宗教反对文化的世俗化及其对信仰的颠覆,但他们坚持认为他们的忏悔符号在这种文化中仍然存在。但是,忏悔符号不再符合主流文化的忏悔性——因此,它们的意义被描述为世俗的或被动的,甚至尤其是被使用它们的多数主义宗教所定义。具有讽刺意味的是,司法世俗化或将这些符号的意义最小化以验证政府对它们的使用,可能会加速并巩固这些宗教所谴责的世俗化。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信