The Museums of the World and I. My Museum Experience in an Eastern European Country

I. Nicolau
{"title":"The Museums of the World and I. My Museum Experience in an Eastern European Country","authors":"I. Nicolau","doi":"10.57225/martor.2018.23.05","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the context of the major changes that the the Museum of the Romanian Peasant is currently undergoing, we decided to publish an extraordinarily daring article written by Irina Nicolau in 1994, at a time when the “young” MRP she had co-founded together with Horia Bernea was experiencing another era of change and challenges as it made a fresh start after the fall of communism. With the bright reflections of young PhD candidate Dominique Belkis serving as her mirror, as in a dialogue between master and disciple, Irina Nicolau tells her story about the scars left by the communist decades on Eastern European countries and, more specifically, on Romanian culture. Being aware of the necessity to rethink the past in order to stage it in a valid discourse for the present and for the future as well, the ethnologist—who relies on intelligent emotions—speaks of mother-like museums in opposition to father-like ones, of the absent museums of her adolescence and the imaginary bridges she built in order to reach them, of the thirst for knowledge under a rigidly prohibitive political regime. More than twenty years old, Nicolau’s and Belkis’s reflections prove to be as valid and as topical in the present. But what would an antidote museum look like today? And, above all, could the Missionary Museum of the MRP’s early days be a visionary one?","PeriodicalId":324681,"journal":{"name":"Martor. The Museum of the Romanian Peasant Anthropology Review","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Martor. The Museum of the Romanian Peasant Anthropology Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.57225/martor.2018.23.05","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

In the context of the major changes that the the Museum of the Romanian Peasant is currently undergoing, we decided to publish an extraordinarily daring article written by Irina Nicolau in 1994, at a time when the “young” MRP she had co-founded together with Horia Bernea was experiencing another era of change and challenges as it made a fresh start after the fall of communism. With the bright reflections of young PhD candidate Dominique Belkis serving as her mirror, as in a dialogue between master and disciple, Irina Nicolau tells her story about the scars left by the communist decades on Eastern European countries and, more specifically, on Romanian culture. Being aware of the necessity to rethink the past in order to stage it in a valid discourse for the present and for the future as well, the ethnologist—who relies on intelligent emotions—speaks of mother-like museums in opposition to father-like ones, of the absent museums of her adolescence and the imaginary bridges she built in order to reach them, of the thirst for knowledge under a rigidly prohibitive political regime. More than twenty years old, Nicolau’s and Belkis’s reflections prove to be as valid and as topical in the present. But what would an antidote museum look like today? And, above all, could the Missionary Museum of the MRP’s early days be a visionary one?
世界博物馆与我——我在一个东欧国家的博物馆经历
在罗马尼亚农民博物馆目前正在经历重大变革的背景下,我们决定发表Irina Nicolau在1994年写的一篇非常大胆的文章,当时她与Horia Bernea共同创立的“年轻”MRP正在经历另一个变革和挑战的时代,因为它在共产主义垮台后重新开始。以年轻博士候选人多米尼克·贝尔基斯(Dominique Belkis)明亮的倒影为镜,如同师徒之间的对话,伊琳娜·尼科劳(Irina Nicolau)讲述了她的故事,讲述了共产主义几十年给东欧国家留下的伤疤,更具体地说,是给罗马尼亚文化留下的伤疤。意识到有必要重新思考过去,以便为现在和未来提供有效的话语,这位依靠智慧情感的民族学家谈到了像母亲一样的博物馆,而不是像父亲一样的博物馆,谈到了她青春期缺席的博物馆和她为了到达它们而建造的想象桥梁,谈到了在严格禁止的政治制度下对知识的渴望。二十多年来,尼科劳和贝尔基斯的反思在当今被证明是有效的,也是热门话题。但今天的解药博物馆会是什么样子呢?最重要的是,MRP早期的传教士博物馆会是一个有远见的博物馆吗?
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信