Difficulties and strategies of teaching Spanish language to collegiate Chavacano learners

Melanie F. Lear, Aubrey F Reyes
{"title":"Difficulties and strategies of teaching Spanish language to collegiate Chavacano learners","authors":"Melanie F. Lear, Aubrey F Reyes","doi":"10.18063/fls.v5i1.1590","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Spanish-based creole, Chavacano, is widely known for its close resemblance to the actual Spanish language especially in lexicons. Its Spanish-like quality seems to capture most of the vocabulary of the language. The purpose of this study was to determine the difficulties of Chavacano speakers in learning Spanish. Narrative data from eight Spanish language teachers teaching in southern Philippines were used to analyze the challenges of their students, as well as to determine the emerging strategies used by these teachers. The findings indicated that collegiate Chavacano learners had trouble in learning the verb conjugation, the structure, and its grammar in general. Additionally, the teachers observed that their students are “not very motivated” in learning the language. Notably, students do not consider Spanish as an important language in their future career. In regards to strategies, inductive methods were the most dominant strategies that Spanish language teachers harness and implement in their classrooms. The narrative data in this study set a new theoretical context for language learning which is essential in the fields of education, communication, linguistics, and learning. Nevertheless, this study encompassed how teachers were able to harness the Spanish language teaching within their challenging classrooms.","PeriodicalId":285689,"journal":{"name":"Forum for Linguistic Studies","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Forum for Linguistic Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18063/fls.v5i1.1590","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Spanish-based creole, Chavacano, is widely known for its close resemblance to the actual Spanish language especially in lexicons. Its Spanish-like quality seems to capture most of the vocabulary of the language. The purpose of this study was to determine the difficulties of Chavacano speakers in learning Spanish. Narrative data from eight Spanish language teachers teaching in southern Philippines were used to analyze the challenges of their students, as well as to determine the emerging strategies used by these teachers. The findings indicated that collegiate Chavacano learners had trouble in learning the verb conjugation, the structure, and its grammar in general. Additionally, the teachers observed that their students are “not very motivated” in learning the language. Notably, students do not consider Spanish as an important language in their future career. In regards to strategies, inductive methods were the most dominant strategies that Spanish language teachers harness and implement in their classrooms. The narrative data in this study set a new theoretical context for language learning which is essential in the fields of education, communication, linguistics, and learning. Nevertheless, this study encompassed how teachers were able to harness the Spanish language teaching within their challenging classrooms.
大学查瓦卡诺语学习者西班牙语教学的困难与策略
以西班牙语为基础的克里奥尔语,查瓦卡诺语,因其与实际的西班牙语非常相似而闻名,尤其是在词汇上。它的西班牙语风格似乎囊括了该语言的大部分词汇。本研究的目的是确定说查瓦卡诺语的人学习西班牙语的困难。来自菲律宾南部八位西班牙语教师的叙事数据被用来分析他们的学生面临的挑战,以及确定这些教师使用的新兴策略。研究结果表明,大学生查瓦卡诺语学习者在动词变位、结构和语法学习方面存在困难。此外,老师们观察到他们的学生在学习语言方面“不是很有动力”。值得注意的是,学生们并不认为西班牙语在未来的职业生涯中是一门重要的语言。在策略方面,归纳法是西班牙语教师在课堂上使用和实施的最主要的策略。本研究的叙事数据为语言学习提供了一个新的理论背景,这在教育、交际、语言学和学习等领域都是必不可少的。然而,这项研究包含了教师如何能够在他们具有挑战性的课堂中利用西班牙语教学。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信