EARLY BYZANTINE PHASE OF THE LATIN CATHEDRAL OF ST. JOHN THE BAPTIST IN SAMARIA (SEBASTE): ARCHITECTURE AND SCULPTURAL DECORATION

Светлана Валерьевна Тарханова
{"title":"EARLY BYZANTINE PHASE OF THE LATIN CATHEDRAL OF ST. JOHN THE BAPTIST IN SAMARIA (SEBASTE): ARCHITECTURE AND SCULPTURAL DECORATION","authors":"Светлана Валерьевна Тарханова","doi":"10.25995/niitiag.2020.13.2.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Гробница св. Иоанна Предтечи, расположенная в подземной крипте под латинским собором в Себастии, почитается с раннехристианского периода до наших дней. Архитектурная постройка, в которой размещается крипта с часовней над ней, значительно перестраивалась как минимум три раза и в настоящий момент является мечетью (ранневизантийский период, период крестоносцев, позднеисламский период). Во время недавней разведки памятника (С. Тарханова, Х. Школьник, 2019 г.) было обнаружено множество римских и ранневизантийских деталей. Отдельные из них были включены в средневековую кладку церкви или разбросаны на ее территории. Среди них были фусты колонн из проконнеского и каристейского мраморов, из ассуанского красного и троадского серого гранитов, из местного известняка, аттические и тосканские базы, коринфские капители, также из серого мрамора и известняка, элементы литургической мебели, стенки мраморных саркофагов с крестами и т. д. Помимо этого, на восток от церкви крестоносцев была обнаружена хорошо сохранившаяся апсида с арочным окном и рельефным крестом под ним, которая, по мнению автора, может быть датирована ранневизантийским периодом (V-VI вв.). Данная апсида была условно изображена на рисунках путешественников в первой половине XIX в. Латинский собор - довольно известный монумент, так как он был официально открыт в первой половине XX в. во время Объединенной экспедиции в Самарию (результаты работ именно по этому памятнику не опубликованы). Но его ранневизантийская фаза не была изучена должным образом, в то время как перестройка крестоносцев представлена в подробной публикации Прингла. Только одна ранневизантийская капитель попала в публикацию Крауфута. Все остальные детали, представленные здесь, публикуются впервые спустя практически столетие (или больше) после их не зафиксированного в научных трудах открытия. Также предлагается локализация ранневизантийской церкви частично на восток от сохранившейся постройки крестоносцев и частично под ней. Проводятся первичное описание, стилистический анализ, предлагаются классификация и датировка архитектурных остатков и разрозненного скульптурного декора. Приведены отдельные параллели в местном и имперском художественном контексте соответствующих периодов, хотя основная цель статьи заключается в том, чтобы заново открыть совершенно забытые образцы ранневизантийского искусства, которые некогда украшали одно из важнейших loca sancta Святой Земли.\n The tomb of St. John the Forerunner beneath the Latin Cathedral in Sebaste has been venerated since the Early Christian times until nowadays. The architectural edifice itself was vastly rebuilt at least three times (Early Byzantine (5th-6th centuries CE), Crusader (11th-13th centuries CE), Late Islamic (not clear)), being used as a mosque today. During the personal survey at the site (S. Tarkhanova, H. Shkolnik 2019) plenty of Early Byzantine and Roman architectural members, secondarily incorporated into the church, or scattered near it, were noticed. Also the well-preserved Early Byzantine apse was recovered to the east from the Crusader building (both were conventionally depicted on the drawings of the 19th century of David Roberts). Although the Latin Cathedral is generally known, as it was excavated in the 1st half of the 20th century by the Joint Samaria Expedition (unpublished), its Early Byzantine phase wasn’t studied properly. Thus, except of one capital, all the other decorative elements are firstly published, as well as the Byzantine monument itself is localized for the first time. The author offers preliminary description, stylistic analyses, classification and dating of the architectural remains and decorative elements. Some initial parallels show them in the context of local and Imperial artistic tendencies of the time, though the main aim of the article was concentrated on the recovering of completely forgotten pieces of Byzantine art, which once decorated one of the most important loca sancta of the Holy Land.","PeriodicalId":220718,"journal":{"name":"ВОПРОСЫ ВСЕОБЩЕЙ ИСТОРИИ АРХИТЕКТУРЫ","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ВОПРОСЫ ВСЕОБЩЕЙ ИСТОРИИ АРХИТЕКТУРЫ","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25995/niitiag.2020.13.2.004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Гробница св. Иоанна Предтечи, расположенная в подземной крипте под латинским собором в Себастии, почитается с раннехристианского периода до наших дней. Архитектурная постройка, в которой размещается крипта с часовней над ней, значительно перестраивалась как минимум три раза и в настоящий момент является мечетью (ранневизантийский период, период крестоносцев, позднеисламский период). Во время недавней разведки памятника (С. Тарханова, Х. Школьник, 2019 г.) было обнаружено множество римских и ранневизантийских деталей. Отдельные из них были включены в средневековую кладку церкви или разбросаны на ее территории. Среди них были фусты колонн из проконнеского и каристейского мраморов, из ассуанского красного и троадского серого гранитов, из местного известняка, аттические и тосканские базы, коринфские капители, также из серого мрамора и известняка, элементы литургической мебели, стенки мраморных саркофагов с крестами и т. д. Помимо этого, на восток от церкви крестоносцев была обнаружена хорошо сохранившаяся апсида с арочным окном и рельефным крестом под ним, которая, по мнению автора, может быть датирована ранневизантийским периодом (V-VI вв.). Данная апсида была условно изображена на рисунках путешественников в первой половине XIX в. Латинский собор - довольно известный монумент, так как он был официально открыт в первой половине XX в. во время Объединенной экспедиции в Самарию (результаты работ именно по этому памятнику не опубликованы). Но его ранневизантийская фаза не была изучена должным образом, в то время как перестройка крестоносцев представлена в подробной публикации Прингла. Только одна ранневизантийская капитель попала в публикацию Крауфута. Все остальные детали, представленные здесь, публикуются впервые спустя практически столетие (или больше) после их не зафиксированного в научных трудах открытия. Также предлагается локализация ранневизантийской церкви частично на восток от сохранившейся постройки крестоносцев и частично под ней. Проводятся первичное описание, стилистический анализ, предлагаются классификация и датировка архитектурных остатков и разрозненного скульптурного декора. Приведены отдельные параллели в местном и имперском художественном контексте соответствующих периодов, хотя основная цель статьи заключается в том, чтобы заново открыть совершенно забытые образцы ранневизантийского искусства, которые некогда украшали одно из важнейших loca sancta Святой Земли. The tomb of St. John the Forerunner beneath the Latin Cathedral in Sebaste has been venerated since the Early Christian times until nowadays. The architectural edifice itself was vastly rebuilt at least three times (Early Byzantine (5th-6th centuries CE), Crusader (11th-13th centuries CE), Late Islamic (not clear)), being used as a mosque today. During the personal survey at the site (S. Tarkhanova, H. Shkolnik 2019) plenty of Early Byzantine and Roman architectural members, secondarily incorporated into the church, or scattered near it, were noticed. Also the well-preserved Early Byzantine apse was recovered to the east from the Crusader building (both were conventionally depicted on the drawings of the 19th century of David Roberts). Although the Latin Cathedral is generally known, as it was excavated in the 1st half of the 20th century by the Joint Samaria Expedition (unpublished), its Early Byzantine phase wasn’t studied properly. Thus, except of one capital, all the other decorative elements are firstly published, as well as the Byzantine monument itself is localized for the first time. The author offers preliminary description, stylistic analyses, classification and dating of the architectural remains and decorative elements. Some initial parallels show them in the context of local and Imperial artistic tendencies of the time, though the main aim of the article was concentrated on the recovering of completely forgotten pieces of Byzantine art, which once decorated one of the most important loca sancta of the Holy Land.
撒玛利亚(塞巴斯特)施洗者圣约翰拉丁大教堂的拜占庭早期阶段:建筑和雕刻装饰
圣墓。约翰·普里特奇位于塞巴斯拉丁大教堂下面的地下墓穴中,从早期的基督教时代到今天都受到尊敬。墓穴所在的建筑至少翻修了三次,现在是一座清真寺(ranneezan时期,十字军时期,后伊斯兰时期)。在最近的一次侦察中(c . tarhanov, h . schkolnik, 2019)发现了许多罗马和伦尼微赞细节。其中一些被包括在中世纪教堂的砌筑中,或者分散在教堂的周围。其中有古登проконнеск和каристейск大理石柱子ассуанск红色троадск灰色花岗岩,托斯卡纳基地,当地的石灰岩,instead of和科林斯也从灰色大理石和石灰石,顶盖元素礼拜家具,大理石石棺十字架和t . d .除此之外,十字军教堂以东被发现保存完好的后殿拱形窗户和凸起的十字架下面,作者认为,它可以追溯到V-VI时期。这幅画在19世纪上半叶的旅行者画中有记载。拉丁大教堂是一座著名的纪念碑,因为它是在20世纪上半叶的一次联合撒马利亚探险中正式开放的。然而,他的rannevisan阶段并没有得到充分研究,而改革十字军则出现在普林格尔的详细出版书中。克劳福特的出版物中只有一位伦尼微船长。这里展示的所有其他细节都是在近一个世纪(或更久)之后首次公布的,因为它们在科学论文中没有记载。它还提议将rannevisan教堂的部分地方化,部分位于十字军东侧,部分位于十字军东侧。最初的描述,风格分析,提供了建筑残留物的分类和日期和不同的雕塑装饰。在有关时期的地方和帝国艺术背景中有一些相似之处,尽管本文的主要目的是重新发现曾经装饰过圣地最重要的loca sancta。《圣约翰·福尔纳·贝内特》是《圣约翰·贝内特》的拉丁版。《三个世纪》、《世纪》、《世纪》、《世纪》、《世纪》、《世纪》、《世纪》和《世纪》。《塔克汉诺娃》(S. Tarkhanova, H. Shkolnik 2019),《早期文献与罗曼建筑公司》,《第二章》,或《书记》。《美好的早晨》是对东部的《阴影建筑》(《19世纪大卫·罗伯茨》)的翻拍。除了拉丁教会是通用的,这是在20世纪第一次由联合撒马利亚实验(unplished)执行的。Thus,一个capital except,所有其他解释器都是免费的,就像Byzantine纪念碑是第一次锁定一样。监管者办公室规划师、实践者分析、经典解剖学家和建筑师解剖学家。在这段时间里,一些相对于自然和不朽的艺术作品,在《神圣之地最具代表性的堕落艺术》中被接受。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信