5 “She Is Beautiful and She Is Laughing?” Courtly Smiling in the Iconography of Virtue and Vice

S. Jaeger
{"title":"5 “She Is Beautiful and She Is Laughing?” Courtly Smiling in the Iconography of Virtue and Vice","authors":"S. Jaeger","doi":"10.14220/9783737001199.165","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"So far, the uneasy relationship between women’s laughter and virtue in medieval vernacular tradition has been examined for the most part in terms of clerical influence on the secular aristocratic society, as a reflection of the overall ambiguous treatment of laughter and its connection to female sexuality based on the symbolic equivalence between the mouth and genitals. However, it has also become clear that the lay and religious worlds in the Middle Ages were engaged in a constant and productive dialogue, sometimes challenging, sometimes adopting the other’s ideas. Ecclesiastical discourse responded to the politics and morality of secular society, while the latter accepted or questioned religious authority, views, and pastoral guidance. As the last two chapters have shown, the belief in the inherent weakness and sinfulness of female nature coexists side by side with a different view of femininity promoted in courtly culture—the figure of a beautiful and virtuous aristocratic lady whose smile encourages, inspires, and welcomes the interest of male suitors. The enormous popularity of this image in the High Middle Ages and beyond leads to a question about the potential reverse impact of this seemingly positive alternative in religious iconography of virtue and vice: Could laughter ever grace a chaste female body? Art, particularly sculpture, lends itself well to answering this question. Thanks to its size and ability to accurately reproduce human features and bodies, portal sculpture presents vast opportunities for deepening our understanding of medieval emotions. The contemporary debates on women’s laughter and virtue are reflected and further tested in the depictions of the popular biblical parable","PeriodicalId":431241,"journal":{"name":"Constructing Virtue and Vice","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-02-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Constructing Virtue and Vice","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14220/9783737001199.165","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

So far, the uneasy relationship between women’s laughter and virtue in medieval vernacular tradition has been examined for the most part in terms of clerical influence on the secular aristocratic society, as a reflection of the overall ambiguous treatment of laughter and its connection to female sexuality based on the symbolic equivalence between the mouth and genitals. However, it has also become clear that the lay and religious worlds in the Middle Ages were engaged in a constant and productive dialogue, sometimes challenging, sometimes adopting the other’s ideas. Ecclesiastical discourse responded to the politics and morality of secular society, while the latter accepted or questioned religious authority, views, and pastoral guidance. As the last two chapters have shown, the belief in the inherent weakness and sinfulness of female nature coexists side by side with a different view of femininity promoted in courtly culture—the figure of a beautiful and virtuous aristocratic lady whose smile encourages, inspires, and welcomes the interest of male suitors. The enormous popularity of this image in the High Middle Ages and beyond leads to a question about the potential reverse impact of this seemingly positive alternative in religious iconography of virtue and vice: Could laughter ever grace a chaste female body? Art, particularly sculpture, lends itself well to answering this question. Thanks to its size and ability to accurately reproduce human features and bodies, portal sculpture presents vast opportunities for deepening our understanding of medieval emotions. The contemporary debates on women’s laughter and virtue are reflected and further tested in the depictions of the popular biblical parable
“她很漂亮,她在笑?”美德与罪恶肖像学中的宫廷微笑
到目前为止,在中世纪的白话传统中,女性的笑声与美德之间的不安关系主要是根据神职人员对世俗贵族社会的影响来研究的,这反映了对笑声的总体模糊处理,以及基于嘴和生殖器之间的象征等价性与女性性行为的联系。然而,也很清楚的是,中世纪的世俗世界和宗教世界进行了持续而富有成效的对话,有时挑战,有时采纳对方的想法。教会话语回应世俗社会的政治和道德,而后者接受或质疑宗教权威、观点和牧师指导。正如前两章所展示的那样,相信女性本性固有的弱点和罪恶与宫廷文化中提倡的不同的女性观并存——一个美丽而贤惠的贵族女士的形象,她的微笑鼓励、激发和欢迎男性追求者的兴趣。这一形象在中世纪盛期及以后的大受欢迎,引发了一个问题,即这一看似积极的宗教形象对美德与邪恶的潜在负面影响:笑声能使纯洁的女性身体变得优雅吗?艺术,尤其是雕塑,很好地回答了这个问题。由于它的大小和精确复制人类特征和身体的能力,门户雕塑为加深我们对中世纪情感的理解提供了巨大的机会。当代关于女性的笑声和美德的争论在流行的圣经寓言的描绘中得到了反映和进一步的检验
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信