{"title":"Implications of Lived and Packaged Religions for Intercultural Dialogue to Reduce Conflict and Terror","authors":"G. Bouma","doi":"10.21153/JCGS2018VOL2NO1ART1052","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The use of intercultural dialogue (ICD) to promote intergroup understanding and respect is considered as a key to reduce tensions and the likelihood of conflict. This paper argues that understanding the differences among religions – those between packaged and lived religion – enhances the chances of success and makes the effort more challenging. Religions contained and packaged are found in formallyorganised expressions of religion – churches, denominations, synagogues, mosques, temples and so on. For packaged religions, religious identity is singular and adherents are expected to identify with only one religion and are assumed to accept the whole package of that religion. ICD in this context involves communicating with religious groups such as organisations and encouraging different leaders to speak with each other resulting in platforms filled with ‘heads of faith’ – bishops, muftis, ayatollahs, chief rabbis, swamis and so on. In contrast, lived religions involve ritual practices engaged in by individuals and small groups, creation of shrines and sacred spaces, discussing the nature of life, sharing ethical concerns, going on pilgrimages and taking actions to celebrate and sustain hope. There is some evidence that, although packaged religions are declining, lived religions continue at persistent levels. Violent extremism is more likely to be associated with lived rather than packaged forms of religion, making a more balanced intercultural competences approach to ICD critical to countering conflict.1 \n1 This article is a revised version of Gary D Bouma (2017) ‘Religions – lived and packaged – viewed through an intercultural dialogue prism’ in Fethi Mansouri (ed) Interculturalism at the Crossroads: Comparative perspectives on concepts, policies and practice, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, France, pp. 129–144.","PeriodicalId":170340,"journal":{"name":"Journal of Citizenship and Globalisation Studies","volume":"70 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Citizenship and Globalisation Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21153/JCGS2018VOL2NO1ART1052","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The use of intercultural dialogue (ICD) to promote intergroup understanding and respect is considered as a key to reduce tensions and the likelihood of conflict. This paper argues that understanding the differences among religions – those between packaged and lived religion – enhances the chances of success and makes the effort more challenging. Religions contained and packaged are found in formallyorganised expressions of religion – churches, denominations, synagogues, mosques, temples and so on. For packaged religions, religious identity is singular and adherents are expected to identify with only one religion and are assumed to accept the whole package of that religion. ICD in this context involves communicating with religious groups such as organisations and encouraging different leaders to speak with each other resulting in platforms filled with ‘heads of faith’ – bishops, muftis, ayatollahs, chief rabbis, swamis and so on. In contrast, lived religions involve ritual practices engaged in by individuals and small groups, creation of shrines and sacred spaces, discussing the nature of life, sharing ethical concerns, going on pilgrimages and taking actions to celebrate and sustain hope. There is some evidence that, although packaged religions are declining, lived religions continue at persistent levels. Violent extremism is more likely to be associated with lived rather than packaged forms of religion, making a more balanced intercultural competences approach to ICD critical to countering conflict.1
1 This article is a revised version of Gary D Bouma (2017) ‘Religions – lived and packaged – viewed through an intercultural dialogue prism’ in Fethi Mansouri (ed) Interculturalism at the Crossroads: Comparative perspectives on concepts, policies and practice, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, France, pp. 129–144.
使用跨文化对话(ICD)来促进群体间的理解和尊重被认为是减少紧张局势和冲突可能性的关键。本文认为,了解宗教之间的差异——包装宗教和生活宗教之间的差异——增加了成功的机会,并使努力更具挑战性。包含和包装的宗教存在于正式组织的宗教表达中——教堂、宗派、犹太教堂、清真寺、寺庙等等。对于包装宗教,宗教身份是单一的,信徒只被期望认同一种宗教,并被认为接受该宗教的全部内容。在这种背景下,ICD涉及与宗教团体(如组织)进行沟通,并鼓励不同的领导人相互交谈,从而形成一个充满“信仰领袖”的平台——主教、穆夫提、阿亚图拉、首席拉比、斯瓦米斯等等。相比之下,生活宗教涉及个人和小团体参与的仪式实践,建立神殿和神圣空间,讨论生命的本质,分享道德关切,进行朝圣以及采取行动庆祝和维持希望。有一些证据表明,尽管包装宗教正在衰落,但生活宗教仍在持续发展。暴力极端主义更有可能与生活形式的宗教联系在一起,而不是与包装形式的宗教联系在一起,因此,对《国际疾病分类》采取更加平衡的跨文化能力方法对于应对冲突至关重要。11本文是Gary D . Bouma(2017)的修订版,《跨文化对话棱镜下的宗教生活和包装》,载于Fethi Mansouri(编)的《十字路口的跨文化主义:概念、政策和实践的比较视角》,联合国教育、科学及文化组织,法国,第129-144页。