Quelques chants du rituel abstenciel Ngunda chez les Atetela

Abstract

In the present note us are interested especially to the taboos that hit the first pregnancy at the otetela women. These taboos pursue three objectives: to protect the women against possible misfortunes, to put the setting safe from the ominous effects bound to her state, and to preserve the child of all interior or outside threat. Keywords: atetela, ngunda, taboos, women, songs, pregnancy Resume Dans la presente note, nous nous interessons particulierement aux interdits qui frappent la premiere grossesse chez les femmes atetela. Ces interdits poursuivent trois objectifs : proteger la femme contre des malheurs eventuels, mettre l'entourage a l'abri des effets nefastes lies a son etat, et preserver l'enfant de toute menace interieure ou exterieure. Mots-cles : atetela, ngunda, interdits, chants, femmes, grossesse (Annales AEquatoria, 22(2001): 153-161)