Quando um general passa a ser chamado de caudilho: observações, análises e vocabulários políticos dos diplomatas do Império brasileiro na Argentina (1870-1876)

Abstract

O artigo analisa os ofícios enviados pelos diplomatas do Império brasileiro em Buenos Aires, entre 1870 e 1876. A esse corpo documental tão tradicional, foram levantadas novas questões, em especial sobre como aqueles representantes de uma monarquia observaram e analisaram uma sociedade republicana e a sua política doméstica. Para tal, o foco recaiu sobre a última revolta federalista naquele país, comandada por Ricardo López Jordán, na província de Entre Rios. A partir da comparação entre as formas de descrever aquele movimento político-militar por diferentes remetentes, o objetivo foi identificar padrões de descrição da política e o uso do vocabulário político “caudilho”. Foi possível verificar que, ao longo das diferentes fases daquela sublevação, os diplomatas sempre descreveram ao líder revoltoso como “General”, recorrendo ao termo pejorativo “caudilho” somente após a sua derrota.