Unlawful Hunting in England, 1500–1640

R. Manning
{"title":"Unlawful Hunting in England, 1500–1640","authors":"R. Manning","doi":"10.2307/3983583","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Game poaching has its origins in that loveof hunting and fishing that is found in all rural societies.In medieval England, vasthunting reserves wereset aside for the king in the royal forests; woodstealing and offenses against the king's deerwere punished severely.' The harshness of the ForestLawwas mitigated during the thirteenthand fourteenth centuries, and poaching offensesthat occurred outsidethe royal forests came to betreated as trespasses in commonlawcourts. TheGreatPeasants' Revolt of 1381 provided the pretext for the first Game Law,enacted by Parliament in 1389-90 on the assumption that peasantsand laborers usedhunting partiesas a coverfor conspiracies to riseagainst their lords.' The English GameLaws,consisting of parliamentary statutesenactedduring the latefourteenth centurythrough the eighteenthcentury,graduallytransformed this most universal of sports into a crime. The GameCode further defined the takingof wild beasts and gameas an aristocratic privilege and declared deer parks, rabbit warrens, and fishponds to be privateproperty. Since theseenclosed gamereserves frequently encroached upon manorial wastes, woods, and commons and extinguished ancientrightsof usufruct, tenants and neighbors who had formerly exercised commonrightsor whose crops suffered damagefrom escaped deer and rabbits retaliated. Their variousforms of protest ranged from anti-enclosure riots to poaching.' The Game Lawsrestedupon two dubious assumptions. Thefirst assumption was that hunting, a common form of social intercourse and a persistent expression of culturein all societies,with its rites of passage and highly emotive bondsof fraternity, couldand ought; to be restricted to a privileged few. The second assumption was that deerand hare, which the English common law regarded as ferae naturaethings of pleasure rather than profit, and upon which no valuecould be placedin an indictmentat common law-scould bestolen. This legal absurdity was so apparent to lawyers that when they drafted statutesfor Parliament or framed indictments and informations in courts of law they understood that only the circumstances in which a deeror a hare was taken could be made a crime,not the act itself. Thus the GameLaws made crimes of huntingwithout a sufficient estate, huntingat nightor in disguise, breaking intoan enclosed park,or being in the possession of hunting weapons, nets,or hounds. In short, between the fourteenth centuryand the eighteenth century, Parliament made every conceivable circumstance in whichan unqualified person might hunta crime,\"","PeriodicalId":425736,"journal":{"name":"Forest and Conservation History","volume":"81 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1994-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Forest and Conservation History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/3983583","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

Abstract

Game poaching has its origins in that loveof hunting and fishing that is found in all rural societies.In medieval England, vasthunting reserves wereset aside for the king in the royal forests; woodstealing and offenses against the king's deerwere punished severely.' The harshness of the ForestLawwas mitigated during the thirteenthand fourteenth centuries, and poaching offensesthat occurred outsidethe royal forests came to betreated as trespasses in commonlawcourts. TheGreatPeasants' Revolt of 1381 provided the pretext for the first Game Law,enacted by Parliament in 1389-90 on the assumption that peasantsand laborers usedhunting partiesas a coverfor conspiracies to riseagainst their lords.' The English GameLaws,consisting of parliamentary statutesenactedduring the latefourteenth centurythrough the eighteenthcentury,graduallytransformed this most universal of sports into a crime. The GameCode further defined the takingof wild beasts and gameas an aristocratic privilege and declared deer parks, rabbit warrens, and fishponds to be privateproperty. Since theseenclosed gamereserves frequently encroached upon manorial wastes, woods, and commons and extinguished ancientrightsof usufruct, tenants and neighbors who had formerly exercised commonrightsor whose crops suffered damagefrom escaped deer and rabbits retaliated. Their variousforms of protest ranged from anti-enclosure riots to poaching.' The Game Lawsrestedupon two dubious assumptions. Thefirst assumption was that hunting, a common form of social intercourse and a persistent expression of culturein all societies,with its rites of passage and highly emotive bondsof fraternity, couldand ought; to be restricted to a privileged few. The second assumption was that deerand hare, which the English common law regarded as ferae naturaethings of pleasure rather than profit, and upon which no valuecould be placedin an indictmentat common law-scould bestolen. This legal absurdity was so apparent to lawyers that when they drafted statutesfor Parliament or framed indictments and informations in courts of law they understood that only the circumstances in which a deeror a hare was taken could be made a crime,not the act itself. Thus the GameLaws made crimes of huntingwithout a sufficient estate, huntingat nightor in disguise, breaking intoan enclosed park,or being in the possession of hunting weapons, nets,or hounds. In short, between the fourteenth centuryand the eighteenth century, Parliament made every conceivable circumstance in whichan unqualified person might hunta crime,"
英格兰的非法狩猎(1500-1640
狩猎偷猎源于所有农村社会都存在的对狩猎和捕鱼的热爱。在中世纪的英格兰,在皇家森林中为国王预留了大量的狩猎保护区;偷盗木材和侵犯国王的鹿都受到了严厉的惩罚。”在十三、十四世纪,森林法的严厉程度有所缓和,在皇家森林之外发生的偷猎行为在普通法庭上被视为非法侵入。1381年的农民大起义为第一部《狩猎法》提供了借口,议会于1389- 1390年制定了《狩猎法》,认为农民和劳工利用狩猎党作为密谋反抗领主的掩护。英国的《游戏法》由14世纪末至18世纪期间制定的议会法规组成,逐渐将这项最普遍的运动变成了一种犯罪。《游戏法典》进一步将猎取野生动物和游戏定义为贵族特权,并宣布鹿园、养兔场和鱼塘为私有财产。由于这些封闭的狩猎保护区经常侵占庄园的荒地、树林和公地,并消灭了古老的用益权,以前行使公地权的佃户和邻居,或者他们的庄稼受到逃跑的鹿和兔子的损害,就采取了报复行动。他们的抗议形式多种多样,从反圈地暴乱到偷猎。”游戏法则建立在两个可疑的假设之上。第一个假设是,狩猎是社会交往的一种普遍形式,是所有社会文化的一种持久表现,具有成人仪式和高度情感的博爱纽带,可以而且应该;被限制在少数特权阶层。第二个假设是鹿肉和野兔——英国普通法认为鹿肉和野兔是一种自然的快乐而非利益的东西,普通法认为鹿肉和野兔没有任何价值。这种法律上的荒谬对律师来说是如此明显,以至于当他们为议会起草法规或在法庭上起草起诉书和信息时,他们明白,只有在猎取鹿或野兔的情况下才能构成犯罪,而不是行为本身。因此,《狩猎法》规定,没有足够的狩猎场所、夜间伪装狩猎、闯入封闭的公园或拥有狩猎武器、渔网或猎犬都是犯罪行为。简而言之,在14世纪和18世纪之间,议会创造了每一个可以想象的条件,让不合格的人可以追捕犯罪。”
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信