{"title":"Foreword / Vorwort","authors":"Aneta Bučková","doi":"10.1515/9783035618884-001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dear SCENARIO-Readers, A quick heads-up for starters: From now on, each contribution is allocated a DOI (digital object identifier), which permanently identifies an article or document on the web, helping readers to easily locate publications. The DOI will always be in the first footnote. Furthermore, SCENARIO is moving to a new online platform (Open Journal System) in 2020. During this transfer, all previous articles from earlier issues will also get DOIs. And now to our new issue, which features a wide spectrum of teaching and learning contexts. Eva Göksel (Pädagogische Hochschule Zug) describes an action research project at a Canadian Montessori School. Her article Playing with Possibilities: Drama and Core French in the Montessori Elementary Classroom in British Columbia, Canada demonstrates heightened motivation and improved learning attitudes in elementary school pupils learning French with drama pedagogy techniques. Positive outcomes of performative teaching and learning are also the focus of ‘The only learning I’m going to get’: Students with intellectual disabilities learning a second language through performative pedagogy. The authors Erika PiazzoliandJohn Kubiak(TrinityCollegeDublin)investigatehowintellectually challenged students of Italian as a foreign language profit from the integration of physical learning. InImproving Language and Interpreting Skills: A Teaching Experience,Serena Cecco (Ciels University, Italy) und Andrea Masiero (Cambiscena, Italy) report on the use of improv techniques in interpreter training at the Advanced School for Language Mediation of Ciels University, Campus Padua. Students’ positive feedback encouraged the authors to design a follow-up project to determine the curricula value of improv techniques in interpreter education. Aneta Bučková (University of Regensburg, Germany) writes about a pilot study with beginning learners of Czech at a German university. Her contribution Der Effekt der Dramagrammatik im Anfängerunterricht: Eine Pilotstudie für Tschechisch als Fremdsprache is based on the hypothesis that ‚dramagrammar‘ (Even 2003) yields positive learning outcomes particularly in the field of grammar and results in improved motivation and more active classroom participation. The following two contributions are closely connected with the 6th SCENARIO Forum Symposium that took place in Hannover on September 21-22, 2018. The symposium revolved around the question Are universities on the way to a performative teaching and learning culture? and was extensively documented in Issue 2/2018.","PeriodicalId":163140,"journal":{"name":"Design Investigations: After Abundance","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-06-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Design Investigations: After Abundance","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9783035618884-001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Dear SCENARIO-Readers, A quick heads-up for starters: From now on, each contribution is allocated a DOI (digital object identifier), which permanently identifies an article or document on the web, helping readers to easily locate publications. The DOI will always be in the first footnote. Furthermore, SCENARIO is moving to a new online platform (Open Journal System) in 2020. During this transfer, all previous articles from earlier issues will also get DOIs. And now to our new issue, which features a wide spectrum of teaching and learning contexts. Eva Göksel (Pädagogische Hochschule Zug) describes an action research project at a Canadian Montessori School. Her article Playing with Possibilities: Drama and Core French in the Montessori Elementary Classroom in British Columbia, Canada demonstrates heightened motivation and improved learning attitudes in elementary school pupils learning French with drama pedagogy techniques. Positive outcomes of performative teaching and learning are also the focus of ‘The only learning I’m going to get’: Students with intellectual disabilities learning a second language through performative pedagogy. The authors Erika PiazzoliandJohn Kubiak(TrinityCollegeDublin)investigatehowintellectually challenged students of Italian as a foreign language profit from the integration of physical learning. InImproving Language and Interpreting Skills: A Teaching Experience,Serena Cecco (Ciels University, Italy) und Andrea Masiero (Cambiscena, Italy) report on the use of improv techniques in interpreter training at the Advanced School for Language Mediation of Ciels University, Campus Padua. Students’ positive feedback encouraged the authors to design a follow-up project to determine the curricula value of improv techniques in interpreter education. Aneta Bučková (University of Regensburg, Germany) writes about a pilot study with beginning learners of Czech at a German university. Her contribution Der Effekt der Dramagrammatik im Anfängerunterricht: Eine Pilotstudie für Tschechisch als Fremdsprache is based on the hypothesis that ‚dramagrammar‘ (Even 2003) yields positive learning outcomes particularly in the field of grammar and results in improved motivation and more active classroom participation. The following two contributions are closely connected with the 6th SCENARIO Forum Symposium that took place in Hannover on September 21-22, 2018. The symposium revolved around the question Are universities on the way to a performative teaching and learning culture? and was extensively documented in Issue 2/2018.
亲爱的情景读者,给初学者一个快速提示:从现在开始,每一篇投稿都被分配了一个DOI(数字对象标识符),它永久地标识了网络上的文章或文档,帮助读者轻松定位出版物。DOI总是在第一个脚注中。此外,SCENARIO将于2020年转移到一个新的在线平台(开放期刊系统)。在此转移期间,以前发行的所有文章也将获得doi。现在是我们的新一期,它以广泛的教学和学习背景为特色。Eva Göksel (Pädagogische Hochschule Zug)描述了加拿大蒙台梭利学校的一个行动研究项目。她的文章《玩耍的可能性:加拿大不列颠哥伦比亚省蒙特梭利小学课堂上的戏剧和核心法语》展示了小学生用戏剧教学法学习法语的动机和学习态度的提高。行为教学的积极成果也是“我唯一能得到的学习”的重点:智障学生通过行为教学法学习第二语言。作者埃里卡·皮亚佐利亚和约翰·库比亚克(都柏林三一学院)调查了将意大利语作为外语的智力障碍学生如何从物理学习的整合中获益。在《提高语言和口译技能:教学经验》一书中,意大利Ciels大学的Serena Cecco和意大利Cambiscena的Andrea Masiero报告了在帕多瓦Ciels大学高级语言调解学校使用即兴技巧进行口译培训的情况。学生的积极反馈鼓励作者设计一个后续项目,以确定改进技术在口译教育中的课程价值。Aneta bu kov(德国雷根斯堡大学)写了一篇关于在德国一所大学对捷克语初学者进行的试点研究。她的著作《Der Effekt Der Dramagrammatik in Anfängerunterricht: Eine pilotstudy fdr Tschechisch als fredsprache》是基于这样的假设,即戏剧语法(甚至在2003年)产生积极的学习成果,特别是在语法领域,并导致动机的提高和更积极的课堂参与。以下两篇文章与2018年9月21日至22日在汉诺威举行的第六届SCENARIO论坛研讨会密切相关。研讨会围绕着这样一个问题:大学是否正在走向表演性的教学文化?并在第2/2018期中进行了广泛记录。