4. Eden in the Tauride Palace: Potemkin’s Last Project

Tauride Palace
{"title":"4. Eden in the Tauride Palace: Potemkin’s Last Project","authors":"Tauride Palace","doi":"10.1515/9781618116697-007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Semen Bobrov’s long poem in which the conquest of Crimea is interpreted not as a stage in the “Greek Project” but as the symbolic apotheosis of Russian expansion in the south was only published after Catherine II’s death. The late empress would hardly have approved of this kind of revision of her cherished plans. Until her last days the empress remained convinced both of their feasibility and of their benefit for Russia (see Ragsdale 1988). At the same time her notion of how long it might take to realize them fluctuated, depending on changes in the political situation. One of these changes occurred during 1789. On January 26, after having ordered that triumphal gates be built for Potemkin in Tsarskoe Selo, Catherine commanded that they be inscribed with the line from Petrov’s ode “On the Taking of Khotin”: “You will descend to the Temple of Sophia amid applause.” While giving these instructions, the empress commented that “He [Potemkin] will be in Tsargrad [i.e., Constantinople] this year” (Khrapovitskii 1874, 245). However, on October 10 of the same year she made quite a different prediction: “On the Greeks: they can be revived. Constantine is a good boy; in thirty years he will go from Sevastopol’ to Eden in the Tauride Palace:","PeriodicalId":442198,"journal":{"name":"By Fables Alone","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"By Fables Alone","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9781618116697-007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Semen Bobrov’s long poem in which the conquest of Crimea is interpreted not as a stage in the “Greek Project” but as the symbolic apotheosis of Russian expansion in the south was only published after Catherine II’s death. The late empress would hardly have approved of this kind of revision of her cherished plans. Until her last days the empress remained convinced both of their feasibility and of their benefit for Russia (see Ragsdale 1988). At the same time her notion of how long it might take to realize them fluctuated, depending on changes in the political situation. One of these changes occurred during 1789. On January 26, after having ordered that triumphal gates be built for Potemkin in Tsarskoe Selo, Catherine commanded that they be inscribed with the line from Petrov’s ode “On the Taking of Khotin”: “You will descend to the Temple of Sophia amid applause.” While giving these instructions, the empress commented that “He [Potemkin] will be in Tsargrad [i.e., Constantinople] this year” (Khrapovitskii 1874, 245). However, on October 10 of the same year she made quite a different prediction: “On the Greeks: they can be revived. Constantine is a good boy; in thirty years he will go from Sevastopol’ to Eden in the Tauride Palace:
4. 陶丽德宫的伊甸:波将金的最后一个项目
波布罗夫(Semen Bobrov)的长诗中,克里米亚的征服没有被解释为“希腊计划”的一个阶段,而是俄罗斯在南方扩张的象征性典范,这首诗在叶卡捷琳娜二世死后才发表。已故皇后不会同意对她所珍视的计划进行这样的修改。直到她最后的日子,这位皇后仍然相信这些计划的可行性和对俄罗斯的好处(见Ragsdale 1988)。与此同时,她对实现这些目标可能需要多长时间的看法也随着政治局势的变化而变化。其中一个变化发生在1789年。1月26日,叶卡捷琳娜下令在沙皇塞洛为波将金建造凯旋门后,又下令在凯旋门上刻上彼得罗夫的颂歌《攻取霍京》中的一句话:“你将在掌声中下到索菲亚神庙。”在下达这些指示时,皇后评论说:“他(波将金)今年将在沙皇格勒(即君士坦丁堡)”(Khrapovitskii 1874, 245)。然而,同年10月10日,她做出了完全不同的预测:“关于希腊:他们可以复苏。君士坦丁是个好孩子;三十年后,他将从塞瓦斯托波尔(Sevastopol)来到陶夫里(Tauride)宫殿的伊甸(Eden);
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信