Les soins aux personnes migrantes, aux «sans voix» - Nécessité d’une clinique transculturelle

Abstract

Début 2010 a été présenté Clinique de l’exil, dont la plupart des auteurs sont des collaborateurs/trices des associations Appartenances, oeuvrant en Suisse dans le domaine de la santé mentale des migrants. Suite à huit ans passés outremer au début de sa carrière, celui qui rédige ces lignes a été marqué par les défis de la relation thérapeutique avec des patients dont les cadres de références sont différents des nôtres, ceci d’autant plus qu’ils ont passé par de lourdes épreuves. Le journaliste Laurent Bonnard a eu ce commentaire lors de la présentation: «J’ai trouvé cette lecture d’un très grand intérêt mais en suis sorti furieux – contre moi-même – de ne pas mieux me souvenir que ces choses existent». En réalité, il ne va pas de soi de faire face quotidiennement au fait que beaucoup des personnes «échouées» dans nos pays, par la force des courants qui les ont ballottées et leurs tentatives de s’en sortir, ont vécu des trajectoires aussi dramatiques. Qu’elles ont passé souvent par des violences majeures, torture, viol, deuils liés à la guerre, déstructurations familiales et sociales. On est pris par l’envie de ne pas en entendre plus. On peut survivre à ces atrocités, les personnes qui consultent le démontrent, mais comment survit-on?