Removing the Bars for Collaborative Shakespeare

Pamela Monaco
{"title":"Removing the Bars for Collaborative Shakespeare","authors":"Pamela Monaco","doi":"10.4000/SHAKESPEARE.4630","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The United States is home to the largest prison population in the world. The incarcerated too often are viewed as appropriately warehoused as they pay their debt to society. Enlightened prison wardens and artist educators know the value of using prison time to rehabilitate through education, and Shakespeare theatre programs demonstrate success at reducing recidivism rates and returning citizens to more productive lives. Introducing college students to these programs transforms the students’ learning experience. The layers of collaboration—between text and performer, between performance and audience (inmates), between inmates and students, and between students and theatre—continue to evolve. This essay explores the ways in which Shakespeare unshackled by expectation—of who can appreciate the work, how it can be performed, and how the privileged and the disenfranchised can be joined by Shakespeare—produces greater insights into the plays and the human. Using voices and experiences of both inmates and students, this essay explores this unorthodox way of understanding collaboration, the ways in which an alternate performance text comes to the stage, and provides insight into how and why this approach to Shakespeare transforms a prison population and those engaged in these productions.","PeriodicalId":311828,"journal":{"name":"Actes des congrès de la Société française Shakespeare","volume":"119 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Actes des congrès de la Société française Shakespeare","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/SHAKESPEARE.4630","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The United States is home to the largest prison population in the world. The incarcerated too often are viewed as appropriately warehoused as they pay their debt to society. Enlightened prison wardens and artist educators know the value of using prison time to rehabilitate through education, and Shakespeare theatre programs demonstrate success at reducing recidivism rates and returning citizens to more productive lives. Introducing college students to these programs transforms the students’ learning experience. The layers of collaboration—between text and performer, between performance and audience (inmates), between inmates and students, and between students and theatre—continue to evolve. This essay explores the ways in which Shakespeare unshackled by expectation—of who can appreciate the work, how it can be performed, and how the privileged and the disenfranchised can be joined by Shakespeare—produces greater insights into the plays and the human. Using voices and experiences of both inmates and students, this essay explores this unorthodox way of understanding collaboration, the ways in which an alternate performance text comes to the stage, and provides insight into how and why this approach to Shakespeare transforms a prison population and those engaged in these productions.
消除合作莎士比亚的障碍
美国是世界上监狱人口最多的国家。被监禁的人往往被视为适当的仓库,因为他们偿还了对社会的债务。开明的监狱长和艺术家教育者知道利用监狱时间通过教育来改造的价值,莎士比亚戏剧节目在降低累犯率和使公民重返更有成效的生活方面取得了成功。向大学生介绍这些项目改变了学生的学习经历。合作的层次——文本和表演者之间、表演和观众(囚犯)之间、囚犯和学生之间、学生和戏剧之间——在不断发展。这篇文章探讨了莎士比亚如何摆脱期望的束缚——谁能欣赏他的作品,如何表演,特权阶层和被剥夺公民权的人如何加入莎士比亚的行列——从而对戏剧和人类产生了更深刻的见解。本文利用囚犯和学生的声音和经历,探索了这种理解合作的非正统方式,一种替代表演文本出现在舞台上的方式,并提供了对莎士比亚的这种方法如何以及为什么改变监狱人口和参与这些作品的人的见解。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信