The enigmatic orientation of the Great Mosque of Córdoba

D. A. King
{"title":"The enigmatic orientation of the Great Mosque of Córdoba","authors":"D. A. King","doi":"10.1344/suhayl2019.16-17.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Great Mosque at Cordoba does not face Mecca as we moderns think it should. This is also true of many other medieval mosques. However, now that we have some control over the medieval textual sources relating to the Kaʿba and to the qibla, we can see that in the first two centuries of Islam, and occasionally also long thereafter, astronomical horizon phenomena were used to face the Kaʿba, itself astronomically aligned. From the 9th century onwards, mainly directions based on geographical data and mathematical procedures were used to align mosques towards Mecca. Nevertheless some of the earliest mosques, as in Jerusalem and Damascus, were aligned with pre-Islamic religious edifices or complexes. In the case of the Great Mosque of Cordoba, it was a suburban Roman street-plan, revealed by excavations only some 20 years ago, which defined the qibla-axis of the Mosque, and this happened to be one of the several qibla-directions favoured in al-Andalus. So in medieval terms the Mosque could indeed have been thought to be facing the Kaʿba.","PeriodicalId":407929,"journal":{"name":"Suhayl. International Journal for the History of the Exact and Natural Sciences in Islamic Civilisation","volume":"15 4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Suhayl. International Journal for the History of the Exact and Natural Sciences in Islamic Civilisation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1344/suhayl2019.16-17.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

The Great Mosque at Cordoba does not face Mecca as we moderns think it should. This is also true of many other medieval mosques. However, now that we have some control over the medieval textual sources relating to the Kaʿba and to the qibla, we can see that in the first two centuries of Islam, and occasionally also long thereafter, astronomical horizon phenomena were used to face the Kaʿba, itself astronomically aligned. From the 9th century onwards, mainly directions based on geographical data and mathematical procedures were used to align mosques towards Mecca. Nevertheless some of the earliest mosques, as in Jerusalem and Damascus, were aligned with pre-Islamic religious edifices or complexes. In the case of the Great Mosque of Cordoba, it was a suburban Roman street-plan, revealed by excavations only some 20 years ago, which defined the qibla-axis of the Mosque, and this happened to be one of the several qibla-directions favoured in al-Andalus. So in medieval terms the Mosque could indeed have been thought to be facing the Kaʿba.
Córdoba大清真寺的神秘方位
科尔多瓦的大清真寺并不像我们现代人认为的那样面对麦加。许多其他中世纪清真寺也是如此。然而,现在我们对卡巴和齐布拉的中世纪文献资料有了一定的了解,我们可以看到,在伊斯兰教的头两个世纪,以及之后很长一段时间里,天文学上的地平线现象被用来面对卡巴,卡巴本身也是天文学上的对齐。从9世纪开始,主要根据地理数据和数学程序来确定清真寺朝向麦加的方向。然而,一些最早的清真寺,如在耶路撒冷和大马士革,是与前伊斯兰教的宗教建筑或建筑群对齐的。在科尔多瓦大清真寺的案例中,它是一个郊区的罗马街道平面图,在大约20年前的挖掘中发现,它确定了清真寺的qibla轴,而这恰好是安达卢斯偏爱的几个qibla方向之一。因此,用中世纪的术语来说,清真寺确实可以被认为是面对着卡巴的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信