A Study of Longfellow and Akuwuwu's Native American Writing from Comparative Perspective

He Yue, Lu Jie
{"title":"A Study of Longfellow and Akuwuwu's Native American Writing from Comparative Perspective","authors":"He Yue, Lu Jie","doi":"10.13189/lls.2020.080502","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Although American poet Henry Wadsworth Longfellow and Chinese Yi ethnic poet Akuwuwu are in different eras and cultural backgrounds, both of them express deep humanistic care for Native American culture in the Song of Hiawatha and Coyote Traces. This paper firstly discusses some shared views on the Native American by the two poets, such as religious beliefs, planting culture and handicraft. Besides those similarities, this paper also elaborates some differences embodied in their poems, such as the characterization of typical Native American individual and their different understandings of Native Americans' attitudes towards foreign culture. Through a comparative study of the similarities and differences of the Native American writings by the two poets, this paper finds that Longfellow, given his times, looked at American Indians from a WASP perspective, whereas Akuwuwu, given his ethnic minority background, observed American Indians from an ethnic minority's perspective. By analysis of the reasons for their similar and different Native American writings, this paper advocates the exchanges of heterogeneous cultures based on a world cultural consciousness from an objective and equal attitude.","PeriodicalId":377849,"journal":{"name":"Linguistics and Literature Studies","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Linguistics and Literature Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13189/lls.2020.080502","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Although American poet Henry Wadsworth Longfellow and Chinese Yi ethnic poet Akuwuwu are in different eras and cultural backgrounds, both of them express deep humanistic care for Native American culture in the Song of Hiawatha and Coyote Traces. This paper firstly discusses some shared views on the Native American by the two poets, such as religious beliefs, planting culture and handicraft. Besides those similarities, this paper also elaborates some differences embodied in their poems, such as the characterization of typical Native American individual and their different understandings of Native Americans' attitudes towards foreign culture. Through a comparative study of the similarities and differences of the Native American writings by the two poets, this paper finds that Longfellow, given his times, looked at American Indians from a WASP perspective, whereas Akuwuwu, given his ethnic minority background, observed American Indians from an ethnic minority's perspective. By analysis of the reasons for their similar and different Native American writings, this paper advocates the exchanges of heterogeneous cultures based on a world cultural consciousness from an objective and equal attitude.
朗费罗与阿库吾吾的美洲原住民写作比较研究
虽然美国诗人朗费罗和中国彝族诗人阿库吾吾处于不同的时代和文化背景,但他们都在《海瓦塔之歌》和《土狼痕迹》中表达了对美洲原住民文化的深刻人文关怀。本文首先讨论了两位诗人对美洲原住民的共同看法,如宗教信仰、种植文化和手工艺。除了这些相似之处外,本文还阐述了他们在诗歌中所体现的一些差异,例如对典型印第安人个体的塑造以及他们对印第安人对外国文化态度的不同理解。本文通过对两位诗人美洲原住民作品异同的比较研究,发现朗费罗在他所处的时代背景下,是以WASP的视角来看待美洲印第安人,而阿库吾吾则是以少数民族的视角来看待美洲印第安人。本文通过分析两种印第安人作品异同的原因,主张以客观、平等的态度,基于世界文化意识进行异质文化的交流。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信