Conserver mieux pour consommer loin: Techniques de conservation alimentaire en itinérance sportive (randonnée, alpinisme himalayen)

Éric Boutroy, Bénédicte Vignal
{"title":"Conserver mieux pour consommer loin: Techniques de conservation alimentaire en itinérance sportive (randonnée, alpinisme himalayen)","authors":"Éric Boutroy, Bénédicte Vignal","doi":"10.4000/TC.8990","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cet article porte sur deux activites sportives qui partagent des contraintes fortes de conservation, de transport et d’allegement des rations alimentaires : les expeditions d’alpinisme en Himalaya et le mouvement de la Marche Ultra-Legere (MUL). Ces itinerances sportives en milieu naturel impliquent de vivre et se deplacer de quelques jours jusqu’a plusieurs semaines dans un environnement plus ou moins extreme. Dans des contraintes inusuelles (contamination et souillure, isolement, conditions hostiles, altitude…), le systeme culinaire, et de fait les procedes de conservation, recouvrent pour ces voyageurs sportifs des enjeux varies : transportabilite et allegement, durabilite et protection, dietetique et nutrition, appetence culturellement specifiee, rapports sociaux ou symboliques. Il est alors possible de decrire finement la chaine des techniques conservatoires (matieres, objets, conduites, savoirs) mise en œuvre par les sportifs itinerants. De l’approvisionnement a la consommation, ces procedes tres riches font, selon les cas, l’objet d’apprentissage ou de delegation : choix d’itineraire, technique du corps, selection d’aliments, traitement de conservation (sechage, lyophilisation, conserve…), conditionnement, protection et transport, preparation, repas, gestion des dechets… Derriere la variete et la richesse des operations, nous suggerons que les pratiques conservatoires supportent deux sous-cultures materielles qui revelent, parfois explicitement, des conceptions et des valeurs contrastees entre partisans du minimalisme et aventuriers plus consumeristes.","PeriodicalId":448113,"journal":{"name":"Techniques and Culture","volume":"55 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-05-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Techniques and Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/TC.8990","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

Cet article porte sur deux activites sportives qui partagent des contraintes fortes de conservation, de transport et d’allegement des rations alimentaires : les expeditions d’alpinisme en Himalaya et le mouvement de la Marche Ultra-Legere (MUL). Ces itinerances sportives en milieu naturel impliquent de vivre et se deplacer de quelques jours jusqu’a plusieurs semaines dans un environnement plus ou moins extreme. Dans des contraintes inusuelles (contamination et souillure, isolement, conditions hostiles, altitude…), le systeme culinaire, et de fait les procedes de conservation, recouvrent pour ces voyageurs sportifs des enjeux varies : transportabilite et allegement, durabilite et protection, dietetique et nutrition, appetence culturellement specifiee, rapports sociaux ou symboliques. Il est alors possible de decrire finement la chaine des techniques conservatoires (matieres, objets, conduites, savoirs) mise en œuvre par les sportifs itinerants. De l’approvisionnement a la consommation, ces procedes tres riches font, selon les cas, l’objet d’apprentissage ou de delegation : choix d’itineraire, technique du corps, selection d’aliments, traitement de conservation (sechage, lyophilisation, conserve…), conditionnement, protection et transport, preparation, repas, gestion des dechets… Derriere la variete et la richesse des operations, nous suggerons que les pratiques conservatoires supportent deux sous-cultures materielles qui revelent, parfois explicitement, des conceptions et des valeurs contrastees entre partisans du minimalisme et aventuriers plus consumeristes.
在运动旅行(徒步旅行,喜马拉雅登山)中保存食物的技巧
这篇文章讨论了两种运动,它们在保存、运输和供应食物方面都有很强的限制:喜马拉雅登山探险和超轻步行(MUL)运动。这些在自然环境中的运动行程包括在或多或少的极端环境中生活和移动几天到几周。在不寻常的限制条件下(污染和污染、隔离、恶劣条件、海拔……),烹饪系统,实际上是保存过程,为这些运动旅行者提供了各种各样的挑战:可运输性和吸引力、耐久性和保护、饮食和营养、文化特定的吸引力、社会或象征关系。然后就有可能详细描述巡回运动员所使用的音乐技术(材料、物品、行为、知识)的链条。从供应到消费,这些非常丰富的过程,视情况而定,是学习或委托的对象:d’itineraire选择技术、身体、养护(扫描、冻干食品的选择、加工、保存...)、包装、运输和保护、准备饭菜,身后...料废物管理和丰富的运营实践,我们suggerons保全两个materielles亚文化revelent谁承担,有时明确观点和价值观之间的分析更consumeristes极简主义支持者和冒险家。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信