{"title":"Chapter 1 The Young Oppenheimer’s Utopian Horizon: Socialism, Darwinism and Rassenhygiene","authors":"Franz Rosenzweig","doi":"10.1515/9783110726435-004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Franz Oppenheimer was born on March 30, 1864, in Berlin’s Spandauer Vorstadt, the city’s old Jewish Quarter. Like many of his generation, he grew up in an accultured German Jewish home. His birth house on Krausnick Street was just around the corner from the grand New Synagogue, which would open its portals two and a half years after his birth. Oppenheimer’s father, Julius, was a reform rabbi serving in the Johannis Street Synagogue, Berlin’s first reform temple. Hence, the logical starting point for an inquiry into Oppenheimer’s Jewishness would be his upbringing in reform Judaism and its ingrained social message. In his autobiography Oppenheimer framed his major career turning points in the ethical core of his upbringing,which included scorn for “Mammonism” widespread among educated Jewish middle class families like Oppenheimer’s.2 This was a guiding principle both in his initial decision to pursue a career in medicine following in the footpaths of his maternal grandfather, and in his later transition to academic sociology and social reform.3 Accordingly, biographers commonly explained Oppenheimer’s Jewish identity by reference to tikkun olam, which literally means “to repair the world,” and is a central precept of Liberal Judaism calling for positive action to improve the lot of the socially deprived.4 Following Oppenheimer’s self-proclamations would not be necessarily wrong, but it could be misleading in reference to the centrality reform Judaism played for him. As will be seen in the discussion of Oppenheimer’s Zionist inclinations, he was certainly influenced by the universal message of the prophets of Israel, an important staple of reform Judaism. Yet all too often Oppenheimer downplayed the influence of Judaism on his thinking, as in this example:","PeriodicalId":446385,"journal":{"name":"Zionism and Cosmopolitanism","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zionism and Cosmopolitanism","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9783110726435-004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Franz Oppenheimer was born on March 30, 1864, in Berlin’s Spandauer Vorstadt, the city’s old Jewish Quarter. Like many of his generation, he grew up in an accultured German Jewish home. His birth house on Krausnick Street was just around the corner from the grand New Synagogue, which would open its portals two and a half years after his birth. Oppenheimer’s father, Julius, was a reform rabbi serving in the Johannis Street Synagogue, Berlin’s first reform temple. Hence, the logical starting point for an inquiry into Oppenheimer’s Jewishness would be his upbringing in reform Judaism and its ingrained social message. In his autobiography Oppenheimer framed his major career turning points in the ethical core of his upbringing,which included scorn for “Mammonism” widespread among educated Jewish middle class families like Oppenheimer’s.2 This was a guiding principle both in his initial decision to pursue a career in medicine following in the footpaths of his maternal grandfather, and in his later transition to academic sociology and social reform.3 Accordingly, biographers commonly explained Oppenheimer’s Jewish identity by reference to tikkun olam, which literally means “to repair the world,” and is a central precept of Liberal Judaism calling for positive action to improve the lot of the socially deprived.4 Following Oppenheimer’s self-proclamations would not be necessarily wrong, but it could be misleading in reference to the centrality reform Judaism played for him. As will be seen in the discussion of Oppenheimer’s Zionist inclinations, he was certainly influenced by the universal message of the prophets of Israel, an important staple of reform Judaism. Yet all too often Oppenheimer downplayed the influence of Judaism on his thinking, as in this example:
1864年3月30日,弗朗茨·奥本海默出生在柏林的旧犹太区Spandauer Vorstadt。像他那一代的许多人一样,他在一个有教养的德国犹太人家庭长大。他出生的房子在克劳斯尼克街上,就在宏伟的新犹太教堂的拐角处,在他出生两年半后,新犹太教堂就敞开了大门。奥本海默的父亲朱利叶斯(Julius)是一位改革派拉比,在柏林第一座改革派寺庙约翰尼斯街犹太教堂(Johannis Street Synagogue)任职。因此,对奥本海默的犹太性进行调查的逻辑起点将是他在改革犹太教及其根深蒂固的社会信息中的成长经历。在他的自传中,奥本海默将他职业生涯的主要转折点描述为他成长过程中的道德核心,其中包括对像奥本海默这样受过良好教育的犹太中产阶级家庭中普遍存在的“拜金主义”的蔑视这是他最初决定追随外祖父的脚步从事医学事业的指导原则,也是他后来转向学术社会学和社会改革的指导原则因此,传记作者通常用tikkun olam来解释奥本海默的犹太人身份,字面意思是“修复世界”,这是自由犹太教的核心戒律,呼吁采取积极行动来改善社会上被剥夺的命运遵循奥本海默的自我宣言不一定是错的,但它可能会误导关于犹太教改革对他的中心地位的参考。正如我们在讨论奥本海默的犹太复国主义倾向时所看到的那样,他肯定受到了以色列先知普遍信息的影响,这是改革犹太教的重要组成部分。然而,奥本海默经常淡化犹太教对他思想的影响,就像下面这个例子: