YAKUTÇAYLA TANIKLANABİLEN HAPAX LEGOMENON’LAR-II: Ünsüzle Başlayan Hapax’ların Durumu

Sibirya Arastirmalari Dergisi Pub Date : 2014-05-01 DOI:10.7816/SAD-02-05-03

Hülya Yildiz

{"title":"YAKUTÇAYLA TANIKLANABİLEN HAPAX LEGOMENON’LAR-II: Ünsüzle Başlayan Hapax’ların Durumu","authors":"Hülya Yildiz","doi":"10.7816/SAD-02-05-03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Bu makale Gerard Clauson’in Etimolojik Sozlugu’ndeki Hapax legomenon’lari Yakutca ile karsilastirmak amaciyla hazirlanmistir. Bu karsilastirma unsuzle baslayan hapax’lar ile sinirlandirilmistir. Arastirmanin sonuclari Clauson’in Etimolojik Sozlugu’nde hapax olarak verildikleri hâlde Kasgarli’ya ait baliklan- I ‘balikla dolmak’, bisigla- ‘pisirmek’, kectur- ‘gecirmek’, karlat- ‘kar yagdirmak’, kidiglan- ‘(bir seye) kiyi ya da kenar cekmek’, kuctur- ‘kucaklatmak’, kudus- ‘birbirini beklemek, beklesmek’, siŋarla- ‘birisini yalniz ve yardimcisiz buldugunda onun gucsuzlugunden yararlanip oc almak’, tarmat- ‘tirmalatmak’, tiklin- ‘dik olarak yerlestirilmek’, tizlin- ‘dizilmek’, toplun- ‘delinmek’, tuŋurlen- ‘kendisini birinin dunuru saymak’, turlun- ‘durulmek’, yodun- ‘silinmek; temizlenmek’ sozcuklerinin yalnizca Yakutcada varligini surdurdugunu gostermistir. Kasgarli’ya ait karlan- ‘karla kaplanmak’, kecurt- ‘(suyun uzerinden) gecirtmek; gorevi baskasina devretmek’, kidigla- ‘(sapkaya) siper dikmek’, konuklas- ‘birbirini konuk etmek’, kuze- ‘guzu gecirmek’, seslin- ‘kendi cabasiyla baglarindan kurtulmak’, suŋuklen- ‘kemikleri buyumek, kemiklenmek’, taplat- ‘memnun etmek, hosnut etmek’, tarmaklan- ‘boylar bozkirda pence gibi her yone dogru yerlesmek; yavrunun penceleri cikmak; su kanallar acmak’, tiset- ‘(orak vb. bir seyin) dislerini biletmek’, tugla- ‘engellemek, tikamak’, yitukle- ‘yitik seyin nerede bulunabilecegini bildirmek’ sozcukleri ise Yakutcayla birlikte birkac dilde daha tespit edilmis ve toplam 27 sozcuk hapax olma niteligini yitirmistir","PeriodicalId":178772,"journal":{"name":"Sibirya Arastirmalari Dergisi","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sibirya Arastirmalari Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7816/SAD-02-05-03","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Bu makale Gerard Clauson’in Etimolojik Sozlugu’ndeki Hapax legomenon’lari Yakutca ile karsilastirmak amaciyla hazirlanmistir. Bu karsilastirma unsuzle baslayan hapax’lar ile sinirlandirilmistir. Arastirmanin sonuclari Clauson’in Etimolojik Sozlugu’nde hapax olarak verildikleri hâlde Kasgarli’ya ait baliklan- I ‘balikla dolmak’, bisigla- ‘pisirmek’, kectur- ‘gecirmek’, karlat- ‘kar yagdirmak’, kidiglan- ‘(bir seye) kiyi ya da kenar cekmek’, kuctur- ‘kucaklatmak’, kudus- ‘birbirini beklemek, beklesmek’, siŋarla- ‘birisini yalniz ve yardimcisiz buldugunda onun gucsuzlugunden yararlanip oc almak’, tarmat- ‘tirmalatmak’, tiklin- ‘dik olarak yerlestirilmek’, tizlin- ‘dizilmek’, toplun- ‘delinmek’, tuŋurlen- ‘kendisini birinin dunuru saymak’, turlun- ‘durulmek’, yodun- ‘silinmek; temizlenmek’ sozcuklerinin yalnizca Yakutcada varligini surdurdugunu gostermistir. Kasgarli’ya ait karlan- ‘karla kaplanmak’, kecurt- ‘(suyun uzerinden) gecirtmek; gorevi baskasina devretmek’, kidigla- ‘(sapkaya) siper dikmek’, konuklas- ‘birbirini konuk etmek’, kuze- ‘guzu gecirmek’, seslin- ‘kendi cabasiyla baglarindan kurtulmak’, suŋuklen- ‘kemikleri buyumek, kemiklenmek’, taplat- ‘memnun etmek, hosnut etmek’, tarmaklan- ‘boylar bozkirda pence gibi her yone dogru yerlesmek; yavrunun penceleri cikmak; su kanallar acmak’, tiset- ‘(orak vb. bir seyin) dislerini biletmek’, tugla- ‘engellemek, tikamak’, yitukle- ‘yitik seyin nerede bulunabilecegini bildirmek’ sozcukleri ise Yakutcayla birlikte birkac dilde daha tespit edilmis ve toplam 27 sozcuk hapax olma niteligini yitirmistir

查看原文本刊更多论文

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Sibirya Arastirmalari Dergisi

自引率

0.00%

发文量