“The illiterate people are out of politics„: Elimination of illiteracy and the national minorities of the USSR

V. Denninghaus
{"title":"“The illiterate people are out of politics„: Elimination of illiteracy and the national minorities of the USSR","authors":"V. Denninghaus","doi":"10.15421/311806","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Immediately after the October Revolution, in addition to the military front (against the enemies of the Bolshevik power) and the economic front (against famine and economic collapse), a third front was opened: the struggle for general literacy. Even though the attempt of the Soviet power to overcome illiteracy in the country within a short period of time was not successful, the network of literacy centers was being steadily expanded and more and more “instructors„ were being trained. The situation among German and other national minorities was far from ideal, even though the minorities had been traditionally among the most culturally advanced and most literate part of the populations in the former Russian empire. The facts show that while the Authorities focused on culture and education levels of «backward» nationalities rising, the number of illiterates among the “culturally-developed„ nationalities was steadily increasing. Even at the beginning of the 1930s the sovetization of the national minorities` educational institutions was still far from being implemented into practice. That was due to the fact that the Commissariats for Education from the autonomous Republics did no t coordinate their efforts and ignored cultural differentiations. Number of highly qualified and loyal teachers from different national minorities backgrounds was not enough, it was almost impossible to combine native language schools system and the spirit of “Soviet pedagogy„.","PeriodicalId":422792,"journal":{"name":"Modern Studies in German History","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Modern Studies in German History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15421/311806","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Immediately after the October Revolution, in addition to the military front (against the enemies of the Bolshevik power) and the economic front (against famine and economic collapse), a third front was opened: the struggle for general literacy. Even though the attempt of the Soviet power to overcome illiteracy in the country within a short period of time was not successful, the network of literacy centers was being steadily expanded and more and more “instructors„ were being trained. The situation among German and other national minorities was far from ideal, even though the minorities had been traditionally among the most culturally advanced and most literate part of the populations in the former Russian empire. The facts show that while the Authorities focused on culture and education levels of «backward» nationalities rising, the number of illiterates among the “culturally-developed„ nationalities was steadily increasing. Even at the beginning of the 1930s the sovetization of the national minorities` educational institutions was still far from being implemented into practice. That was due to the fact that the Commissariats for Education from the autonomous Republics did no t coordinate their efforts and ignored cultural differentiations. Number of highly qualified and loyal teachers from different national minorities backgrounds was not enough, it was almost impossible to combine native language schools system and the spirit of “Soviet pedagogy„.
“文盲被排除在政治之外”:消灭苏联的文盲和少数民族
十月革命之后,除了军事战线(反对布尔什维克政权的敌人)和经济战线(反对饥荒和经济崩溃)之外,第三条战线开始了:普及文化的斗争。尽管苏维埃政权在短时间内克服全国文盲的尝试没有成功,但扫盲中心的网络正在稳步扩大,越来越多的“教员”正在接受培训。德意志和其他少数民族的情况远非理想,尽管这些少数民族传统上是前俄罗斯帝国人口中文化最先进和文化最发达的部分。事实表明,当当局致力于提高“落后”民族的文化和教育水平时,“文化发达”民族中文盲的数量却在稳步增加。即使在20世纪30年代初,少数民族教育机构的国有化仍远未付诸实施。这是因为各自治共和国的教育委员会没有协调他们的努力,忽视了文化差异。来自不同少数民族背景的高素质和忠诚的教师数量不够,几乎不可能将母语学校制度与“苏联教学法”精神结合起来。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信