{"title":"Marvell’s French Spirit","authors":"N. McDowell","doi":"10.1093/oxfordhb/9780198736400.013.36","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In what is probably the most influential essay ever written on Marvell, T. S. Eliot suggested that Marvell was among those men who ‘supported the Commonwealth’ but who were not stereotypically Puritan: they were rather ‘men of education and culture, even of travel, [and] some of them were exposed to that spirit of the age which was coming to be the French spirit of the age’. This chapter seeks to develop a more contextualized sense of the ways in which a ‘French spirit’ animates Marvell’s poetry, particularly the early lyric and pastoral verse. It does so by reconstructing the cultural and social contexts, both in France and England, in which Marvell would have encountered French libertin poetry of the mid-seventeenth century—a poetry characterized by its engagement with sceptical and Epicurean philosophies and its openness to varieties of sexual experience.","PeriodicalId":226629,"journal":{"name":"The Oxford Handbook of Andrew Marvell","volume":"66 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-03-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Oxford Handbook of Andrew Marvell","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780198736400.013.36","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
In what is probably the most influential essay ever written on Marvell, T. S. Eliot suggested that Marvell was among those men who ‘supported the Commonwealth’ but who were not stereotypically Puritan: they were rather ‘men of education and culture, even of travel, [and] some of them were exposed to that spirit of the age which was coming to be the French spirit of the age’. This chapter seeks to develop a more contextualized sense of the ways in which a ‘French spirit’ animates Marvell’s poetry, particularly the early lyric and pastoral verse. It does so by reconstructing the cultural and social contexts, both in France and England, in which Marvell would have encountered French libertin poetry of the mid-seventeenth century—a poetry characterized by its engagement with sceptical and Epicurean philosophies and its openness to varieties of sexual experience.
t·s·艾略特(T. S. Eliot)在一篇可能是有史以来最具影响力的关于马维尔的文章中指出,马维尔是那些“支持联邦”但并非典型清教徒的人之一:他们是“受过教育和文化的人,甚至是旅行的人,(而且)他们中的一些人接触到了那个时代的精神,这种精神即将成为法国的时代精神”。本章试图发展一种更情境化的感觉,即“法国精神”如何激发马维尔的诗歌,特别是早期的抒情诗和田园诗。它通过重建法国和英国的文化和社会背景来实现这一点,马维尔在那里遇到了17世纪中期的法国自由主义诗歌——这种诗歌的特点是与怀疑主义和伊壁鸠鲁哲学的接触,以及对各种性经验的开放。