The Private Eye in Old Canton

J. Wills
{"title":"The Private Eye in Old Canton","authors":"J. Wills","doi":"10.5790/hongkong/9789888390939.003.0006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Private memoirs are among the most descriptive documents we have of individual experiences in Canton. While subjective in nature, these European eyewitness accounts offer a diversity of views and of information regarding Canton. The five individuals considered in this chapter—Robert Pitt and William Hickey, Pehr Osbeck and Pierre Poivre, and Charles de Constant—provide glimpses of the Canton Trade that are generally not found in more official records. They represent a diversity of backgrounds: two hard-living young Englishmen, two plant-collectors, one a Lutheran chaplain and the other a failed priest, and a French-Swiss of good family encountering the worst times in Canton. Their observations contribute to the larger picture of the trade, and they remind us of the variety of visions that make up the human condition, whether at home or far away. Finding additional eyewitness reports could considerably enrich our understanding of the trade and expand our interpretations of the importance of that trade. For example, from botanizing as a hobby to the great efforts to grow tea in India, we can link eighteenth-century ‘natural history’ to the new nineteenth-century phases of plantation agriculture in ways that could be of world-historical importance. Also valuable would be more mention of merchants of Middle Eastern and Indian origin doing business at Canton, especially if figures could be found on their trade.","PeriodicalId":277321,"journal":{"name":"The Private Side of the Canton Trade, 1700-1840","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Private Side of the Canton Trade, 1700-1840","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5790/hongkong/9789888390939.003.0006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Private memoirs are among the most descriptive documents we have of individual experiences in Canton. While subjective in nature, these European eyewitness accounts offer a diversity of views and of information regarding Canton. The five individuals considered in this chapter—Robert Pitt and William Hickey, Pehr Osbeck and Pierre Poivre, and Charles de Constant—provide glimpses of the Canton Trade that are generally not found in more official records. They represent a diversity of backgrounds: two hard-living young Englishmen, two plant-collectors, one a Lutheran chaplain and the other a failed priest, and a French-Swiss of good family encountering the worst times in Canton. Their observations contribute to the larger picture of the trade, and they remind us of the variety of visions that make up the human condition, whether at home or far away. Finding additional eyewitness reports could considerably enrich our understanding of the trade and expand our interpretations of the importance of that trade. For example, from botanizing as a hobby to the great efforts to grow tea in India, we can link eighteenth-century ‘natural history’ to the new nineteenth-century phases of plantation agriculture in ways that could be of world-historical importance. Also valuable would be more mention of merchants of Middle Eastern and Indian origin doing business at Canton, especially if figures could be found on their trade.
老广州的私家侦探
私人回忆录是我们在广州的个人经历中最具描述性的文件之一。虽然这些欧洲目击者的叙述是主观的,但它们提供了关于广州的多种观点和信息。本章所讨论的五个人——罗伯特·皮特和威廉·希基,佩尔·奥斯贝克和皮埃尔·波夫雷,以及查尔斯·德·康斯坦德——提供了在更多官方记录中通常找不到的广州贸易的一瞥。他们代表了不同的背景:两个生活艰苦的年轻英国人,两个植物收藏家,一个是路德会牧师,另一个是失败的牧师,还有一个法国-瑞士人的好家庭在广州遇到了最糟糕的时期。他们的观察有助于我们更全面地了解这一行业,他们提醒我们,无论是在国内还是在国外,构成人类状况的各种各样的愿景。找到更多的目击者报告可以大大丰富我们对这一贸易的理解,并扩大我们对这一贸易重要性的解释。例如,从作为一种爱好的植物学到在印度种植茶叶的巨大努力,我们可以将18世纪的“自然史”与19世纪种植园农业的新阶段联系起来,这可能具有世界历史的重要性。同样有价值的是,更多地提到中东和印度商人在广州做生意,特别是如果能找到他们的贸易数据。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信