Stepan Borysenok: to the Portrait of the Scientist

Svitlana Blashchuk
{"title":"Stepan Borysenok: to the Portrait of the Scientist","authors":"Svitlana Blashchuk","doi":"10.15407/ul2021.06.199","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The history of the law in the Grand Duchy of Lithuania has always attracted the attention of researchers. The productive period in its study was the activity of the Commission for the Study of the History of Western-Ruthenian and Ukrainian Law of All-Ukrainian Academy of Sciences (hereafter AUAS). The theoretical achievements of the commission are significant. Nowadays some of its members’ works have been republished with modern commentaries, and separate studies have been devoted to them. But there are such members whose works do not have any historiographical researches despite their great scientific achievements. One of them is the historian Stefan (Stepan) Hnatovych Borysenok (May 17, 1891 – November 14, 1937). Borysenok was a talented and extraordinary researcher. This article presents his biographical data as well as the theoretical achievements of the scientist are analyzed. The scientific achievements of the researcher in the field of law history are not very large. They are about 10 works (thorough scientific articles) and several reviews. They were significant for that time. However a few decades later after writing of these articles modern researchers point to a significant number of inaccuracies and errors in his works. S. Borysenok’s works were highly appreciated by his contemporaries and scientific mentors M. Vasylenko and O. Malynovsky. First of all they were impressed by the fact that he always tried to turn to primary sources and was critical to the works of his predecessors. His works show an excellent knowledge of the historiography of a particular research problem. In addition S. Borysenok being a lawyer by education was able to analyze in more details the certain problems that were not always clear to historians. The issues related to the First Lithuanian Statute and the history of the Bar in the Grand Duchy of Lithuania had been researched by S. Borysenok since the middle of 1920s. In particular the main subject of his research in Moscow archives was \"History of the Bar in Ukraine in the 16th–18th Centuries. The special articles of the researcher are interesting and original. Among them are such articles as \"Formation of a Professional Bar in the Lithuanian-Ruthenian State\", \"Lawyer's Fee in the Lithuanian Principality in the 16th–17th Centuries\" (The latter was published in the 7th issue of the \"Proceedings of the Commission for the Study of the History of Western-Ruthenian and Ukrainian Law\". But that issue was destroyed). One of the greatest work by S. Borysenok concerns the history of the Bar formation in the first half of the 16th century. Also in the late 1920's the researcher had been preparing for publication a thorough work with focus on the Lithuanian Statute (history of drafting the code, sources, lists). Correspondence with Lithuanian researcher A. Janulaitis (the ancestor of the Lithuanian Statutes historiography) indicates that the manuscript of this work (or a significant part of it) probably existed. At the same time the facts of cooperation with Lithuanian historians are recorded and they give us the opportunity to hope that the lost achievements of the researcher can still be found and introduced into scientific circulation. And we are convinced that they will be the impetus for the new scientific research and will cause a significant number of scientific discussions. In the early 1930's S. Borysenok was an employee at the library. He actively worked at the acquisition of the library fund with foreign professional publications. He tried to establish and systematize international exchange. On September 23, 1937 S. Borysenok was arrested on trumped up charges of alleged involvement in an \"anti-Soviet nationalist organization\". On October 25 of the same year he was sentenced to death via shooting (executed on November, 14).","PeriodicalId":177521,"journal":{"name":"Ukraina Lithuanica. Studìï z ìstorìï Velikogo knâzìvstva Litovsʹkogo","volume":"36 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ukraina Lithuanica. Studìï z ìstorìï Velikogo knâzìvstva Litovsʹkogo","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15407/ul2021.06.199","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The history of the law in the Grand Duchy of Lithuania has always attracted the attention of researchers. The productive period in its study was the activity of the Commission for the Study of the History of Western-Ruthenian and Ukrainian Law of All-Ukrainian Academy of Sciences (hereafter AUAS). The theoretical achievements of the commission are significant. Nowadays some of its members’ works have been republished with modern commentaries, and separate studies have been devoted to them. But there are such members whose works do not have any historiographical researches despite their great scientific achievements. One of them is the historian Stefan (Stepan) Hnatovych Borysenok (May 17, 1891 – November 14, 1937). Borysenok was a talented and extraordinary researcher. This article presents his biographical data as well as the theoretical achievements of the scientist are analyzed. The scientific achievements of the researcher in the field of law history are not very large. They are about 10 works (thorough scientific articles) and several reviews. They were significant for that time. However a few decades later after writing of these articles modern researchers point to a significant number of inaccuracies and errors in his works. S. Borysenok’s works were highly appreciated by his contemporaries and scientific mentors M. Vasylenko and O. Malynovsky. First of all they were impressed by the fact that he always tried to turn to primary sources and was critical to the works of his predecessors. His works show an excellent knowledge of the historiography of a particular research problem. In addition S. Borysenok being a lawyer by education was able to analyze in more details the certain problems that were not always clear to historians. The issues related to the First Lithuanian Statute and the history of the Bar in the Grand Duchy of Lithuania had been researched by S. Borysenok since the middle of 1920s. In particular the main subject of his research in Moscow archives was "History of the Bar in Ukraine in the 16th–18th Centuries. The special articles of the researcher are interesting and original. Among them are such articles as "Formation of a Professional Bar in the Lithuanian-Ruthenian State", "Lawyer's Fee in the Lithuanian Principality in the 16th–17th Centuries" (The latter was published in the 7th issue of the "Proceedings of the Commission for the Study of the History of Western-Ruthenian and Ukrainian Law". But that issue was destroyed). One of the greatest work by S. Borysenok concerns the history of the Bar formation in the first half of the 16th century. Also in the late 1920's the researcher had been preparing for publication a thorough work with focus on the Lithuanian Statute (history of drafting the code, sources, lists). Correspondence with Lithuanian researcher A. Janulaitis (the ancestor of the Lithuanian Statutes historiography) indicates that the manuscript of this work (or a significant part of it) probably existed. At the same time the facts of cooperation with Lithuanian historians are recorded and they give us the opportunity to hope that the lost achievements of the researcher can still be found and introduced into scientific circulation. And we are convinced that they will be the impetus for the new scientific research and will cause a significant number of scientific discussions. In the early 1930's S. Borysenok was an employee at the library. He actively worked at the acquisition of the library fund with foreign professional publications. He tried to establish and systematize international exchange. On September 23, 1937 S. Borysenok was arrested on trumped up charges of alleged involvement in an "anti-Soviet nationalist organization". On October 25 of the same year he was sentenced to death via shooting (executed on November, 14).
Stepan Borysenok:科学家的肖像
立陶宛大公国的法律历史一直是研究人员关注的焦点。其研究的生产时期是全乌克兰科学院西鲁塞尼亚和乌克兰法律历史研究委员会的活动时期。委员会的理论成果是显著的。如今,它的一些成员的作品已重新出版与现代的评论,并单独的研究已致力于他们。但也有这样的人,他们的作品虽然取得了巨大的科学成就,却没有任何史学研究。其中之一是历史学家斯蒂芬(斯捷潘)纳托维奇鲍里谢诺克(1891年5月17日- 1937年11月14日)。鲍里塞诺克是一位才华横溢的杰出研究者。本文介绍了他的生平资料,并对这位科学家的理论成就进行了分析。法律史研究者在法律史领域所取得的科学成果并不多。它们是大约10篇作品(全面的科学文章)和几篇评论。它们在当时意义重大。然而,在写了这些文章几十年后,现代研究人员指出,他的作品中有大量的不准确和错误。S. Borysenok的作品受到他同时代的科学导师M. Vasylenko和O. Malynovsky的高度赞赏。首先,他们印象深刻的是,他总是试图转向原始资料,并对他的前辈的作品持批评态度。他的著作显示出对某一特定研究问题的史学知识的渊博。此外,S. Borysenok受过律师教育,能够更详细地分析历史学家并不总是清楚的某些问题。自20世纪20年代中期以来,S. Borysenok一直在研究《立陶宛第一规约》和立陶宛大公国律师协会的历史问题。他在莫斯科档案中研究的主要课题是“16 - 18世纪乌克兰律师的历史”。这位研究者的专题文章有趣而新颖。其中包括“立陶宛-鲁塞尼亚州专业律师的形成”、“16 - 17世纪立陶宛公国的律师费”等文章(后者发表在《西方-鲁塞尼亚和乌克兰法律历史研究委员会会议录》第7期)。但那期被毁了)。S. Borysenok最伟大的作品之一是关于16世纪上半叶酒吧形成的历史。同样在20世纪20年代后期,研究人员一直在准备出版一份全面的工作,重点是立陶宛规约(起草法典的历史,来源,清单)。与立陶宛研究人员a . Janulaitis(立陶宛法令史学的祖先)的通信表明,该作品的手稿(或其重要部分)可能存在。与此同时,与立陶宛历史学家合作的事实被记录下来,这让我们有机会希望,研究人员失去的成就仍然可以被发现,并被引入科学流通。我们相信,它们将成为新的科学研究的推动力,并将引起大量的科学讨论。20世纪30年代初,S. Borysenok是图书馆的一名雇员。他积极与国外专业出版物合作,争取图书馆经费。他试图建立并系统化国际交流。1937年9月23日,S. Borysenok因涉嫌参与“反苏民族主义组织”的莫须有的指控而被捕。同年10月25日,他被枪决(11月14日执行)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信