Interactive art the qi of calligraphy: dance and imprint

He-Lin Luo, Y. Hung, I-Chun Chen
{"title":"Interactive art the qi of calligraphy: dance and imprint","authors":"He-Lin Luo, Y. Hung, I-Chun Chen","doi":"10.1145/2542355.2542389","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In Chinese calligraphy, the concept of promoting the circulation of qi enables Chinese characters to express the essence, qi, and spirit of the calligrapher through the proper use of force and speed. As a result, the emotions and soul of the calligrapher are recorded in a work of Chinese calligraphy. In Cursive, a performance by internationally renowned Taiwanese dance company, Cloud Gate Dance Theater, the dancers try to figure out the copybook works of famous ancient Chinese calligraphers. Through dance, they attempt to reproduce the essence, qi, and spirit of these calligraphers along with the qi and rhythm within Chinese calligraphy, and re-integrate them with the force and beauty of modern dance. Focusing on reproducing the essence, qi, and spirit of a calligrapher, the interactive mechanical installation work, The Qi of Calligraphy, utilizes clear imagery of copybook works by famous ancient Chinese calligraphers. Operated by a robotic arm and a brush-like extension, a spotlight moves and shifts to reproduce the works of a copybook. With the form and rhythm of a trajectory, it depicts the copybook, jing (strength). Playing with the works game-like features, viewers utilize both hands and their bodies to chase after the trajectory of the spotlight of the mechanical arm, resulting in a dance along with the rhythm of the copybook. And, when viewers are able to touch the spotlight, the image of their bodies are imprinted onto the luminous wall, enabling the points in Chinese character to be displayed on the wall. In the end, the relationship between viewers bodies and the machine is presented along with an intertwining of their bodies with the copybook. As a result, body and qi are merged together.","PeriodicalId":232593,"journal":{"name":"SIGGRAPH Asia 2013 Technical Briefs","volume":"117 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-11-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SIGGRAPH Asia 2013 Technical Briefs","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/2542355.2542389","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In Chinese calligraphy, the concept of promoting the circulation of qi enables Chinese characters to express the essence, qi, and spirit of the calligrapher through the proper use of force and speed. As a result, the emotions and soul of the calligrapher are recorded in a work of Chinese calligraphy. In Cursive, a performance by internationally renowned Taiwanese dance company, Cloud Gate Dance Theater, the dancers try to figure out the copybook works of famous ancient Chinese calligraphers. Through dance, they attempt to reproduce the essence, qi, and spirit of these calligraphers along with the qi and rhythm within Chinese calligraphy, and re-integrate them with the force and beauty of modern dance. Focusing on reproducing the essence, qi, and spirit of a calligrapher, the interactive mechanical installation work, The Qi of Calligraphy, utilizes clear imagery of copybook works by famous ancient Chinese calligraphers. Operated by a robotic arm and a brush-like extension, a spotlight moves and shifts to reproduce the works of a copybook. With the form and rhythm of a trajectory, it depicts the copybook, jing (strength). Playing with the works game-like features, viewers utilize both hands and their bodies to chase after the trajectory of the spotlight of the mechanical arm, resulting in a dance along with the rhythm of the copybook. And, when viewers are able to touch the spotlight, the image of their bodies are imprinted onto the luminous wall, enabling the points in Chinese character to be displayed on the wall. In the end, the relationship between viewers bodies and the machine is presented along with an intertwining of their bodies with the copybook. As a result, body and qi are merged together.
互动艺术书法之气:舞蹈与印记
在中国书法中,促进气循环的概念使汉字通过适当使用力量和速度来表达书法家的本质,气和精神。因此,书法家的情感和灵魂被记录在一部中国书法作品中。在国际知名的台湾舞团云门舞团的“草书”表演中,舞者们试图解读中国古代著名书法家的书法作品。通过舞蹈,他们试图将这些书法家的本质、气和精神随着中国书法的气和节奏再现,并将其与现代舞的力量和美感重新融合。互动机械装置作品《书法之气》专注于再现书法家的本质、气和精神,利用了中国古代著名书法家书稿作品的清晰意象。在机械臂和一个类似刷子的延伸装置的操纵下,聚光灯可以移动和移动,以复制一本抄本上的作品。它以轨迹的形式和节奏,描绘了抄本“劲”。观众利用作品的游戏功能,用双手和身体追逐机械手臂的聚光灯轨迹,随着抄本的节奏起舞。而且,当观众能够触摸聚光灯时,他们的身体图像就会被印在发光的墙上,从而使汉字点显示在墙上。最后,观众的身体与机器之间的关系,以及他们的身体与摹本的纠缠,被呈现出来。因此,身体和气被合并在一起。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信