THE PROBLEM OF WIVE NUSHUZ IN PREVENTING DOMESTIC VIOLENCE: IDEALITY AND REALITY

Umar Faruq Thohir
{"title":"THE PROBLEM OF WIVE NUSHUZ IN PREVENTING DOMESTIC VIOLENCE: IDEALITY AND REALITY","authors":"Umar Faruq Thohir","doi":"10.24252/sipakallebbi.v6i2.34102","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The thick patriarchal culture legitimizes men to always be superior figures over women. If there are men and women, then men are required to be leaders, women are as followers only. The categorization is always based on sex, not skills, eligibility, and leadership capabilities. This patriarchal culture also affects the formation of households, where women are required to continue to obey their husbands even though the husband's policies intimidate them. If the wife resists, the wife is considered nushuz to her husband. According to classical scholars, a nushuz wife may even be beaten based on Surah An-Nisa' [4]:34. This verse  must be reinterpreted so that it does not become legitimacy for men to commit arbitrariness or  even domestic violence. Through maudhui interpretations which are also combined with Indonesian legislation, this library article was compiled to gain a more comprehensive and gender responsive understanding. The research was conducted by understanding asbabun nuzul, munasabah verses and contextualizing them with current conditions. This study found that the concept of nushuz does not legalize violence against wives. The beating of a wife who commits nushuz contained in An-Nisa '(4): 34 must be interpreted as an act to teach lessons, not to hurt or even commit violence. The wife's nushuz act against her husband so that the husband is allowed to beat her is when the wife commits 'fahisyah mubayyinah' namely zina, according to  An-Nisa' (4): 19. Even the beating of a husband to his wife until she is injured can be declared as a husband's nushuz to his wife, because based on Al-Baqarah (2): 229 the husband can actually divorce her in a good way, no need to do violence to his wife.","PeriodicalId":269429,"journal":{"name":"JURNAL SIPAKALEBBI","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JURNAL SIPAKALEBBI","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24252/sipakallebbi.v6i2.34102","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The thick patriarchal culture legitimizes men to always be superior figures over women. If there are men and women, then men are required to be leaders, women are as followers only. The categorization is always based on sex, not skills, eligibility, and leadership capabilities. This patriarchal culture also affects the formation of households, where women are required to continue to obey their husbands even though the husband's policies intimidate them. If the wife resists, the wife is considered nushuz to her husband. According to classical scholars, a nushuz wife may even be beaten based on Surah An-Nisa' [4]:34. This verse  must be reinterpreted so that it does not become legitimacy for men to commit arbitrariness or  even domestic violence. Through maudhui interpretations which are also combined with Indonesian legislation, this library article was compiled to gain a more comprehensive and gender responsive understanding. The research was conducted by understanding asbabun nuzul, munasabah verses and contextualizing them with current conditions. This study found that the concept of nushuz does not legalize violence against wives. The beating of a wife who commits nushuz contained in An-Nisa '(4): 34 must be interpreted as an act to teach lessons, not to hurt or even commit violence. The wife's nushuz act against her husband so that the husband is allowed to beat her is when the wife commits 'fahisyah mubayyinah' namely zina, according to  An-Nisa' (4): 19. Even the beating of a husband to his wife until she is injured can be declared as a husband's nushuz to his wife, because based on Al-Baqarah (2): 229 the husband can actually divorce her in a good way, no need to do violence to his wife.
防止家庭暴力中的妻子义务问题:理想与现实
浓厚的父权文化使男人永远比女人优越。如果有男人和女人,那么男人必须是领导者,女人只能是追随者。分类总是基于性别,而不是技能、资格和领导能力。这种父权文化也影响到家庭的形成,即使丈夫的政策使她们感到害怕,妇女也被要求继续服从丈夫。如果妻子反抗,她就被认为是丈夫的nushuz。根据古典学者的说法,根据苏拉[4]:34,nushuz的妻子甚至可能被殴打。这节经文必须重新解释,这样它就不会成为男人任意甚至家庭暴力的合法性。通过与印尼立法相结合的毛德惠式解释,这篇图书馆文章的编写是为了获得更全面和对性别敏感的理解。该研究是通过理解asbabun nuzul, munasabah诗句并将其与当前条件相结合来进行的。这项研究发现,nushuz的概念并没有使对妻子的暴力合法化。安-尼萨(4):34中所载的殴打犯nushuz罪的妻子必须被解释为一种教导的行为,而不是伤害或甚至实施暴力。妻子对丈夫的nushuz行为,这样丈夫就可以打她,这是当妻子犯了“fahisyah mubayyinah”即zina,根据An-Nisa(4): 19。甚至丈夫殴打妻子直到她受伤都可以被宣布为丈夫对妻子的nushuz,因为根据Al-Baqarah(2): 229,丈夫实际上可以以一种好的方式与妻子离婚,而不需要对妻子施暴。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信