The Birth of Torgsin

E. Osokina
{"title":"The Birth of Torgsin","authors":"E. Osokina","doi":"10.7591/cornell/9781501758515.003.0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This chapter discusses how the Special Bureau for Trade with Foreigners on the Territory of the USSR, Torgsin for short, was created on July 18, 1930. The emergence of Torgsin was part of a sweeping process of centralization and monopolization conducted by the Soviet state at the end of the 1920s and the beginning of the 1930s. By opening Torgsin's stores for foreigners, the Soviet government aimed to concentrate the entire domestic hard-currency trade in the hands of a single organization. The service required from Torgsin was clear — to prevent foreign visitors from taking their currency back home. Although foreigners, unlike Soviet citizens, were allowed to have hard currency in their possession, the People's Commissariat of Finance (Narkomfin), a passionate advocate of the monopoly, tried to minimize the use of foreign currency as a means of purchase within the Soviet Union. This was true even for Torgsin. However, the acute needs of industrialization forced the leadership to loosen the state's currency monopoly.","PeriodicalId":315711,"journal":{"name":"Stalin's Quest for Gold","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Stalin's Quest for Gold","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7591/cornell/9781501758515.003.0002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This chapter discusses how the Special Bureau for Trade with Foreigners on the Territory of the USSR, Torgsin for short, was created on July 18, 1930. The emergence of Torgsin was part of a sweeping process of centralization and monopolization conducted by the Soviet state at the end of the 1920s and the beginning of the 1930s. By opening Torgsin's stores for foreigners, the Soviet government aimed to concentrate the entire domestic hard-currency trade in the hands of a single organization. The service required from Torgsin was clear — to prevent foreign visitors from taking their currency back home. Although foreigners, unlike Soviet citizens, were allowed to have hard currency in their possession, the People's Commissariat of Finance (Narkomfin), a passionate advocate of the monopoly, tried to minimize the use of foreign currency as a means of purchase within the Soviet Union. This was true even for Torgsin. However, the acute needs of industrialization forced the leadership to loosen the state's currency monopoly.
托尔钦的诞生
本章讨论了1930年7月18日苏联境内对外贸易特别局(简称托尔津)是如何成立的。托尔津的出现是苏维埃国家在20世纪20年代末和30年代初进行的大规模中央集权和垄断过程的一部分。通过向外国人开放托尔辛的商店,苏联政府旨在将整个国内硬通货贸易集中在一个组织手中。托尔钦要求的服务很明确——防止外国游客把他们的货币带回国。尽管与苏联公民不同,外国人被允许持有硬通货,但财政人民委员部(Narkomfin)极力主张垄断,试图在苏联境内尽量减少使用外币作为购买手段。甚至托尔钦也是如此。然而,工业化的迫切需要迫使领导层放松了国家对货币的垄断。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信